giorno fortunato oor Engels

giorno fortunato

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

lucky day

Oggi non è il mio giorno fortunato!
Today isn't my lucky day!

voorbeelde

È il suo giorno fortunato.
Today's your lucky day, Miss Potter.

Non è il tuo giorno fortunato.
This is not yoυr lucky day. Come on.

E'il tuo giorno fortunato.
It's your lucky day today.

Oggi sarà il tuo giorno fortunato.
Today's your lucky day.

Deve essere il mio giorno fortunato.
This really must be my lucky day.

È il giorno fortunato di Gurghi!
Gurgi's happy day!

«È stato un giorno fortunato per me, quando sei caduto nella mia grotta,» disse Donald.
“It was a fortunate day for me when you dropped into my cave,” Donald said.

«Non è il tuo giorno fortunato».
“This isn’t a lucky day for you.”

Oggi è il tuo cazzo di giorno fortunato, Vice Presidente,» disse lui enfatico.
Today is your fuckin’ lucky day, VP,” he accentuated.

«Be’, forse oggi è il vostro giorno fortunato.»
'Well, could be your lucky day.'

E'il tuo giorno fortunato.
This is your lucky day.

Oggi è il vostro giorno fortunato.
Today is your lucky day.

Nei giorni fortunati, saliva in ascensore con lui.
On lucky days, she rode up in the elevator with him.

«Be', allora questo è il suo giorno fortunato.
'Well, this is your lucky day.

Ehi, Sara... sembra che sia il tuo giorno fortunato.
Hey, Sara, looks like your lucky day.

È il mio giorno fortunato.
It's my lucky day.

Oggi e ' il suo giorno fortunato...Francisco
Today' s your lucky day, Francisco

D'accordo, Gioventu'Merdleriana, e'il vostro giorno fortunato!
All right, Shitler Youth, it's your lucky day!

Giorni fortunati di parole d’oro che sgorgano.
Luck in days of endless golden words.

«Be’, immagino che sia il mio giorno fortunato.
"""Wel , I guess this is my lucky day."

«Bene,» gli disse Zlatari «è il tuo giorno fortunato.
“Well,” Zlatari said to him, “it’s your lucky day.

Se non altro, per qualcuno era un giorno fortunato.
At least it was somebody’s lucky day.

«Possiamo dire che oggi è il mio giorno fortunato.»
“Guess this is just my lucky day.”

Fino all’avvento di quel giorno fortunato ci sarebbe stato bisogno di edifici mostruosi come l’Astroporto di New Athens.
Until that welcome day, there would be a need for monster facilities such as New Athens Spaceport.

«Non è il suo giorno fortunato», disse al ragazzo che l’aspettava al tavolo, restituendogli il denaro.
'It's not your lucky day,' she told the young man at the table, handing him back his money.