frequentarono
frequentino oor Engels
frequentino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person plural imperative of frequentare
third-person plural present subjunctive of frequentare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
di accogliere una richiesta di deroga in base all'articolo 6, paragrafo 2, lettera a), dell'atto di cui al punto 13c nel Capo I dell'Allegato XIII dell'accordo sullo Spazio economico europeo (Direttiva 2008/68/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 settembre 2008, relativa al trasporto interno di merci pericolose) di autorizzare il trasporto di rifiuti pericolosi come descritto all'articolo 12 del regolamento norvegese n. 384 del 1o aprile 2009, sul trasporto di merci pericolose (Forskrift om landtransport av farlig gods, in prosieguo: «il regolamento norvegese»), nei limiti in cui la società di trasporto abbia un consulente per la sicurezza «ADR» (Accordo europeo per il trasporto internazionale di merci pericolose su strada); e nella misura in cui coloro che manipolano e trasportano rifiuti pericolosi frequentino una formazione speciale prima di essere autorizzati a farlo
Kevin, I just want to believeEurLex-2 EurLex-2
Il premio è destinato a studenti che, dopo aver completato il ciclo della scuola secondaria superiore, frequentino un istituto di istruzione superiore in Europa e che abbiano sviluppato idee o concetti originali in settori che consentano di far progredire la scienza in Europa.
It won' t be that waycordis cordis
Ogni Stato membro raffronta i livelli di competenza che sono richiesti ai candidati per i certificati di competenza e/o i certificati di addestramento emessi fino al 1o gennaio 2017 con quelli indicati per i pertinenti certificati di competenza e/o di addestramento nella parte A del codice STCW e stabilisce se è necessario richiedere che i titolari di tali certificati di competenza e/o certificati di addestramento frequentino adeguati corsi per il ripasso e l'aggiornamento dell'addestramento o siano sottoposti a valutazioni.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionEurlex2019 Eurlex2019
Ma ho preso la ferrea decisione, signora Markham, che le mie figlie non la frequentino.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsLiterature Literature
Ogni Stato membro raffronta i livelli di competenza che sono richiesti ai candidati per i certificati di competenza emessi fino al 1o gennaio 2017 con quelli indicati per i pertinenti certificati di competenza nella parte A del codice STCW e stabilisce se è necessario richiedere che i titolari di tali certificati di competenza frequentino adeguati corsi per il ripasso e l'aggiornamento dell'addestramento o siano sottoposti a valutazioni."
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.not-set not-set
37 Di conseguenza, ritengo che il fatto che l'ente previdenziale tedesco di cui trattasi equipari il servizio militare prestato in un altro Stato membro al servizio militare prestato in Germania quando si tratta di sospendere, per tutta la durata di detto servizio, il versamento della rendita per orfani ai beneficiari che frequentino corsi di formazione scolastica o professionale, e neghi per di più un'analoga equiparazione quando si tratta di prorogare il diritto a questa prestazione oltre il compimento del 25_ anno di età per un periodo di durata pari a quella del medesimo servizio militare quando il beneficiario, la cui formazione è stata interrotta o ritardata a causa di quest'ultimo, è stato chiamato alle armi in un altro Stato membro, costituisca una discriminazione in base alla nazionalità, vietata dall'art. 3, n. 1, del regolamento n. 1408/71.
I' ve colorized the moonEurLex-2 EurLex-2
A quanto viene riferito, capita molto spesso che i bambini, dopo una giornata trascorsa a scuola, frequentino un corso accelerato fino a tarda sera.
That doesn' t matterjw2019 jw2019
Mi domando da quanto tempo si frequentino.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aLiterature Literature
«Non so chi siano i tuoi genitori, ma io non cresco i miei figli perché frequentino delle sgualdrine.»
The Agreement referred to in this Decision should be approvedLiterature Literature
Il sesso dovrebbe essere tra due persone che si vogliono bene davvero e che come minimo si frequentino... in esclusiva
He' il drop by lateropensubtitles2 opensubtitles2
Non credo che frequentino molta gente sorda.”
You have no idea...How right you areLiterature Literature
Il parere di alcuni esperti però è che frequentino lo stesso scuole superiori normali, a condizione che scuola e genitori siano d’accordo e sia disponibile un insegnante di sostegno.
I really......I am down from or how do you say that?jw2019 jw2019
"""Eccone una che ho scritto per Vair: si dice che sempre più umani frequentino il tuo club-x."
Wait, you can' t actually believe in that stuffLiterature Literature
«Certi genitori non vogliono più che le loro figlie frequentino le sue lezioni dopo quel che è successo a Melissa.»
I started it?It' s your faultLiterature Literature
Si dice che quasi 300 specie di uccelli frequentino le sue paludi e le sue rive.
Histopathology results from bone marrow samplesrevealed no remarkable changes attributable to treatmentjw2019 jw2019
b) sarà data la priorità agli studenti che frequentino corsi promossi nell'ambito della rete europea di cooperazione universitaria, ai sensi dell'azione 1, nonché agli studenti che beneficino del sistema europeo di trasferimento di crediti accademici in tutta la Comunità (ECTS), ai sensi dell'azione 3.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openEurLex-2 EurLex-2
Non credo che quelli della MacArthur frequentino la sala Bingo.»
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsLiterature Literature
Questa disposizione, che discrimina fortemente gli studenti con la stessa cittadinanza a seconda che frequentino scuole in Francia o in un altro paese dell'Unione europea, non favorisce certamente la realizzazione di un'Europa unita!
Just to kill Bijou?EurLex-2 EurLex-2
Il CESE ritiene che la Commissione dovrebbe essere consapevole del fatto che i giovani inattivi non costituiscono un gruppo omogeneo e che, quindi, richiedono livelli di sostegno e intervento differenti affinché frequentino corsi di studio o formazione oppure partecipino al mondo del lavoro.
It' s an organic enhancer for marijuanaEurLex-2 EurLex-2
Un'indennità scolastica è concessa e versata mensilmente all'agente che ha diritto all'assegno di famiglia e il cui figlio/i cui figli a carico, come definito all'allegato III, abbia/abbiano almeno tre anni d'età e frequenti/frequentino regolarmente e a tempo pieno la scuola d'infanzia o un istituto di insegnamento primario, secondario o superiore.
I' m just getting startedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quando vanno in vacanza, ci vanno insieme come famiglia, e il padre si accerta che tutti frequentino le adunanze nella locale Sala del Regno.
It' s making believe we' re gayjw2019 jw2019
È meglio che non si frequentino fino a quel momento.
The European Union must show proof of more firmness.Literature Literature
Il premio Archimede è destinato a studenti che, dopo aver completato il ciclo della scuola secondaria superiore, frequentino un istituto di istruzione superiore in Europa e che abbiano sviluppato idee o concetti originali in settori che consentano di far progredire la scienza in Europa.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processescordis cordis
“Mi chiedo se frequentino la scuola del villaggio.”
You self- sabotage, you know that?Literature Literature
Glielo dicevo a Jamal di non scoparsi ragazze così, che non si sa chi frequentino.»
Yeah, okay.It' s good enough for meLiterature Literature
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.