entrata in carica
appointment
entrare in carica oor Engels
entrare in carica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
to come into office
Il mio gruppo vuole che la nuova Commissione europea entri in carica prima possibile.
My Group wants the new European Commission to come into office as soon as possible.
to take office
Per entrare in carica, devono ottenere la fiducia di quest'Aula mediante un voto di fiducia.
To take office they need the confidence of this House in a vote of confidence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prima di entrare in carica, Lula era stato un critico della privatizzazione.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?WikiMatrix WikiMatrix
Il presente Governo, prima di entrare in carica, ha preso il solenne impegno di nazionalizzare le miniere.
Oh, fucking hell!Literature Literature
«Prima di entrare in carica, ho parlato con tutti e cinque i presidenti che mi hanno preceduto.
No one run faster than meLiterature Literature
Si trattava di una dozzina di stati, ma ai granger eletti non fu permesso di entrare in carica.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.Literature Literature
Al fine di ridurre rapidamente l'arretrato di cause pendenti, dodici giudici supplementari dovrebbero entrare in carica ... (2).
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsEurLex-2 EurLex-2
Qualche semplice lezione di Coggs, ed eccolo là, pronto a entrare in carica.
We are stil leading the marketLiterature Literature
Esiste qualche politico che non si sia venduto l’anima dieci volte prima ancora di entrare in carica?
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteLiterature Literature
«Inoltre, il nostro presidente non può entrare in carica senza l’approvazione della Guida Suprema».
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaLiterature Literature
Per entrare in carica, devono ottenere la fiducia di quest'Aula mediante un voto di fiducia.
That was the wind, right?Europarl8 Europarl8
Sarà meglio per tutti se si preparano prima di entrare in carica, anziché imparare sul lavoro.
Whatever you doQED QED
Potrà solo entrare in carica come vicepresidente dopo aver ottenuto l'approvazione del Parlamento europeo.
the characteristics of the batch as indicated by the testsEuroparl8 Europarl8
Qualche semplice lezione di Coggs, ed eccolo là, pronto a entrare in carica.
Oh no, it' s all good, girlLiterature Literature
La nuova Commissione ad interim deve entrare in carica quanto prima.
Your boyfriend called againEuroparl8 Europarl8
Nel settembre 2019 dovrebbero entrare in carica i rimanenti nove giudici supplementari.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IEurLex-2 EurLex-2
Mi dimetterò da tutte le mie attività di audit prima di entrare in carica.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political Groupsnot-set not-set
Abbiamo eletto un governatore in Colorado, e l’assemblea legislativa gli ha impedito di entrare in carica.
My world, her world?Literature Literature
Nel settembre 2019 dovrebbero entrare in carica i rimanenti nove giudici ▌.
It don' t get no sweeter than thatnot-set not-set
Nel settembre 2019 dovrebbero entrare in carica i rimanenti nove giudici.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesEurLex-2 EurLex-2
Lei è pronto per entrare in carica?
Why are you doing this, Mrs. Collins?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciònonostante, mi dimetterò da tali attività prima di entrare in carica.
Hopkins, we' re moving innot-set not-set
Forse sarebbe il caso di obbligare tutti questi signori a un anno di volontariato prima di poter entrare in carica.
He' s notfineLiterature Literature
Ragione per cui l'Alto rappresentante non può entrare in carica prima che il Parlamento europeo abbia eletto il Presidente della Commissione.
I really think we must leave VeniceEuroparl8 Europarl8
Un senatore può entrare in carica solo dopo aver prestato giuramento, in una delle tre lingue ufficiali del Belgio: olandese, francese e tedesco.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'WikiMatrix WikiMatrix
E così, anche se il Senato voleva confermare solo lui, egli rifiutò di entrare in carica senza che Lucio ricevesse gli stessi onori.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.WikiMatrix WikiMatrix
413 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.