fare autocritica oor Engels
fare autocritica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
to be self-critical
Signor Presidente, purtroppo finora il dibattito odierno è stato piuttosto unilaterale, perché abbiamo dimenticato da fare autocritica.
Mr President, today' s debate has until now unfortunately been really one-sided as we have forgotten to be self-critical.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mio padre dovette fare un’autocritica verbale, mentre mia madre fu costretta a farla per iscritto.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Literature Literature
Dovremmo infatti fare un'autocritica prima di puntare il dito contro gli altri.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsEuroparl8 Europarl8
Non è sufficiente fare autocritica.
Upstairs, checking traffic on- lineEuroparl8 Europarl8
Ti domanderanno perché ritieni di aver perso, ma tu non dirglielo mai, provano a obbligarti a fare autocritica.
You know they were lies!Literature Literature
Signor Presidente, purtroppo finora il dibattito odierno è stato piuttosto unilaterale, perché abbiamo dimenticato da fare autocritica.
Who is it that can tell me who I am?Europarl8 Europarl8
Qui dobbiamo fare autocritica.
Are you all right? all right?Europarl8 Europarl8
«Tutti corrono come pazzi di qua e di là, quasi fossero costretti a fare autocritica.
Why don' t I have an answer yet?Literature Literature
Penso, di conseguenza, che in questo momento dovremmo fare autocritica per la nostra incapacità.
If we meet before, you call me JulioEuroparl8 Europarl8
Non è più facile fare dell’autocritica piuttosto che ascoltare l’altrui condanna?
We both knowLiterature Literature
Quando arrivo dalle parti di Marc inizio a fare autocritica, e per un attimo penso di chiamare Matt.
I' m getting a contact high from all the testosteroneLiterature Literature
(EN) Signora Presidente, prima di criticare gli altri bisogna innanzitutto fare autocritica.
You wanna get breakfast?Europarl8 Europarl8
E’ chiaro che dobbiamo fare un’autocritica e individuare gli errori che abbiamo commesso.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatEuroparl8 Europarl8
Durante le lunghe sedute gli studenti venivano invitati dal Partito a fare l’autocritica e a criticare i compagni.
Victoria, this is a little impulsiveLiterature Literature
I teologi hanno qui più di un motivo per fare l’autocritica.
It was like a scene from The ShiningLiterature Literature
Dobbiamo restituire tale capacità alla gente e dobbiamo pertanto anche fare dell'autocritica, qui all'interno dell'UE.
Five quid says you can' t do it againEuroparl8 Europarl8
Dobbiamo però anche fare un'autocritica onesta.
Fellas, watch it!Europarl8 Europarl8
Comunque, quando interpretiamo i risultati, tutti noi – compreso il sottoscritto – dobbiamo anche fare autocritica.
Do you know what day it is?Europarl8 Europarl8
Fare autocritica mi sembra del tutto inutile.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyLiterature Literature
Non è più facile fare dell'autocritica piuttosto che ascoltare l'altrui condanna?
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesLiterature Literature
Poi trascorrono la serata a memorizzare i discorsi dei leader o a fare autocritica fino allo sfinimento.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedLiterature Literature
L’animale uomo deve fare autocritica, cercare nuovi equilibri.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringLiterature Literature
In seguito arrivava il momento in cui dovevi alzarti in piedi di fronte al gruppo per fare autocritica.
Who made the call?Literature Literature
Cominciò a svolgere il compito delicato e doloroso di fare autocritica.
Just deal with itLiterature Literature
Dovremo fare un’autocritica spietata.
You can' t take this now?Literature Literature
Lo slogan politico all'epoca era “fare autocritica” e “curare la malattia”.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleepergv2019 gv2019
151 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.