fai da te oor Engels

fai da te

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

do-it-yourself

adjektief

Of or pertaining to do it yourself

Perseverare sino alla fine non è decisamente un progetto «fai da te».
Enduring to the end is definitely not a do-it-yourself project.

do it yourself

naamwoord

practice of doing home improvements and maintenance oneself

Perseverare sino alla fine non è decisamente un progetto «fai da te».
Enduring to the end is definitely not a do-it-yourself project.

DIY

adjective verb noun

Questo coincide con le telecamere di sicurezza al negozio fai da te quella sera.
That fits with the security cameras at the DIY store that evening.

Soortgelyke frases

fai-da-te
DIY

quando una donna bianca non te la da, fatti quella nera
half a loaf is better than no bread

voorbeelde

Yogurt fai da te.
Self-serve yogurt.

Beh, a me sembra un kit fai da te per sbarazzarsi di un corpo.
Well, that sounds like a do-it-yourself body-disposal kit to me.

«Sean, a che punto siamo con i negozi di ferramenta e di fai da te?»
Sean, how are we getting on with those DIY stores and hardware shops?’

Se la produzione specializzata veniva meno, non era possibile fare subito ricorso a un efficace fai-da-te.
If specialized production failed, it was not possible to fall back immediately on effective self-help.

Ci sono un piccolo supermercato, un garage e un negozio di fai da te.
There is the small supermarket, a garage, a DIY store.

Materiale per modellismo per uso scolastico, hobbystica, fai-da-te e per uso decorativo
Modelling goods for school supplies and for hobby, craft and decoration purposes

Pabla propone anche le istruzioni per realizzare un assorbente ecologico fai da te.
She even offers instructions on how to make your own eco-friendly sanitary towel.

La Commissione europea non raccoglie dati sulle soluzioni «fai da te» per il trattamento di piccoli disturbi sanitari.
The European Commission does not collect data on Do It Yourselves solutions for treating minor health problems.

“Ovvio, ma... cazzo, amico, non sapevo che il tuo fai da te fosse così eccitante.
“Obviously but—shit man, I never knew your alone time was this exciting.

Era un fanatico del fai-da-te.
He was a great do-it-yourself fanatic.

È per questo che mi sono appena comprato il Manuale completo del fai da te del «Reader’s Digest».
That' s why I ' ve just bought the Reader 's Digest Complete DIY Manual.

La blogosfera si ribella – Libertà di pensiero o giustizia fai da te?
The blogosphere rises—people power or vigilante justice?

Tutto ciò che possedeva: abiti, libri, mobili fai da te.
All her possessions, her clothes, her books, her rudimentary furniture.

Inseminazione artificiale "fai da te" di due coppie di omosessuali scozzesi
'DIY' artificial insemination arranged between two Scottish homosexual couples

La cucina fai-da-te è molto comune e include anche le popolarissime polpette di polpo (takoyaki).
This do-it-yourself style is not uncommon to other forms of Japanese common cuisine, including the ever-popular takoyaki (octopus balls).

«Nel mondo degli orgasmi, sai che il fai da te non conta, vero?».
“In the world of orgasms, you do know that self-helps don’t count, right?”

Come la permanente fai- da- te che mi facesti quinta elementare
Right up there with that home perm you gave me in grade

Ed ultimando un progettino fai da te.
And capping off a do-it-yourself project.

Fai da te.
Do it yourself.

Non che Noah si fosse mai lamentato del suo piumino di ricci fai da te.
Not that Noah had ever complained about her small puff of ringlets.

Servizi di vendita al dettaglio, all’ingrosso e on-line dei prodotti del fai da te
Retailing, wholesaling and online sale of DIY goods

Nell'ambiente delle spie, le versioni fai-da-te sono chiamate " toppe ".
The do-it-yourself versions are known in the spy trade as " slicks - "

Ti stai allontanando da un progetto fai-da-te in corso.
Backing away from an active craft project.

Tutti contenti e un mercato inesauribile, soprattutto nella caotica era del fai da te e del liberi tutti.
Everyone’s happy and the market’s inexhaustible, especially in the chaotic age of doit-yourself and free-for-all.

disse con uno strano accento che suggeriva frequenti riletture di un libro intitolato La dizione fai da te.
she said in an odd accent that suggested long devotion to a book entitled Elocution Self Taught.