giardino oor Engels

giardino

/ʤar.ˈdi.nɔ/, /dʒarˈdino/, [dʒ͡arˈd̪iː.no] naamwoord manlike

Un pezzo di terra vicino ad una casa dove crescono fiori e altre piante, avente spesso un'area d'erba.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

garden

naamwoord, adjektief, n

decorative piece of land outside with flowers and plants

In tutti i giardini della mia città è vietato calpestare le aiuole.
In all of the gardens in my city it is illegal to trample the flower beds.

yard

naamwoord

Non è stato Tom che ha scaricato della spazzatura nel vostro giardino.
It wasn't Tom who dumped garbage in your front yard.

zoo

naamwoord

Ubicazione del giardino zoologico in zone caratterizzate da un'alta densità di uccelli migratori, in particolare uccelli acquatici.
Location of the zoo in areas of a high density of migratory birds, particularly waterfowl.

orchard · park · kitchen garden · back garden · front yard · meadow · prairie · curtilage · grounds

Giardino

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Garden

Alcuni creazionisti credono che Adamo ed Eva non avessero alcun ombelico e che gli alberi nel Giardino Terrestre non avessero anelli di crescita.
Some creationists believe that Adam and Eve had no navels, and that the trees in the Garden of Eden had no growth rings.

Soortgelyke frases

giardino alla giapponese
rock garden · rockery

giardino di casa
front yard

Trittico del Giardino delle Delizie
The Garden of Earthly Delights

Giardini pensili di Babilonia
Hanging Gardens of Babylon

giardino all'inglese
English garden

cesoie da giardino
secateurs

giardino d’infanzia
kindergarten · nursery school · preschool

c'è un giardino tutt'intorno alla casa
there's a garden all around the house

Il giardino dei sentieri che si biforcano
The Garden of Forking Paths

voorbeelde

Per la sua amante invece aveva fatto costruire due splendidi palazzi, con tripudi di giardini e fontane.
Yet, Louis had built two splendid palaces for his mistress, with a profusion of gardens and fountains.

Più come dei bengala in giardino che come i vistosi fuochi d’artificio che esplodono sopra il Big Ben.
More sparklers in the garden than flashy fireworks booming over Big Ben.

Gli armeni della Città giardino furono in grado di congiungersi con i compatrioti della città vecchia.
Armenians from the Garden District were finally able to link up with their compatriots in the old city.

Il sindaco Amedeo Peyron realizzò, agli inizi degli anni sessanta, il primo giardino in Italia dotato di giochi per bambini.
In the early 1960s, mayor Amedeo Peyron had the first garden in Italy with games for children inaugurated.

Cenammo fuori, nel giardino sabbioso accanto all’acqua.
We had dinner out in the sandy garden next to the water.

Giardini, musei e una nota biblioteca
Gardens, Museums and a Noted Library

Una figura di sogno mi aveva ingannato in questo giardino, dove le cose minuscole diventavano grandi.
A vision had deceived me in this garden where the diminutive became large.

Il giorno dopo ero sicura che si fosse appostato in giardino e mi sono barricata in salotto.
The next day, I thought he was in the garden and barricaded myself in our sitting room.

Il passatore si orientava sui Pirenei come me nel giardino di mio padre a Lianov.
The “guide” knew his way in the Pyrenees as I knew mine in my father’s orchard in Liyanov.

I servizi oggetto delle concessioni riscattate riguardavano la custodia e la pulizia di edifici scolastici pubblici, la pulizia delle strade e la manutenzione di parchi e giardini.
The outsourced services which were to be taken over involved caretaking and cleaning in public schools, street cleaning and maintenance of parks and gardens.

Non dovrebbe esistere giardino senza almeno cinque o sei Bourbon.»
No garden should be without at least half a dozen Bourbons.’

Non avrebbe dovuto lasciarlo solo in giardino, non avrebbe dovuto affidargli un compito senza poi controllarlo.
She shouldn’t have left him alone in the yard, asked him to do a task, and then not supervised.

Alle tre del mattino lo abbiamo trasportato nel giardino dell’albergo e sollevato al di là del muro.
We took it out into the garden of the hotel at three in the morning and heaved it over the wall.

Lanciò un’occhiata afflitta al giardino della casa della madre di Erika.
She shot a pained look at Erika’s mother’s front yard.

Un palazzo a 5 Palace Green, nei giardini di Kensington Palace (soprannominato "Billionaires' Row"), nel luglio 2013 fu offerto in vendita ad Abd al-Aziz per 100 milioni di sterline.
A mansion at 5 Palace Green, on London's Kensington Palace Gardens (nicknamed "Billionaires' Row"), was reported to be being offered for sale by Abdul Aziz in July 2013 for £100 million.

Lei rispose: «Così da poter immaginare Gesù nel Giardino di Getsemani e sulla croce, e pensare a Lui quando prendiamo il sacramento».
She replied, “So we can imagine Jesus in the Garden of Gethsemane and on the cross, and when we take the sacrament we can think about Him.”

Chissà, avrebbe potuto seminare ancora qualcosa in giardino con Tygue.
Maybe she could plant some more things in the garden with Tygue.

Mi ricorda quando ero bambina e giocavo in giardino con Ben; cercavamo i rospi vicino al laghetto.
It reminds me of playing in the garden as a child, looking for frogs by the pond with Ben.

Si mise a sedere bruscamente, annaspando, e vide che si trovava nel Giardino della Vita e che era notte.
She sat up abruptly, gasping for breath, and saw then that she was in the Garden of Life, that it was night.

«C’è un bel giardino, un’atmosfera giapponese ed è molto più tranquillo dell’Imperial.»
‘It has a fine garden, a Japanese atmosphere and it’s much quieter than the Imperial.’

Nell’uscire, vide accanto a uno dei chioschi del giardino Capo Matifu, seduto sopra una panchina.
As he came out he saw near one of the kiosks in the garden Cape Matifou seated on a bench.

Tale denominazione fa riferimento all'insieme di giardini, templi e altre aree di servizio tra la Città proibita e la città interna dell'antica Pechino.
It refers to the collection of gardens, shrines, and other service areas between the Forbidden City and the Inner City of ancient Beijing.

La fondazione dell'Erbario presso il Giardino botanico principale di Mosca, che è un deposito di importanza mondiale, con un ampio programma di scambio con l'estero, è grandemente dovuta agli sforzi di Skvortsov.
The establishment of the Herbarium at the Main Botanical Garden in Moscow as a world-class depository with a vast foreign exchange program is largely due to Skvortsov's efforts.

Ma posso offrirle una casa, un giardino, un posto che senta veramente suo.»
“But I can offer her a home, a garden, a place to call her own.”

«Andiamo al giardino ornamentale?»
`Shall we go to the topiary garden?""