entrare in carica
to come into office · to take office
entrata in carica oor Engels
entrata in carica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
appointment
Al momento di entrare in carica, nel settembre 1999, l'attuale Commissione ha definito gli orientamenti per la nomina dei funzionari di grado più elevato.
Upon coming into office in September 1999, this Commission established guidelines for the appointment of its senior officials.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nell’attimo in cui le porte fossero state aperte, tutti e quattro sarebbero entrati in carica.
No, there' s too much colorLiterature Literature
Più si avvicinava il tempo in cui Clodio sarebbe entrato in carica, più aumentava il terrore di Cicerone.
You might even be intelligentLiterature Literature
Con l'entrata in carica del commissario Verheugen, la rivista è stata bruscamente chiusa.
You could have gone on to universitynot-set not-set
L'attuale governatore è Mike Dunleavy, entrato in carica il 3 dicembre 2018.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyWikiMatrix WikiMatrix
Tuttavia a gennaio, quando questa amministrazione è entrata in carica, la situazione rimaneva urgente».
If now they come after you, hope is lostLiterature Literature
Nel luglio 2011 è entrato in carica il diplomatico marocchino Youssef Amrani.
Who made the call?WikiMatrix WikiMatrix
Sono entrato in carica con la promessa di riformare l’istruzione in città.
We never had a chanceLiterature Literature
È stato confermato dallo Yuan legislativo subito dopo ed è entrato in carica il 20 maggio 2016.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meWikiMatrix WikiMatrix
Ero sicuro che sapesse l’anno esatto in cui Mackey Don Coley era entrato in carica.
But can you play it with her?Literature Literature
È entrato in carica il 14 gennaio 2019.
Don' t apologize to him!WikiMatrix WikiMatrix
Burt potrebbe farti chiudere, Sam, una volta entrato in carica.
Simpson, how dreadful of youLiterature Literature
Dunque la prima volta e'stata dopo essere entrato in carica.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Due giorni fa sono entrati in carica i consoli Quinto Fufio Caleno e Publio Vatinio», disse.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualLiterature Literature
Quasi sempre l’entrata in carica e i primi tempi nel nuovo ufficio sono una passeggiata attraverso il purgatorio.
I know him well, but we are still leavingLiterature Literature
Frattanto Marco Barbarigo era stato eletto doge ed era entrato in carica.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsLiterature Literature
Quella porta era stata l’unica modifica apportata all’edificio dal direttore Gunn alla sua entrata in carica.
All you did was eat, sleep and cryLiterature Literature
Il professor Dingwell è entrato in carica il 1° settembre 2011[16].
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onEurLex-2 EurLex-2
La presente relazione è la prima presentata dall’attuale Commissione, entrata in carica il 1° novembre 2014.
Working in government institutionEurLex-2 EurLex-2
«Perché ti sei opposto a Labu fin dal giorno che è entrato in carica» rispose Cartright.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightLiterature Literature
Mussolini era entrato in carica all’età di trentanove anni e nel 1943 ne avrebbe compiuti sessanta.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedLiterature Literature
Il Vicepresidente e'appena entrato in carica.
But before thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da allora, ci sono stati molti cambiamenti positivi, soprattutto da quando la nuova Commissione è entrata in carica.
She was lyingEuroparl8 Europarl8
Hitler aveva sciolto il parlamento il giorno in cui era entrato in carica.
I' m not hacking, momLiterature Literature
In effetti, era molto probabile che il caso giungesse in tribunale solo dopo la mia entrata in carica.
The decision to grant Community assistance should also take account ofLiterature Literature
Più si avvicinava il tempo in cui Clodio sarebbe entrato in carica, più aumentava il terrore di Cicerone.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!Literature Literature
2488 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.