imposta d'effetto equivalente oor Engels
imposta d'effetto equivalente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
charge having equivalent effect
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imposte di effetto equivalente ai dazi doganali
What about that purple thing in the closet?EurLex-2 EurLex-2
Il denunziante ha confermato l'eliminazione nella pratica di tutti i dazi doganali e delle imposte di effetto equivalente.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usEurLex-2 EurLex-2
I prodotti originari degli ACP importati nella Comunità sono esenti da dazi doganali o da imposte di effetto equivalente.
There' s only so much of him I can takeEurLex-2 EurLex-2
Il sistema cedolare e il sistema del credito d'imposta hanno effetti equivalenti al riguardo, come dimostrato nel capitolo 3.
I' m overworked.I need you in my firmEurLex-2 EurLex-2
Essa potrebbe costituire un dazio doganale o un'imposta di effetto equivalente, ai sensi degli artt. 9 e 12 del Trattato.
We can do thisEurLex-2 EurLex-2
Ai sensi del nuovo regime, le fibre di poliesteri originarie dell'Unione europea sono esenti da dazi doganali e/o imposte di effetto equivalente.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?EurLex-2 EurLex-2
All'entrata in vigore dell'accordo la Comunità e il Sudafrica aboliscono tutte le imposte di effetto equivalente ai dazi doganali sulle loro rispettive importazioni.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withEurLex-2 EurLex-2
La Commissione ritiene che tale imposta di circolazione sia incompatibile con le disposizioni degli articoli 23, 25 e 133 del Trattato Ce, le quali vietano le imposte d'effetto equivalente ai dazi doganali applicati alle importazioni, nell'ambito degli scambi tra gli Stati membri e delle importazioni di diretta provenienza da paesi terzi.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
Il governo del Sudafrica accorda a tutti i contratti finanziati dalla Comunità l'esenzione completa dai dazi fiscali e doganali e/o dalle imposte di effetto equivalente.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeEurLex-2 EurLex-2
e)le importazioni nell'ambito dell'esecuzione di un appalto di forniture sono effettuate nello PTOM beneficiario in esenzione da dazi doganali, dazi di entrata, tasse o imposte di effetto equivalente.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionEurLex-2 EurLex-2
L'Ucraina esonera tali sovvenzioni da pagamenti doganali, da qualsiasi dazio o imposta doganale, dalle imposte IVA, dalle imposte sul reddito e da ogni altra tassa o imposta con effetto equivalente.
He didn' t even want to talk to FullerEurLex-2 EurLex-2
(e) le importazioni nell'ambito dell'esecuzione di un contratto di forniture sono ammesse nello Stato ACP beneficiario in esenzione da dazi doganali, diritti di entrata, tasse o imposte di effetto equivalente.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
e) le importazioni nell'ambito dell'esecuzione di un appalto di forniture sono effettuate nello Stato ACP beneficiario in esenzione da dazi doganali, dazi di entrata, tasse o imposte di effetto equivalente.
you know, video game might cheer you right upEurLex-2 EurLex-2
8 La ricorrente sostiene che l'imposta italiana ha un effetto equivalente ad un aumento dell'aliquota dell'imposta sui conferimenti o ad un'ulteriore imposta sui conferimenti.
I knew you wouldEurLex-2 EurLex-2
571 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.