forno da calce oor Engels
forno da calce
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
lime kiln
Nel contempo, il forno da calce viene utilizzato per produrre calce viva.
At the same time the lime-kiln is used to produce quicklime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il gas del forno da calce contiene il 40% circa di CO2 e deve essere privo di impurità.
Keep our heads down with an occasional shellEurLex-2 EurLex-2
Si ricordò al ora del vecchio forno da calce posto in una piccola cava a mezz'ora di strada.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Literature Literature
13 Il 12% circa del gas di forno da calce prodotto nel forno da calce viene sprigionato nell’aria.
I' il call you backEurLex-2 EurLex-2
Circa il 12% del gas del forno da calce viene eliminato nell’aria.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingEurLex-2 EurLex-2
Successivamente all’utilizzazione del gas di forno da calce nelle carbonatazioni, parte di questo si disperde nell’aria.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledEurLex-2 EurLex-2
Nel contempo, il forno da calce viene utilizzato per produrre calce viva.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateEurLex-2 EurLex-2
Per ottenere tale gas, calcare e carbone vengono premiscelati e immessi nel forno da calce.
Uh, not if you want your debt to go awayEurLex-2 EurLex-2
Caldaia a recupero e forno da calce
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sostanze diverse dal carbone non sono idonee a produrre il gas del forno da calce «puro» necessario.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?EurLex-2 EurLex-2
Limitazione della quantità di cloro e fluoro contenuta per ogni rifiuto utilizzato come combustibile in un forno da calce
there was a light breezeEurLex-2 EurLex-2
Il gas di forno da calce contiene il 40% circa di biossido di carbonio e deve essere privo di impurità.
I believe in ghostsEurLex-2 EurLex-2
Per poter depurare il sugo grezzo estratto dalla barbabietola, l’impianto di trasformazione dello zucchero necessita del gas del forno da calce.
I am now giving the floor to Mr Schulz.EurLex-2 EurLex-2
Dopo l’uso del gas del forno da calce nelle carbonatazioni, una parte di esso viene eliminata (indicata come gas residuo della carbonatazione).
Look, you have to listen to thisEurLex-2 EurLex-2
19 – L’equazione chimica per la produzione di calce viva e di gas del forno da calce è la seguente: CaCO3 + calore → CaO + CO2.
I don' t knowwhat they did, but when I " awoke... "EurLex-2 EurLex-2
Combustibili diversi dall’antracite o dal carbone non sono idonei a produrre il gas del forno da calce «puro» necessario per il processo di appuramento.
This is a matter of a man' s life!EurLex-2 EurLex-2
Da tale constatazione deduco che il carbone viene utilizzato, in un forno da calce, per due scopi, come materia prima per produrre CO2 e come combustibile per riscaldamento.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?EurLex-2 EurLex-2
Tale constatazione mi suggerisce che il carbone è necessario al fine di produrre il gas del forno da calce dotato delle proprietà necessarie nel processo di produzione dello zucchero in esame.
Obligations incumbent on olive growersEurLex-2 EurLex-2
In tutti gli stabilimenti per la lavorazione delle barbabietole (nei Paesi Bassi) la calce viva e il CO2, necessari per l’appuramento del succo, sono prodotti in loco in un forno da calce.
That' s a nice beltEurLex-2 EurLex-2
La reazione chimica nel forno da calce crea il gas del forno da calce [una miscela di diossido di carbonio (CO2) proveniente dal carbone e dal calcare stesso nonché dall’azoto proveniente dall’aria].
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyEurLex-2 EurLex-2
Al contrario, intendo il giudice del rinvio nel senso che esso rileva che il gas del forno da calce, contenente un certo quantitativo di CO2, viene prodotto attraverso la reazione del carbone con l’ossigeno proveniente dall’aria.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, il giudice del rinvio sottolinea che il calcare e il carbone sono premiscelati e immessi nel forno da calce e che altre sostanze non sono idonee a produrre il gas del forno da calce «puro» necessario.
Wish it was I, nice, sweetEurLex-2 EurLex-2
In sintesi: a mio parere, sussiste un uso combinato ai fini del secondo trattino dell’articolo 2, paragrafo 4, lettera b), della direttiva quando il carbone viene utilizzato sia per generare CO2 sia come combustibile per riscaldamento necessario alla dissociazione del calcare per emettere gas del forno da calce ai fini dell’appuramento del succo grezzo ottenuto dalla barbabietola da zucchero.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.EurLex-2 EurLex-2
2003/87/CE certificava che la quantità di CO2 emessa da un impianto per la produzione di calce di proprietà della CEMIN S.r.l, sito nel polo industriale di Portovesme (CI), nel periodo compreso tra settembre e dicembre 2007 ammontava a 1007 tonnellate, con un tasso di utilizzo del forno da calce del 7 %, ben al di sotto di quello settoriale, che è pari all'82 %.
I killed him, Einarnot-set not-set
2) Se sussista uso combinato, ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 4, parte iniziale, lettera b), della direttiva [2003/96] in caso di utilizzazione del carbone (prodotti di cui ai codici NC 2701, 2702 e 2704) come combustibile, laddove il biossido di carbonio, sprigionato dal riscaldamento e assorbito nel gas del forno da calce, venga assorbito per il 66%, nel corso del successivo appuramento sopra menzionato, nei fanghi di carbonatazione, venduti al settore agricolo come fertilizzante calcareo.
I'm talking about killing a wolfEurLex-2 EurLex-2
«1) Se sussista uso combinato, ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 4, parte iniziale, lettera b), della direttiva [2003/96] in caso di utilizzazione del carbone (prodotti di cui ai codici NC 2701, 2702 e 2704) come combustibile in un forno da calce, laddove il biossido di carbonio sprigionato in detto forno dal carbone (e dal calcare) serva alla produzione di gas del forno da calce, successivamente utilizzato ed indispensabile per l’appuramento del succo grezzo ottenuto dalle barbabietole da zucchero.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenEurLex-2 EurLex-2
86 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.