ideologiche
ideologico oor Engels
ideologico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
ideological
en
based on an ideology
Oltre a essere divertente era anche propaganda politica per un movimento ideologico.
As well as being funny, it was ideological propaganda for a political movement.
ideologic
it
di un'ideologia
Oltre a essere divertente era anche propaganda politica per un movimento ideologico.
As well as being funny, it was ideological propaganda for a political movement.
ideological
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
che siano gli attori fedeli al testo dell'infedeltà ideologica.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In lotta contro i guerrieri ideologici dell’offshore 11.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Literature Literature
La base ideologica del movimento era fornita dall’ecologia profonda, come viene esposta in The Earth First!
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!Literature Literature
La messa in atto di un quadro tecnico europeo, che i pazienti e l'industria aspettano ormai da molti anni, non deve fungere da pretesto per imporre una determinata visione ideologica.
Which just confirms what we already knewEuroparl8 Europarl8
Conflitti ideologici di vario tipo: 2 milioni.
I can' t help youLiterature Literature
ricordando con forza che tutte le forme di terrorismo, indipendentemente dalla loro matrice ideologica, sono criminali e, di conseguenza, del tutto ingiustificabili e che, per combatterle in modo adeguato, è necessario definire una strategia specifica che operi in modo mirato contro ciascuna delle organizzazioni terroristiche,
Targets on vaccinationnot-set not-set
Il presidente della Commissione Barroso ha spiegato qual è la vera dimensione delle imprese cui si riferisce la legge, ovvero quelle che usufruiscono pienamente del mercato unico e si espandono sui mercato internazionali per diventare concorrenziali su scala globale. Dal canto suo, il commissario Verheugen ha evidenziato il carattere ideologico reazionario della legge sottolineando che l'elemento importante è il riconoscimento sociale degli imprenditori e l'attrattiva di iniziare la carriera di imprenditore, per cambiare la percezione negativa del ruolo di imprenditore e dell'assunzione del rischio di impresa.
You should not be so hard on your fatherEuroparl8 Europarl8
Oltre a essere divertente era anche propaganda politica per un movimento ideologico.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’atto d'astrazione,capace di estrarre dagli individui concreti l’essenza pura, è un mito ideologico.
Look on the bright sideLiterature Literature
Ma in realtà non fu una battaglia ideologica, era solo questione di potere.
Can you add it to your list, please?Literature Literature
Nel corso dell’anno seguente, tuttavia, il gruppo fu afflitto da lotte intestine e da uno scisma ideologico.
If you ' re uncomfortable, don' t answerLiterature Literature
In retrospettiva entrambi i gruppi ideologici influenzarono l'avanzamento dei diritti delle donne a modo loro.
Put them down carefullyWikiMatrix WikiMatrix
La trasformazione dei valori non è solo il riflesso ideologico della struttura sociale.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSLiterature Literature
La ragione è che un Occidente ingenuo e ideologico è pericoloso.
I heard him mention something about a dairyLiterature Literature
A questo proposito devo esprimere la mia profonda preoccupazione nell'osservare che alcuni gruppi cercano di imporre alla comunità internazionale visioni ideologiche o modelli di vita condivisi solo da segmenti piccoli e particolari della società.
I don' t think you have a choice tonightvatican.va vatican.va
L’arte dell'Occidentefunziona sempre più come propaganda ideologica.
Cause of the van, that will be in free fallLiterature Literature
Al di fuori del confronto ideologico che separa ufficialmente i diversi sostenitori del marxismo-leninismo nella loro rispettiva interpretazione del pensiero dei fondatori, e al di fuori delle opposizioni aperte tra i sistemi politici che a tale pensiero si rifanno, taluni stabiliscono distinzioni tra i diversi livelli a cui il marxismo si esprime.
Don’ t touch me!vatican.va vatican.va
I problemi locali furono decisivi, ma quelle dimissioni avevano anche una valenza politica e ideologica.
Beam up immediately.Only one signalLiterature Literature
Non intendo schierarmi né da una parte né dall’altra della contesa ideologica a favore o contro l’Islam.
cutOffFractionLiterature Literature
Emerge, quindi, la necessità d'imporre obblighi di servizio universale, ma, naturalmente, la discussione sulla portata e sulle condizioni di tale servizio è caratterizzata da un forte contenuto ideologico.
Comments from interested partiesEuroparl8 Europarl8
Da questa lotta emerge una nuova potente figura. Un intellettuale nero di nome Frantz Fanon, che divenne il leader ideologico della rivoluzione.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La verità è che nel trattato di Lisbona, se davvero vogliamo applicarlo, possiamo trovare gli strumenti che ci servono per garantire coordinamento e coerenza senza dover creare divisioni politiche o ideologiche.
And Agent Scully, for not giving up on meEuroparl8 Europarl8
La questione del debito, in considerazione della sua portata e dei vincoli ad essa associati, non è un problema che si limita a paesi quali il Portogallo, ma rappresenta un elemento centrale della violenta offensiva sociale, economica, politica e ideologica in corso, le cui vere cause sono oscure.
Beam up immediately.Only one signalEuroparl8 Europarl8
Io penso che questo preconcetto si basi esclusivamente su ragioni ideologiche, visto che i centri di raccolta potrebbero certamente avere una funzione rilevante nel soddisfare sia l’esigenza di dovuti controlli sia quella di un trattamento umano dei migranti.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveEuroparl8 Europarl8
L'Europa deve essere giusta e non esitare a uscire da binari ideologici per portare un messaggio di pace.
And I say you will marry Miss SwartzEuroparl8 Europarl8
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.