imporremo oor Engels
imporremo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
first-person plural future of imporre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per sostituirti imporremo alla tua sporca repubblica qualcuno dei nostri.
Oh, he' s still conscious, RussLiterature Literature
Adesso il campo resisterà per un po’ alla tensione che gli imporremo.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepLiterature Literature
«Se farai tutto ciò che ti verrà ordinato, nel momento stesso che te lo imporremo, non sarai punito.
You have the right to remain unconsciousLiterature Literature
E noi imporremo la Kultur a cannonate.”
Not understood in those # years I expected from youLiterature Literature
«Le imporremo le nostre mani e cercheremo di guarirla» disse Paige Mayfair.
She has her duty as a NoroLiterature Literature
Ti prometto che non imporremo la nostra presenza troppo a lungo.
From now on,let' s stick togetherLiterature Literature
Agente Parkman, in attesa di una riesamina del suo caso da parte di un difensore civico e di un rappresentante del sindacato, le imporremo una sospensione di sei mesi dal servizio effettivo.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vi imporremo qualche condizione che potrà sembrarvi spiacevole, ma l'Altro-Funzionario lo ritiene necessario.
And, surely, your father can' t be in favor of thatLiterature Literature
«Re Luigi pensa di poterci sfuggire, ma noi gli imporremo la guerra.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsLiterature Literature
“Imporremo un totale blackout di notizie su di voi e sulla donna, e vi faremo tornare a Londra.
You took a chance with the noblest of motivesLiterature Literature
Se non imporremo il rispetto del nostro Regolamento, qualcuno di noi qui nel Parlamento europeo ricorrerà alla comunità internazionale, ed anche all'Assemblea congiunta della Convenzione di Lomè, per verificare il rispetto delle procedure democratiche anche in quest'Assemblea.
A text or broadcastEuroparl8 Europarl8
Mi spiace, abbiamo deciso nessuna proprietà, e ti imporremo nessuna proprietà, ti imporremo questo valore! "
Well, I mean as acting SheriffQED QED
Domani imporremo lo scontro finale.
Work all day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è in questo modo che imporremo la vita e la giustizia».
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoLiterature Literature
«Nous, non imporremo niente alle persone Usa nelle loro calde case.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as thegross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightLiterature Literature
Chiedo inoltre a tutti i colleghi che mi seguiranno, di battersi non solo per l'integrazione della prospettiva di genere, ma anche per l'integrazione dei problemi dell'infanzia in tutte le nostre politiche, e specialmente in questo periodo di crisi finanziaria globale; altrimenti, imporremo ai nostri figli l'onere di un debito intollerabile.
Ancillary activitiesEuroparl8 Europarl8
Se questo giretto non ti è servito, allora ci imporremo in modo più indiretto, attuando il piano di riserva.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa notte, due mobilitati dicevano, partendo: «Quando saremo in Germania gli imporremo la Repubblica...»
It' s about copyrights.It' s about real estateLiterature Literature
Se non riusciremo a pervenire a un accordo internazionale, vaglieremo altre possibilità, ad esempio imporremo agli importatori l'obbligo di partecipare alle aste per acquistare diritti al pari dei concorrenti comunitari, nella misura in cui tale sistema risulti compatibile con gli impegni in sede OMC.
Get the bullet!Europarl8 Europarl8
Non creeremo nuovi patti, nuovi testamenti, non imporremo nuove leggi, non stabiliremo nuovi governi.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeLiterature Literature
Allora, si può negoziare e discutere con loro di quello che ritengono giusto per lo sviluppo del loro paese. E' evidente però che non imporremo loro ciò che devono fare, dell'acquacultura od altro.
All shall be accomplished in the fullness of timeEuroparl8 Europarl8
Ma naturalmente non imporremo la nostra compagnia a chi manca della rarefatta sensibilità per apprezzarla.
I changed my mindLiterature Literature
Imandra continuò: «Le imporremo il nome nel primo giorno fausto.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesLiterature Literature
Crede che vi imporremo un matrimonio con i francesi».
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeLiterature Literature
Non ci imporremo inutili regole su ciò che è giusto.
It won' t be longLiterature Literature
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.