fidato oor Engels
fidato
it
Di cui ci si può fidare, che merita fiducia.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
reliable
Non conosci qualcuno fidato che può fare i cortili?
Don' t you know anyone reliable who could do the back yards?
trustworthy
it
Di cui ci si può fidare, che merita fiducia.
en
Worthy of being trusted.
Non si preoccupi, ieri un amico fidato ha tenuto gli occhi aperti.
Don't worry, last night a very trustworthy friend kept his eyes open.
dependable
Perche'il buon vecchio, fidato vecchio Much se ne occupera'.
Because good old, dependable old Much will take care of that.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trusty · sure · staunch · sound · trusted · responsible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fidati, io porto una ventata comica indispensabile.
From the eagle' s eye to the deepest deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lou non si e'mai fidato di mio padre.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quante volte mi sono fidata di queste parole, negli ultimi tempi?
A girl named Doris Attinger shot her husbandLiterature Literature
E se non si fosse fidato di lei?
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingLiterature Literature
Una promessa fidata
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterjw2019 jw2019
Il suo consulente fidato era sostanzialmente un serial killer.
It' s inconvenientLiterature Literature
«Fidati, capisco quando qualcosa ti infastidisce.»
Deep breathLiterature Literature
Sono gente a posto, fidati.
Oh, yeah.Unfair practicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fidato amico!
Other cities partner the projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E perché il conte sarebbe stato abbastanza sciocco da pensare che Sin si sarebbe fidato di lui dopo la notte precedente?
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoLiterature Literature
Fidati di me!
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La superiorità della Bibbia quale fonte di conoscenza fidata, di informazioni veraci, e quale guida sicura è messa in risalto da questi fattori.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni Passannantejw2019 jw2019
Sei un mio amico fidato.
I do not think it is right to not watch the commercialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli era sembrato ingiusto nei confronti del venditore, che si era fidato di lui.
You did a fine job, majorLiterature Literature
Fidati, sarai in grado di domare quella piccola tigre.
My wife' s gone to bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tuttavia mi sono preso la libertà di coinvolgere il mio cameriere, un uomo molto fidato che era con me nel reggimento.
What about this on here instead, mom?Literature Literature
Sei in buone mani con questo qua, fidati.
Then it' s even more important to go away for a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fidati di me, sono sicuro che potremmo arrivare a, beh, un qualche tipo... di accordo.
Let' s spare the world you on the roads, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se portassi il tuo culo qui dentro, ti potrei anche raccontare quello che ho sentito dalle mie fonti fidate e spiegarti perché sono venuta a proteggere mia figlia.
Not one thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ci penso, fidati.
That' s a secretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi sono mai fidato di te, anche quando dovevo.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsLiterature Literature
Andrea, tesoro, fidati di me.
Maybe for years, maybe foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si è fidato di una persona di cui non si sarebbe dovuto fidare.”
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Literature Literature
Tra due settimane mi incontrerò con Roosevelt e il suo fidato Pinchot.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessLiterature Literature
È una faccenda così segreta che non si è fidato neppure di parlarne per telefono.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himLiterature Literature
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.