giamaicane oor Engels

giamaicane

naamwoord, adjektief vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Jamaican

adjektief

I giamaicani usano una versione creola dell'inglese.
Jamaican people use a creole version of English.

Jamaicans

naamwoord plural

I giamaicani usano una versione creola dell'inglese.
Jamaican people use a creole version of English.

Soortgelyke frases

creolo giamaicano
Jamaican Patois

giamaicano, -a
Jamaican

Bandiera giamaicana
Flag of Jamaica

giamaicana
Jamaican

giamaicani
Jamaican · Jamaicans

giamaicano
Jamaican

Squadra nazionale giamaicana di bob
Jamaican Bobsled Team

dollaro giamaicano
Jamaican dollar

Lingua creolo-giamaicana
Jamaican Patois

voorbeelde

È di origini giamaicane.
It is of Jamaican origin.

Almeno 4. 000 ricchi Giamaicani che sarebbero andati a Miami per curarsi hanno confessato spontaneamente di non esserci andati, grazie all'Heart Institute dei Caraibi.
At least 4, 000 rich Jamaicans that were heading to Miami for treatment have self- confessed that they did not go to Miami because of the Heart Institute of the Caribbean.

«La cucina giamaicana è molto appetitosa.»
“Jamaican cuisine is quite delicious.”

Ranking Dons, Blood Rose Crew e Hot Steppers vogliono tutti un pezzo di ogni strada e questi sono solo i giamaicani.
Ranking Dons, Blood Rose Crew and Hot Steppers all want a piece of each street and that’s just the Jamaicans.

Me l’ha fatto un artista giamaicano su Empire Boulevard.
A Jamaican tattoo artist on Empire Boulevard did it.

Io gli dirò che i giamaicani per abbreviare Montego Bay dicono Mobay, non Montego.
I’ll say that Jamaicans shorten Montego Bay by saying Mobay, not Montego.

Quando un delinquente giamaicano fa strada lo si nota per prima cosa dal suo guardaroba.
When a Jamaican bad man ascends it’s noticeable in his wardrobe first.

Col diffondersi della notizia della sua morte durante il fine settimana, molti esponenti della scena musicale giamaicana hanno reso omaggio [in] al suo talento, alla sua voce e personalità.
As news of his death spread over the weekend, members of the Jamaican music scene paid tribute to his talent, his voice, and his personality.

E le (controverse) opinioni di due funzionari, la cui posizione esatta all’interno della gerarchia dell’amministrazione doganale giamaicana non è precisata, non si possono ragionevolmente considerare rappresentative delle conoscenze specifiche di tali autorità doganali nel loro insieme.
And the (disputed) views of two officers, whose exact status within the Jamaican customs authorities hierarchy is not established, cannot reasonably be taken to represent the specific knowledge of those customs authorities as a whole.

Il suo accento si tramutò da un alto guaito effeminato di Londra Nord a un pastoso, greve gemito d’orrore giamaicano.
His accent changed from a high-pitched effeminate North London whine to a rich, heavy Jamaican dread.

Winston Holness, meglio conosciuto come Niney The Observer (vero nome: George Boswell) (Montego Bay, 1951), è un produttore discografico e cantante giamaicano di musica reggae, figura chiave nella produzione di molti classici roots e dub, tra gli anni '70 e '80.
Winston Holness, better known as Niney the Observer (born George Boswell, 1951, Montego Bay), is a Jamaican record producer and singer who was a key figure in the creation of many classic reggae recordings dating from the 1970s and early 1980s.

– gli esportatori giamaicani, tra i quali figura la ARH, avevano violato le disposizioni dell’accordo di Cotonou, poiché la maggior parte o la totalità dei prodotti esportati verso l’Unione venivano fabbricati a partire da elementi finiti provenienti dalla Cina o erano prodotti tessili finiti originari della Cina;
– the Jamaican exporters, including ARH, had infringed the provisions of the Cotonou Agreement because most or all of the goods exported to the European Union had been manufactured from completed parts from China or were completed textiles originating in China;

Come se Papa-Lo sapesse qualcosa di più della CIA di qualunque altro giamaicano.
As if Papa-Lo knew anything more about the CIA than any Jamaican.

