guidare in stato di ebbrezza oor Engels
guidare in stato di ebbrezza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
drunk driving
Millicent Huxtable, si trova di fronte a questa Corte per l'accusa di guida in stato di ebbrezza.
Millicent Huxtable, you are before this court on a drunk-driving charge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guidare in stato di ebbrezza non è soltanto anti-sociale ma addirittura criminale.
this is the script of king wiedukEuroparl8 Europarl8
Per quanto ricordo, erano destinati ai giovani sorpresi a guidare in stato di ebbrezza e cose simili.»
Buy a sports carLiterature Literature
Anche questo è un gioco, ma con un messaggio molto serio: non guidare in stato di ebbrezza.
So you were still able to get him out, right?Literature Literature
Pritchard, tuttavia, era solito guidare in stato di ebbrezza e aveva l’abitudine di andare veloce.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usLiterature Literature
Continui a guidare in stato di ebbrezza, Vincent.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma questo conta come guidare in stato di ebbrezza?
Any chance we can have a drink, Bradford?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guidare in stato di ebbrezza non lo rende un assassino.
Now this may hurt, but it won' t take longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non lo sai che è vietato guidare in stato di ebbrezza?»
hostages left how are we gonna hold outLiterature Literature
Per quanto ricordo, erano destinati ai giovani sorpresi a guidare in stato di ebbrezza e cose simili.»
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedLiterature Literature
«Nostra cugina, Sarah, non è riuscita a entrare in Canada perché l’avevano beccata a guidare in stato di ebbrezza».
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoLiterature Literature
In molte zone è illegale guidare in stato di ebbrezza o guidare quando non si è completamente padroni delle proprie facoltà.
Why don' t you shut up, please?jw2019 jw2019
Viviamo nello stesso palazzo, lavoriamo nel reparto contabilita'e quando mi hanno beccata a guidare in stato di ebbrezza, mi ha fatto da autista.
Drink, le' cheiimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mai mettersi al volante dopo aver bevuto”, dicono le campagne di informazione, e chi viene sorpreso a guidare in stato di ebbrezza deve pagare forti multe.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?jw2019 jw2019
▪ “In America guidare in stato di ebbrezza è uno dei reati che fa registrare il più alto tasso di mortalità”, ha detto Maria Cino, sottosegretario ai trasporti.
They gave you away when I shot that copjw2019 jw2019
Dei più di 50.000 deceduti in incidenti automobilistici in tutti gli Stati Uniti ogni anno, circa 30.000 risulta che cercavano di guidare l’auto in stato di ebbrezza.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furniturejw2019 jw2019
Tuttavia quelli che hanno paura di volare potrebbero non restare sorpresi leggendo le seguenti statistiche sul bere e sul volo, pubblicate su Newsweek: “Dei 675.500 piloti americani con brevetto, oltre 10.000 sono stati sorpresi a guidare in stato di ebbrezza.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniquejw2019 jw2019
In ogni caso, mi troverei costretta a chiamarle un taxi, se pretendesse di guidare in stato d’ebbrezza.»
I feel like a blundering noviceLiterature Literature
(7) Obiettivo primario di un limite massimo più uniforme nella Comunità europea è di trasmettere ai conducenti di veicoli che trasportano merci e passeggeri un messaggio chiaro e coerente e cioè che, oltre un certo limite, guidare dopo aver consumato bevande alcoliche è pericoloso e che i differenti limiti nei vari Stati membri sono una potenziale fonte di confusione e indeboliscono l'impatto del messaggio che è pericoloso guidare in stato di ebbrezza alcolica.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYEurLex-2 EurLex-2
sottolinea che occorre promuovere tutte le misure efficaci per evitare la guida in stato di ebbrezza; sollecita vivamente l'ulteriore sviluppo di sistemi alcolock e di altri strumenti che impediscano meccanicamente alle persone in stato di ebbrezza di guidare, in particolare agli autisti professionisti;
You know what?EurLex-2 EurLex-2
sottolinea che occorre promuovere tutte le misure efficaci per evitare la guida in stato di ebbrezza; sollecita vivamente l’ulteriore sviluppo di sistemi alcolock e di altri strumenti che impediscano meccanicamente alle persone in stato di ebbrezza di guidare, in particolare agli autisti professionisti;
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingnot-set not-set
sottolinea che occorre promuovere tutte le misure efficaci per evitare la guida in stato di ebbrezza; sollecita vivamente l'ulteriore sviluppo di sistemi alcolock e di altri strumenti che impediscano meccanicamente alle persone in stato di ebbrezza di guidare, in particolare agli autisti professionisti
Almost killed meoj4 oj4
Sì, non posso guidare, mi hanno fermato per guida in stato di ebbrezza.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si può guidare come si preferisce, anche in stato di ebbrezza, senza doversi preoccupare di limiti di velocità, segnali di stop, semafori, sensi vietati o strisce pedonali.
I' d never heard him in my lifejw2019 jw2019
4) Nel caso in cui il proprietario di un’autovettura abbia consentito ad una persona in stato di ebbrezza di guidare il proprio veicolo, se il diritto comunitario osti all’applicazione di maggiore severità, rispetto agli altri passeggeri, nella valutazione del suo diritto al risarcimento, da parte dall’assicurazione obbligatoria, delle lesioni personali subite».
Betty, I got a news flash for youEurLex-2 EurLex-2
Quindi, fuggire dalla riabilitazione ordinata dal tribunale, guidare in stato d'ebbrezza, e fuggire dalla scena di un incidente costituiscono un lieve incidente?
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.