giorno dopo giorno oor Engels
giorno dopo giorno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
day after day
Ha giocato a golf giorno dopo giorno durante le sue vacanze.
He played golf day after day during his vacation.
day by day
Le mie gambe stanno migliorando giorno dopo giorno.
My legs are getting better day by day.
day in day out
Ho lavorato come un mulo con attaccato un cane, giorno dopo giorno.
I worked like a dog tied to a horse, day in, day out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Passo dopo passo, giorno dopo giorno...
Another bright red day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credete che non abbia sentito la vostra mancanza giorno dopo giorno... attimo dopo attimo?
You were told to wait here till I got backLiterature Literature
Giorno dopo giorno, le categorie dell'iniquità diventavano più arbitrarie ed eccessive.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneLiterature Literature
Giorno dopo giorno, si era accorta di quanto poco sapes-sero gli umani della vita nel sub-pianeta.
Don' t get yourself killedLiterature Literature
Giorno dopo giorno dopo giorno, nonna esegue il suo rituale con i contenitori.
Why doesn' t he make up his mind?Literature Literature
Sempre più in profondità si insinuò quel gelo dentro di loro, giorno dopo giorno, notte dopo notte.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsLiterature Literature
Hanno riempito, giorno dopo giorno, la coppa del veleno che li avrebbe uccisi.
I gave her the orderLiterature Literature
# Aspetto giorno dopo giorno ma non ritorni mai da me
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era come assistere all’avvicinarsi della propria morte giorno dopo giorno.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeLiterature Literature
E, giorno dopo giorno, il suo senso dell'equilibrio migliorava.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsLiterature Literature
Giorno dopo giorno un monito silenzioso gli risuonava nella mente, sempre più insistente: Qualcuno lo sa.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.Literature Literature
“Sto dicendo che so in quale mondo McAdams vive giorno dopo giorno.
You better run, white boy!Literature Literature
“Giorno dopo giorno, mese dopo mese.”
Shh, come on.Wanna go sit down?Literature Literature
E comunque... è quello che è accaduto a me, mentre vi crescevo giorno dopo giorno.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giorno dopo giorno, mia madre, i miei fratelli e le mie sorelle si riuniscono al suo capezzale.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingLDS LDS
Lo fissiamo giorno dopo giorno, scorgendo soltanto il nostro riflesso.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneLiterature Literature
Del resto, nessuno si inganni, la questione della pena di morte matura giorno dopo giorno.
Perhaps I could come, tooLiterature Literature
E tutto ciò si ripeteva, giorno dopo giorno.
I couldn' t believe thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gradualmente, giorno dopo giorno, Harriett si arrese.
Don`t point around hereLiterature Literature
Giorno dopo giorno, tendo a disprezzare sempre meno i gruppi e sempre più gli individui
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonopensubtitles2 opensubtitles2
Sembra sempre migliore, giorno dopo giorno.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsLiterature Literature
Hai Pete, Myka, e Claudia sparsi nel magazzino a farti l' inventario giorno dopo giorno
Public finance management assessmentopensubtitles2 opensubtitles2
La vicinanza di Lucinda, giorno dopo giorno, mese dopo mese, sarebbe risultata deleteria per la sua forza d'animo.
It’ s coming up on two hoursLiterature Literature
Giorno dopo giorno continuai, senza interruzione, a scrivere dalla sua bocca, mentre traduceva con l’Urim e Thummim».10
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsLDS LDS
Vita e conoscenza e arte e religione acquistavano forza giorno dopo giorno.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsLiterature Literature
21778 sinne gevind in 203 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.