fisicamente oor Engels
fisicamente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
physically
en
According to the laws of physics.
Tom è fisicamente e mentalmente ancora molto attivo.
Tom is physically and mentally still very active.
physically
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anche se avevano fatto il bagno e il Maestro aveva lavato loro i piedi, per cui erano ‘interamente puri’ fisicamente, Gesù disse che spiritualmente parlando ‘non tutti erano puri’. — Gv 13:1-11.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torquejw2019 jw2019
Era molto difficile parlare, fisicamente difficile cercare di emettere dei suoni.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationLiterature Literature
e) applicare sigilli in grado di evidenziare eventuali manomissioni a tutti i veicoli e/o container che trasportano forniture per l'aeroporto o proteggere fisicamente questi ultimi.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?Eurlex2019 Eurlex2019
il comportamento implica l’uso di materiale ospitato su un sistema di informazione situato sul suo territorio, a prescindere dal fatto che l’autore ponga in essere o no il comportamento allorché è fisicamente presente sul suo territorio
I can accept a slight loss of rangeoj4 oj4
In breve, la correlazione quantistica avviene quando le particelle come fotoni, elettroni e molecole interagiscono fisicamente e poi si separano ma rimangono intimamente connesse, anche se sono lontane migliaia di chilometri.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectcordis cordis
«Dispositivo di guida»: dispositivo che ha la funzione di facilitare l'installazione del sistema di ritenuta ISOFIX per bambini guidando fisicamente gli attacchi ISOFIX del sistema ISOFIX in modo che si allineino correttamente agli ancoraggi inferiori ISOFIX per facilitarne l'aggancio.
I' m sure that she can more than take care of herselfEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— fisicamente, in modo protetto;
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearEurLex-2 EurLex-2
Ma era fisicamente sfiancante e, quando arrivò l’ora del a buonanotte, era esausta pure se ben sveglia.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "Literature Literature
i beni e i servizi sono fisicamente forniti entro il 31 dicembre 2012 nel caso degli aeromobili della categoria 1 dell'ASU 2007 ed entro il 31 dicembre 2013 nel caso degli aeromobili delle categorie 2 e 3 dell'ASU 2007;
I now have the strength of a grown man and a little babyEurLex-2 EurLex-2
«Sceriffo, sembrerebbe che stasera Swan dovesse incontrare un uomo che, fisicamente, non lo spaventava.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakLiterature Literature
La corteccia prefrontale è anche fisicamente influenzata dall'uso di cocaina.
At your serviceWikiMatrix WikiMatrix
Non pensava che Rowan fosse in pericolo fisicamente, o che lo sarebbe stata.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthLiterature Literature
Angleton risponde al Consiglio, che nessuno vede fisicamente da quarant’anni.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineLiterature Literature
Il che non significa esclusivamente uno stare fisicamente insieme, anche se ciò ha un ineliminabile valore.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideLiterature Literature
E Gerry era senz’altro il più forte, fisicamente.
Something that never should' ve been there in the first placeLiterature Literature
La semplice verità è che il mio popolo fisicamente non è molto forte.
' cause Mr, Gudge checks everythingLiterature Literature
Abbracciò se stessa fisicamente e mentalmente.
We' re just friendsLiterature Literature
se le dimensioni dell’aeromobile o dei suoi portelloni rendono fisicamente impossibile l'imbarco o il trasporto della persona con disabilità o a mobilità ridotta.
Just be careful you don' t lose itEurLex-2 EurLex-2
Controllarla la fece sentire fisicamente male.
Just like I feel a part of my father in meLiterature Literature
Esso dovrà restare accessibile a tutti (sia fisicamente che sul piano dei costi) a prescindere dalla situazione sociale e dal luogo di residenza (evitare il diradarsi dei punti d’accesso).
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!EurLex-2 EurLex-2
Sono inclusi tutti i processi legati, direttamente o indirettamente, alla produzione di fenolo e di acetone, in particolare: compressione d'aria, idroperossidazione, recupero di cumene da aria esaurita, concentrazione e dissociazione, frazionamento e purificazione del prodotto, cracking del catrame, recupero e purificazione dell'acetofenone, recupero dell'alfa-metilstirene (AMS) per l'esportazione, idrogenazione dell'alfa-metilstirene per riciclaggio all'interno dei limiti del sistema, depurazione delle acque reflue iniziali (primo rettificatore — stripper — delle acque reflue), produzione di acqua di raffreddamento (ad esempio colonne di raffreddamento), utilizzo dell'acqua di raffreddamento (pompe di circolazione), torce e inceneritori (anche se fisicamente situati al di fuori dei limiti del sistema), così come qualsiasi consumo di combustibile ausiliario.
You' re talking to meEurlex2019 Eurlex2019
Cristo e gli apostoli non si isolarono fisicamente dagli increduli, ma si mescolarono ad essi affin di aiutarli con le verità scritturali.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!jw2019 jw2019
io vi parlo da embriologo... degli uomini veramente piú che ben riusciti, moralmente e fisicamente...
Sweety, that wasn' t your faultLiterature Literature
Non importava che l’avesse rivendicata fisicamente, Darci non era veramente sua e mai lo sarebbe stata.
And what do you want me to do now?Literature Literature
Un uomo che invece lavora sodo ma con buona volontà, è sostenuto fisicamente e moralmente dalla corrente cosmica.
You can' t take the car!Literature Literature
224 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.