Shirley porta le treccine in stile giamaicano, bionde sulle punte, strette in una coda.
Shirley’s Jamaican-style braids, blond at the tips, are tied back in a loose ponytail.

Gli occhi della vedova, neri e limpidi come miscela giamaicana appena versata, non si dilatarono e non si restrinsero.
The widow's eyes, as dark and clear as a fresh-brewed Jamaican blend, neither widened nor narrowed.

«Io e i miei amici abbiamo giocato sulla spiaggia con un gruppo di ragazzini giamaicani.
“My friends and I played the Jamaican kids on the beach when we were there.

Come ogni uomo in ogni veranda di ogni casa giamaicana.
Just like every man on every verandah in every home in Jamaica.

Respingo quindi l’argomento secondo cui la Commissione avrebbe commesso un errore manifesto di valutazione nel concludere, alla luce della relazione di verifica ispettiva redatta dalla JAMPRO nel 1998 (42), nonché delle risposte fornite dalle autorità giamaicane alle richieste di controlli a posteriori (43) e delle testimonianze di alcuni funzionari (44), che le autorità giamaicane non sapevano delle irregolarità dei certificati EUR.1.
I therefore reject the argument that the Commission committed a manifest error of assessment in concluding, in the light of the JAMPRO audit report of 1998, (42) the Jamaican customs authorities’ responses to the requests for ex posteriori controls (43) and the evidence of certain officials, (44) that the Jamaican authorities were not aware of the EUR.1 certificate irregularities.

In questo modo sarete i degni eredi dello spirito e della tradizione di cui Jessie Rippol, Josephine Ximines, Louise Dugiol e tutti coloro che si sono adoperati per il pieno sviluppo dei loro compagni giamaicani sono stati esempi.
In this way you will be the worthy heirs to a spirit and tradition exemplified by Jessie Ripoll, Josephine Ximines, Louise Dugiol, and all those who have worked for the full development of their fellow Jamaicans.

Il medaglione presenta lo stemma giamaicano in oro ed è circondato dal motto dell'Ordine, HE BUILT A CITY WHICH HATH FOUNDATIONS.
The medallion features the Jamaican coat of arms in gold relief, and it is encircled by the motto of the Order, which is "He built a city which hath foundations".

22 Vista l’assenza di cooperazione durante l’indagine da parte dei proprietari del gruppo Afasia e alla luce del fatto che nessun documento ha potuto essere rinvenuto nel corso di una visita nei laboratori e negli uffici dell’ARH, i risultati dell’indagine, come menzionati al punto precedente, si sono basati, in particolare, su un esame dei documenti di trasporto e dei documenti in possesso delle autorità giamaicane relativi alle partite di merci esportate, nonché su un raffronto dei dati che compaiono in tali documenti con quelli contenuti nei documenti trasmessi agli ispettori dalle autorità doganali cinesi.
22 In view of the lack of cooperation, during the investigation, on the part of the owners of the Afasia group, and in view of the fact that no document could be found during a visit to the workshops and offices of ARH, the results of the enquiry, as referred to in the preceding paragraph, were based, in particular, on an examination of the transport documents and of the documents in the possession of the Jamaican authorities concerning the consignments of goods exported, as well as on a comparison of the data contained in those documents with the data contained in documents sent to the investigators by the Chinese customs authorities.

I pirati giamaicani l'avrebbero fottuto.
Jamaican pirates would get him.

Poco dopo entriamo in un minuscolo ristorantino giamaicano a una decina di isolati dalla casa di Allie.
We wind up at a narrow, hole-in-the-wall Jamaican place ten blocks from Allie’s house.

Come erano potute accadere cose del genere proprio sotto il suo naso, in una dipendenza giamaicana?
How could these things have been going on under his nose, in one of Jamaica’s dependencies?

L’altro giamaicano, Victor Paramore, era una spia del dipartimento del tesoro degli Stati Uniti.
The other Jamaican, Victor Paramore, worked as an informant for the U.S.