ideologie oor Engels
ideologie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Plural form of ideologia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dal punto di vista del positivismo giuridico, soltanto il diritto naturale è considerato come una siffatta ideologia.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.Literature Literature
Le ideologie politiche non contavano più nulla di fronte al potere di quel fragile globo.
In particular, cooperation shallLiterature Literature
Non sono legate ad una particolare ideologia e trovano più facile pensare contestualmente.
A very dishy interrogator, with blue eyesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Per esempio ricercare questioni sociali, come il modo in cui le ideologie si diffondono fra la popolazione, risulterà una simulazione molto lunga dato che, per esempio, un evento può abbracciare un periodo di tempo che va da mesi ad anni.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightWikiMatrix WikiMatrix
Il 30 novembre 1974 annunciò l'adozione della ideologia marxista-leninista come ideologia di stato.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainWikiMatrix WikiMatrix
Ha condotto studi e ricerche che vertono, principalmente, su tre argomenti: Il cambiamento sociale del paese attraverso le generazioni: le culture giovanili, il passaggio tra i valori della generazione nata dopo la guerra e formatasi negli anni 60 e 70, e i figli: i giovanissimi, la generazione “invisibile”, che non ha conosciuto i muri, le ideologie; ma è priva di certezza, flessibile, controlla con abilità le nuove tecnologie della comunicazione.
Andrée' s lover brought her hereWikiMatrix WikiMatrix
Ho troppo a cuore i diritti dell'uomo per consentire che se ne abusi facendone veicoli per il trasporto di qualche ideologia.
What' s wrong, baby?Europarl8 Europarl8
Cercando di mascherare i danni che l'ideologia islamica ha fatto al mondo musulmano, dando però la colpa all'Occidente delle atrocità islamiche, non aiuteremo mai i musulmani a prendere atto dei loro fallimenti e a trovare gradualmente il modo per risolverli.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Da cosa viene fuori . la dimensione del sacro, che è il terreno fertile di tutte le ideologie?
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.Literature Literature
Si circondò di lealisti e ideologi.
I will not listen to youLiterature Literature
Per fare un esempio, il caso di Haiti mostra le devastanti conseguenze di tale ideologia: mentre negli anni '70, applicando un'aliquota fiscale del 50% sulle importazioni di riso, Haiti aveva raggiunto l'autosufficienza riguardo alla produzione di riso, all'inizio degli anni 2000 l'aliquota si è ridotta al 3%.
Say, how old are you, anyway?Fortynot-set not-set
Ma questa è solo la mia ideologia personale.
Not even a little?ted2019 ted2019
Adesso era arrivato il momento di tradurre in azione politica l’ideologia del Klan e di riprendersi il Paese.
Once you regain your throneLiterature Literature
Ossia, come alla società si insegnano le ideologie.
I must say that it looks good at first glance.ted2019 ted2019
E' difficile nel nostro mondo ipotizzare operatori di «mass media» sradicati da proprie matrici culturali; ciò però non deve fare imporre a terzi l'ideologia personale.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.vatican.va vatican.va
M a essendo tutti reti di clientelismo, i partiti contenevano individui di svariate ideologie.
Billy, what the hell?Literature Literature
L’invito di Husserl a ritornare alle «cose stesse» era un invito a ignorare le ideologie alla stregua del marxismo.
You want to move back to Changzhou, right?Literature Literature
Ma l’ideologia del mercato è la negazione della dedizione e di tutto ciò che può ostacolare l’accumulazione.
I' ve been juggling a lot with the new jobLiterature Literature
esprime costernazione dinanzi al fatto che, con l'emergere di gruppi estremisti violenti quali Da'ish in Siria e in Iraq e Boko Haram nell'Africa occidentale, la violenza contro le donne ha acquisito una nuova dimensione, dal momento che la violenza sessuale è diventata parte integrante degli obiettivi, dell'ideologia e delle fonti di reddito di tali gruppi estremisti e ha posto la comunità internazionale dinanzi a una nuova sfida cruciale; invita tutti i governi e le istituzioni delle Nazioni Unite a intensificare il loro impegno nella lotta contro questi crimini abominevoli e nel ripristino della dignità delle donne, in modo che possano ricevere giustizia, riparazione e adeguate misure di sostegno;
I think she is the gift.What the hell is she doing here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«C'è una specie di strana ideologia politica, che si chiama i RiMasterizzati.
We each contribute, it' s true.But youLiterature Literature
Sebbene limitata dal suo genere, Madame Roland prese su di sé il compito di diffondere l'ideologia rivoluzionaria con parole ed eventi, oltre ad assistere i suoi alleati nella formulazione delle idee politiche.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationWikiMatrix WikiMatrix
In parte erano intrappolati dalla loro stessa ideologia.
I' il pay you three times the amountLiterature Literature
Essi sostennero vigorosamente il lavoro del libero mercato, considerato di molto superiore alla schiavitù, da intendersi anzi come il vero fondamento della virtù civica e del repubblicanesimo, un'ideologia corrispondente al «Free Soil, Free Labor, Free Men» («Suolo libero, lavoro libero, uomini liberi»).
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.WikiMatrix WikiMatrix
Le ideologie dell'Ottomanismo e del Panislamismo furono forti competitori del Nazionalismo arabo.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaWikiMatrix WikiMatrix
Le ideologie estranee alla fede possono, del resto, stimolare i membri credenti della famiglia a crescere nella fede e nella testimonianza di amore.
I don' t think you got the plums, boyvatican.va vatican.va
221 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.