far appassire
wither
fare appassire oor Engels
fare appassire
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
to wilt
to wither
Le mete materialistiche sono sterili e possono far “appassire” chi le persegue.
Fruitless, materialistic pursuits can cause a person to “wither.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fenyu, non puoi continuare a vivere nel passato, e fare appassire la tua bellezza.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché fare appassire la tua fresca giovinezza nella penitenza e nelle mortificazioni?
I don' t think anybody looks good when they' re sadLiterature Literature
Se avevano qualche protesta da fare si limitavano ad appassire, a perdere le foglie o a morire in silenzio.
Keep lookingLiterature Literature
I tipi della nostra età devono fare un po'di esercizio, altrimenti iniziamo ad appassire, capite cosa voglio dire?
Just about everyone who lives here works hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In una padella fare appassire la cipolla affettata in olio.
I' m always gonna be honest with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fare appassire in una pentola con olio il porro affettato.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fare appassire ancora per 5 minuti poi aggiungere il succo di limone, il curry e il brodo vegetale.
That was a terrible misunderstandingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In un pentolino fare appassire la cipolla nel burro a fuoco dolce.
So this is the outdoor woods?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-In una padella, fare appassire la cipolla tritata (o imbiondire l’aglio che poi va tolto) nell’olio di oliva.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
È importante non aprire il forno per non fare appassire le forme.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fare appassire la cipolla nell’olio e versarlo a fine cottura nelle fave.
My van' s stuck and I saw a sign for an innParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fare appassire la cipolla con l'olio e 20 g di burro...
Who forced you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fare appassire la cipolla in un tegame con olio e un goccio d’acqua.
You got that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fare appassire la cipolla tritata nell'olio, quindi aggiungere il riso e la paprika e tostare un paio di minuti.
You don' t have to worry about anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nel frattempo portare a ebollizione il brodo e, in una casseruola, fare appassire la cipolla con metà dose di burro.
Everything went as plannedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sbucciare la mezza cipolla e tritarla molto finemente, in una padella larga fare sciogliere il burro e fare appassire la cipolla.
You running the Stargate programmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fare appassire in un tegame con il brodo vegetale la cipolla e l'aglio sbucciati e tritati, poi unirvi i moscardini puliti.
Out of my sight you little wretchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dopodichè aggiungere mezzo bicchiere di acqua e coprire con un coperchio e abbassare il fuoco, per fare appassire dolcemente la cipolla.
When did this arrive?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fare appassire in un tegame con il brodo vegetale la cipolla e l’aglio sbucciati e tritati, poi unirvi i moscardini puliti.
Calibration procedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PREPARAZIONE Lavare bene la mizuna o senape giapponese e poi saltare in padella con un po’ di olio e sale e fare appassire.
The decision to grant Community assistance should also take account ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-In un’ampia casseruola fare appassire la cipolla nell’olio, senza farle prendere colore, unire il pomodoro e cuocere a fuoco moderato per qualche minuto.
Kenai... you nervous?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fare appassire la cipolla in un po’ di olio e acqua; aggiungere l’aglio, il sedano tritato, le lenticchie e circa 500 ml di acqua.
It' s our teamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-Fare appassire il cipollotto tritato nell’olio, insaporirvi i piselli per qualche minuto, bagnare con 2 mestoli di brodo e cuocere per 10 minuti circa.
We' re naming the chickensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fare appassire lo scalogno (o la cipolla) nel burro, aggiungere 200 gr di salmone affumicato tagliato a listarelle; rosolare appena e sfumare con la vodka.
Well, I got biggerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fare appassire gli scalogni tritati nel burro, aggiungere gli champignon e i porcini reidratati, bagnare con il brodo di pollo e il liquido di ammollo dei funghi.
i believe that theres a sort of forceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.