frequentissimo oor Engels
frequentissimo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Very frequent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’insegnamento è prevalentemente informale, ma include anche frequentissimi giri di visite, conferenze e seminari.
You deserve to be chopped up and friedLiterature Literature
Questo vale in special modo per i frequentissimi casi in cui vengono raggruppate operazioni come, ad esempio, i pagamenti di saldi e gli anticipi.
Where is the ducal signet ring?EurLex-2 EurLex-2
«Gli omicidi non sono proprio frequentissimi qui a Madison, tenente.
Not that I could do anything about it nowLiterature Literature
Tuttavia occorrerebbe puntualizzare le sue osservazioni, ponendo in rilievo due situazioni connesse alla perdita della capacità distintiva, che può derivare sia da fattori legati all’uso del marchio da parte del titolare, sia dal suo frequentissimo plagio da parte di imprese terze, nonché dal comportamento dei consumatori.
But have you the tact?EurLex-2 EurLex-2
Tali inefficienze sono dovute a svariate ragioni, fra cui: a) Violenze nelle prigioni Alle violenze talvolta perpetrate dalle guardie carcerarie e spesso conseguenti all’atmosfera di tensione, si aggiungono le frequentissime violenze tra detenuti (6000 casi in Francia nel 1999), le automutilazioni (3000 casi in Francia nel 1999) e le violenze ai danni delle guardie carcerarie (850 casi in Francia nel 1999).
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofnot-set not-set
Gli scambi di informazioni su casi specifici sono stati frequentissimi, ma le discussioni hanno riguardato anche questioni di natura politica.
We' re actually turning around?EurLex-2 EurLex-2
I leader del popolo mari subiscono frequentissime aggressioni, come dimostra il pestaggio di Vassili Petrov, presidente dell'associazione giovanile del popolo ugro-finnico, avvenuto il 26 agosto 2005.
Four hens broodnot-set not-set
Afferma, inoltre, che ciò dà luogo a frequentissimi contatti leciti tra i concorrenti del settore e che, di conseguenza, "il passaggio a contatti illeciti non è affatto difficile"(192).
Lydecker) They were designed to killEurLex-2 EurLex-2
Giustamente la collega denuncia la grave situazione del nord dell'Uganda, ove sono frequentissimi i rapimenti di bambini che vengono poi impiegati come bambini-soldato, schiavi sessuali o portatori; in breve, bambini che, sotto minaccia di morte o in circostanze di quotidiano pericolo di vita, vengono tenuti in schiavitù o sono persino obbligati ad uccidere.
So, what time do you need the bird?- # will be fineEuroparl8 Europarl8
Le morti improvvise, gli sbocchi di sangue sono in quel periodo frequentissimi.
Regeneration' s impossible at this pointLiterature Literature
Allora queste forme di corruzione erano usuali tra i comandanti militari, ma mentre era frequentissimo che i soldati accettassero denaro dai leader del narcotraffico, non si era praticamente mai verificato che un militare lasciasse l'esercito per entrare in un cartello.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willWikiMatrix WikiMatrix
Desideri analoghi, frequentissimi fra gli uomini.
The memory of all thatLiterature Literature
I membri della minoranza magiara vengono molestati quotidianamente, le tombe vengono danneggiate e profanate, il vandalismo e la propaganda antisemita sono divenuti pratica frequentissima.
It was a heart attackEuroparl8 Europarl8
Il tema in discussione è stato già oggetto di considerazione da parte di organismi internazionali: sono stati già posti principi e regole per un'azione di forte contrasto, tale da prevenire gli incidenti frequentissimi e le vittime purtroppo registrate, così come hanno ricordato sia il relatore che l'onorevole Stenmarck.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!Europarl8 Europarl8
Al contrario, gli italiani non sopportano il suo uso frequentissimo di termini inglesi.
That was extraordinarily courageous, Leegv2019 gv2019
Nondimeno, i costi di produzione per l'estrazione e la trasformazione vengono determinati in modo competitivo, come dimostra il frequentissimo uso di subfornitori, selezionati mediante gara d'appalto.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andEurLex-2 EurLex-2
Sono verbi piuttosto comuni, ad esempio il frequentissimo ar|jāʾa yajīʾu 'venire'.
Shut yourface, hippieWikiMatrix WikiMatrix
Quid autem turpius quam quod evenit frequentissime, ut nihil intersit inter odium et beneficium?
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.Literature Literature
Questi due suoni composti, anzi doppi, ph e ch, frequentissimi nella lingua greca, non si udivano nella latina.
You never cheated on your husband?Literature Literature
Gli incidenti di caccia, pur non essendo frequentissimi, non erano neppure rari.
The Jewish firm?Literature Literature
La riduzione della disponibilità di gasolio e i frequentissimi bombardamenti sulle linee ferroviarie resero le restanti macchine inutili per diversi anni.
I remember something about thatWikiMatrix WikiMatrix
Il sistema di trasporto rapido in bus di Bogotà in Colombia è un caso importante di come spostarsi in maniera sicura e veloce in modo non inquinante in una città: bus frequentissimi, tragitti fortemente protetti, lo stesso servizio, davvero, di una metropolitana sotterranea ma molto, molto più economico e può essere fatto molto più velocemente, un'idea brillante che si sta sviluppando in molte altre città del mondo.
In the light of the foregoing considerations, the Authority has decided to open the formal investigation procedure in accordance with Article # in Part I of Protocol # to the Surveillance and Court Agreementted2019 ted2019
Gli scontri erano frequentissimi.
Anyone for champagne?Literature Literature
Il livello di sfruttamento è disumano e le morti frequentissime.
They' re comingLiterature Literature
Erano inoltre frequentissimi i rapimenti, che molti condannavano ma nessuno riuscì a fermare.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
198 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.