giorno lavorativo oor Engels
giorno lavorativo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
working day
Se tale giorno non è un giorno lavorativo, la sospensione del termine cessa allo spirare del giorno lavorativo successivo
Where such a day is not a working day, the suspension of the time-limit shall expire with the end of the following working day
workday
Mi godo il tempo passato offline dopo aver trascorso connessa i giorni lavorativi.
I enjoy the time offline after spending whole workdays connected.
business day
Tuttavia, qualsiasi periodo di grazia dichiarato che sia superiore a cinque giorni lavorativi sarà trattato come se si trattasse di cinque giorni lavorativi.
However, any stated grace period longer than five business days will be treated as five business days.
weekday
E'un giorno lavorativo e sto facendo una passeggiata.
We're on a weekday, and I'm strolling, man.
work day
Se tale giorno non è un giorno lavorativo, la sospensione del termine cessa allo spirare del giorno lavorativo successivo
Where such a day is not a working day, the suspension of the time-limit shall expire with the end of the following working day
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- l'ultimo giorno lavorativo della settimana successiva quando nella settimana in questione non è prevista alcuna gara parziale;
Understood.Thank you.- GoodEurLex-2 EurLex-2
La notifica deve avvenire entro trenta giorni lavorativi dalla data della decisione.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingEurLex-2 EurLex-2
Un certificato AEO diventa effettivo il decimo giorno lavorativo che segue la data di rilascio.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia non può essere accettata la proroga esplicita di un giorno lavorativo per il trasferimento dei numeri.
hiding their fears make them look strongEurLex-2 EurLex-2
a) decorre dal primo giorno lavorativo successivo alla scadenza del termine precedente di cui trattasi;
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.EurLex-2 EurLex-2
I titoli sono rilasciati il decimo giorno lavorativo successivo alla data di presentazione della domanda.
i'm somewhat anxiousEurLex-2 EurLex-2
Tale rapporto è comunicato all'interessato, che può formulare osservazioni per iscritto entro otto giorni lavorativi.
You know, the floorboardsEurLex-2 EurLex-2
Le somme non possono essere trattenute oltre i tre giorni lavorativi, termine prorogabile in conformità del diritto nazionale.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONEurLex-2 EurLex-2
— due giorni lavorativi e mezzo dal 1o gennaio 2015 al 31 dicembre 2015.
You understand my surpriseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tuttavia, le domande di titoli d'importazione possono essere presentate solo a partire dal primo giorno lavorativo dell'anno d'importazione.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierEurLex-2 EurLex-2
Non ti avevo mai visto in abiti casual nei giorni lavorativi, prima di oggi».
Obviously nuclear power plants pose risksLiterature Literature
Se tale giorno è festivo, la comunicazione si effettua l'ultimo giorno lavorativo precedente.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYEurLex-2 EurLex-2
Il primo giorno lavorativo successivo alla ricezione della domanda è il 20 agosto 2012.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meEurLex-2 EurLex-2
Entro i dieci giorni lavorativi successivi a tale giorno di pubblicazione, l
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layeurlex eurlex
L'autorità competente notifica la propria decisione all'ESMA entro cinque giorni lavorativi dall'adozione di tale decisione.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industrynot-set not-set
1) Le ferie hanno una durata minima di 24 giorni lavorativi l’anno.
Take the nickel and call herEurLex-2 EurLex-2
–permanenza sul luogo di lavoro in giorni lavorativi: 11 punti;
Yeah, well, they won' t be living much longereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il termine previsto nella procedura scritta non può essere inferiore a 15 giorni lavorativi.
I' m takin ' this for evidenceEurLex-2 EurLex-2
Tutti i destinatari del progetto di relazione hanno facoltà di prendere posizione entro cinque giorni lavorativi.
a man of humble originEurLex-2 EurLex-2
Tale periodo può essere prorogato di ulteriori di 50 giorni lavorativi, ove la Commissione richieda ulteriori informazioni.
Let' s hope sonot-set not-set
entro due giorni lavorativi se la domanda è stata presentata nel quadro della procedura accelerata (articolo #, paragrafo
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeoj4 oj4
La sospensione ha effetto dieci (10) giorni lavorativi dal ricevimento della notifica.
You have two new messagesEurlex2019 Eurlex2019
Ogni nuovo provvedimento successivamente adottato conformemente al paragrafo 1 è analogamente notificato entro cinque giorni lavorativi.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upEurLex-2 EurLex-2
Sono stati solo 5 giorni lavorativi.
You talked to a...You don't think you' ve saved a single life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'elenco è aggiornato entro cinque giorni lavorativi dall'adozione di una decisione ai sensi dell'articolo 16, 17 o 20.
The lotus flower has closednot-set not-set
67154 sinne gevind in 190 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.