Giardini pensili di Babilonia oor Engels

Giardini pensili di Babilonia

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Hanging Gardens of Babylon

naamwoord

giardini pensili di Babilonia

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

Hanging Gardens of Babylon

naamwoord

I giardini pensili di Babilonia erano una delle sette meraviglie del mondo antico.
The Hanging Gardens of Babylon constituted one of the seven wonders of the ancient world.

voorbeelde

— Raffigura presumibilmente la realizzazione dei famosi giardini pensili di Babilonia.
“It supposedly depicts the creation of the Hanging Gardens of Babylon.

L’idea di coltivare nell’acqua risale, come minimo, all’epoca dei giardini pensili di Babilonia.
The idea of growing food in water dates back, at least, to the Hanging Gardens of Babylon.

«Papà sta ricreando i giardini pensili di Babilonia, eh?»
‘Dad’s recreating the Hanging Gardens of Babylon, is he?’

I giardini pensili di Babilonia.
The Hanging Gardens of Babylon.

Probabilmente costruì i giardini pensili di Babilonia, una delle sette meraviglie del mondo antico”.
Nebuchadnezzar probably built the Hanging Gardens of Babylon, one of the Seven Wonders of the Ancient World.”

Raffigurazione dei giardini pensili di Babilonia
Concept of Babylon’s hanging gardens

Dopo un po’ sembravano i giardini pensili di Babilonia su ruote.
After a while it looked like the Hanging Gardens of Babylon on wheels.

Sento che la sua ottima moglie sta ricostruendo i giardini pensili di Babilonia.
‘I hear your good woman is rebuilding the hanging gardens of Babylon.

“Non sono esattamente i giardini pensili di Babilonia, vero?”
“It’s not exactly the hanging gardens of Babylon, is it?”

Era una ricostruzione dei giardini pensili di Babilonia, una delle sette meraviglie del mondo antico.
It was a reconstruction of the Hanging Gardens of Babylon, one of the Seven Wonders of the Ancient World.

I Giardini Pensili di Babilonia?
The Hanging Gardens of Babylon?

I giardini pensili di Babilonia furono una delle sette meraviglie del mondo antico.
The Hanging Gardens of Babylon was one of the Seven Wonders of the Ancient World.

Lui scoppiò a ridere come uno stupido e disse: “E cosa sarebbero questi giardini pensili di Babilonia?
He laughed idiotically and said, ‘What are those gardens of Babylon?

Avete sentito parlare dei giardini pensili di Babilonia, vero?
You’ve heard of the hanging gardens of Babylon, haven’t you?”

I famosi giardini pensili di Babilonia
Babylon’s famous hanging gardens

Prossima fermata i “giardini pensili di Babilonia”.
Next stop, the Hanging Gardens of Babylon.

Immagina di essere nei giardini pensili di Babilonia e riempiti i polmoni delle loro fragranze.
Imagine you are deep inside the Hanging Gardens, fill your lungs with the perfumes of Babylon.

L’Everest, le cascate del Niagara e i giardini pensili di Babilonia... ma a chi servono, poi?
Mount Everest, Niagara Falls, the Hanging Gardens of Babylon . . . who needs ’em?

"""I giardini pensili di Babilonia"" mi dissi, e quasi lo ripetei ad alta voce."
“The hanging gardens of Babylon” my mind said, almost aloud.

«Se ho ragione, i Giardini Pensili di Babilonia si trovano oltre quella porta nel soffitto.»
Zaeed said, “If I’m right, the Hanging Gardens of Babylon lie beyond that doorway in the ceiling.”

Vendono dalle gomme per auto alle macchine per scavare buche nei giardini pensili di Babilonia.
They sell everything from car tires to post-hole diggers for the hanging gardens of Babylon.

I giardini pensili di Babilonia erano un esempio di ziggurat.
The Hanging Gardens of Babylon is an example of a ziggurat.

I giardini pensili di Babilonia erano una delle sette meraviglie del mondo antico.
The Hanging Gardens of Babylon constituted one of the seven wonders of the ancient world.

E detto questo entrarono nel sistema di trappole che difendevano i Giardini Pensili di Babilonia.
And with those words, they entered the trap system that guarded the Hanging Gardens of Babylon.

Ragazzi, dobbiamo localizzare i Giardini Pensili di Babilonia.»
People, we have to locate the Hanging Gardens of Babylon.”