lasciar entrare
entrate oor Engels
entrate
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
income
C'è il rischio di perdere utenti e entrate.
There is the risk of losing users and incomes.
revenue
I cinema stanno perdendo sempre più entrate per via della pirateria informatica.
Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy.
accessions
C'e'una cassetta di sicurezza in cui solo tu puoi entrare.
There is a safety deposit box that's only accessible by you.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cash inflow · earnings · exchequers · gross · incomings · receipt · receipts · wages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In attesa dell'entrata in vigore delle misure ufficiali, previste al paragrafo 2, il proprietario o il detentore di qualsiasi allevamento di volatili sospetti di infezione si adopera per garantire il rispetto delle disposizioni di cui al paragrafo 2, ad esclusione della lettera g).
There has been some discussion ofEurlex2019 Eurlex2019
effettuare valutazioni intermedie ed ex post su tutti gli RSP al fine di valutare in che misura gli RSP che hanno un impatto rilevante rispondano agli obiettivi politici e come possa essere migliorata la loro performance nei settori chiave, includendo altresì una stima delle mancate entrate;
Let' s spare the world you on the roads, okay?EurLex-2 EurLex-2
entrate (scala di sinistra) spese (scala di sinistra
I won' t forgive you just because you' re my brotherECB ECB
sottolinea il rischio che la Russia, avendo modificato l'anno scorso le norme in materia di visti e avendo sospeso il rilascio di visti aziendali a entrata multipla, della durata di un anno, utilizzati in precedenza da numerosi lavoratori europei, si trovi confrontata a un esodo di dirigenti e lavoratori dell'Unione europea, a meno che non modifichi le nuove norme e riduca l'onerosa burocrazia richiesta per l'ottenimento di visti e permessi di lavoro;
It' s the hottest place in the whole citynot-set not-set
Ratifica e entrata in vigore
Where did this come from?EurLex-2 EurLex-2
Probabilmente era entrato dalla porta della sacrestia.
Has only kissed themLiterature Literature
(14) Quattro anni dall'entrata in vigore della presente direttiva.
They couldn' t have done this without you!EurLex-2 EurLex-2
I bisogni relativi al sostegno al reddito di base delle «grandi aziende agricole» non dovrebbero essere considerati sistematicamente inferiori a quelli di altre aziende, in quanto le entrate dipendono in gran parte dai tipi di produzione, dai costi delle materie prime e della produzione, dalla manodopera agricola, ecc.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaEurLex-2 EurLex-2
La Corte dei conti esamina i conti di tutte le entrate e le spese dell'Unione.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayEuroParl2021 EuroParl2021
Non posso uscire da dove siamo entrati e non puoi lasciarmi qui da solo per farmi trovare dai morti... vero?»
Put this one on when you come backLiterature Literature
«Perché nell’ottobre dell’anno scorso ho sparato a due persone entrate nel negozio per derubarmi» disse Zuckerman.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "Literature Literature
Tuttavia, la Corte di giustizia delle Comunità europee ha ritenuto necessario, nel deliberare in cause relative alla pubblicità dopo l'entrata in vigore della direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # settembre # in materia di pubblicità ingannevole e comparativa, esaminare l'effetto su un consumatore tipico virtuale
If you can' t join them, beat it!oj4 oj4
Perché non entrate?
There' s gold in them thar hillsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A decorrere dalla data di entrata in vigore del presente regolamento, gli FCM di tipo CNAV operano nell'Unione solo come:
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultEurLex-2 EurLex-2
Movimenti nelle passività derivanti dalle pensioni (- spese, + entrate)
I mean, I was an intern foreverEurLex-2 EurLex-2
Ha chiamato per dirmi che... Dex è entrato a far parte di un’altra band.
Of these, only three make the list of the world's top 100.Literature Literature
Le eventuali entrate provenienti dal contributo dei paesi candidati alla partecipazione ai programmi comunitari, iscritte alla voce 6 0 9 1 dello stato generale delle entrate, potranno dar luogo all'iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente alle disposizioni dell'articolo 18, paragrafo 1, lettera d), del regolamento finanziario.
Speaking of which?EurLex-2 EurLex-2
Sono svariati i progetti che, concepiti dopo l’entrata in vigore di tale regola, sono stati o saranno molto probabilmente interessati da questo problema.
Reading her lipsEurLex-2 EurLex-2
Era entrata nel bagno; lui l’aveva seguita, aveva aperto il rubinetto al massimo, il rumore dell’acqua era forte.
Yeah, you' ve really mastered the languageLiterature Literature
Tutte le entrate e le spese dell’Ufficio BEREC sono oggetto di previsioni per ciascun esercizio finanziario, che coincide con l’anno civile, e sono iscritte nel bilancio dell’Ufficio BEREC.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to inArticle #, adopt the measures laying down the followingEurlex2019 Eurlex2019
Rimborso di spese locative- Entrate con destinazione specifica
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedoj4 oj4
Il presente accordo si applica a tutti questi accordi ed intese alla data della loro entrata in vigore o della loro applicazione provvisoria
AlI I am is the guy who slept with his motheroj4 oj4
«Quando sei entrato dentro di me, sembrava che...»
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyLiterature Literature
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # maggio #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactoroj4 oj4
La Commissione ha ritenuto che la base giuridica per tali crediti d’imposta per le spese di R&S fosse l’articolo 30 della legge cinese EIT e che si trattasse di una forma di rinuncia a entrate della pubblica amministrazione altrimenti dovute o di non riscossione delle stesse ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera a), punto ii) del regolamento di base.
And I wanted to call youEuroParl2021 EuroParl2021
210 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.