imposta comunitaria oor Engels
imposta comunitaria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Community tax
Tale imposta comunitaria è dovuta a prescindere dal paese di residenza dell'ex membro della Commissione.
This Community tax is payable irrespective of the country of residence of the ex-Member.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
seconda parte: da l'introduzione di un'imposta comunitaria... a... a diretto beneficio dell'Unione europea
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.oj4 oj4
Lʼintera idea di unʼimposta comunitaria per i deputati al Parlamento europeo è un errore.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayEuroparl8 Europarl8
Lo stipendio è soggetto all'imposta comunitaria e ad altre detrazioni previste nello statuto del personale.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumEurLex-2 EurLex-2
In tal caso, l’operazione sarebbe soggetta unicamente all’imposta comunitaria, come armonizzata dalla direttiva.
I want to go back to ViennaEurLex-2 EurLex-2
Tale imposta comunitaria è dovuta a prescindere dal paese di residenza dell'ex membro della Commissione.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomEurLex-2 EurLex-2
Le pensioni della Commissione sono soggette a imposte comunitarie, a prescindere dal paese di residenza del pensionato?
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free votenot-set not-set
I moderati sono contrari a proposte che possono fare sì che l'Unione europea sia finanziata da imposte comunitarie.
He didn' t get enough into her veinsEuroparl8 Europarl8
TRATTENUTA DI UN'IMPOSTA COMUNITARIA DA PARTE DELLA COMMISSIONE E DEL PARLAMENTO EUROPEO A INTERPRETI FREE-LANCE
I' m always gonna be honest with youEurLex-2 EurLex-2
Essa è soggetta all'imposta comunitaria e alle altre trattenute previste dallo statuto del personale
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pieroj4 oj4
La retribuzione è soggetta all’imposta comunitaria e ad altre detrazioni indicate nello statuto
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentoj4 oj4
La retribuzione è soggetta all’imposta comunitaria e ad altre detrazioni indicate nello statuto.
Just clowning around, buddyEurLex-2 EurLex-2
La pensione è soggetta all'imposta comunitaria.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesEurLex-2 EurLex-2
avente ad oggetto il rimborso dell'imposta comunitaria trattenuta su due retribuzioni versate alla ricorrente,
It shall apply from # SeptemberEurLex-2 EurLex-2
La retribuzione è soggetta all'imposta comunitaria e ad altre detrazioni indicate nello statuto del personale.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeEurLex-2 EurLex-2
L'indennità è soggetta all'imposta comunitaria.
I said we run." We. "EurLex-2 EurLex-2
- elaborazione di una proposta per l'introduzione di un'imposta comunitaria sul consumo di energia;
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceEurLex-2 EurLex-2
Gli stipendi sono soggetti a un’imposta comunitaria, ma sono esenti da imposte nazionali.
Good night, daughtereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) Imposta comunitaria
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herEurLex-2 EurLex-2
La retribuzione è soggetta all'imposta comunitaria e ad altre detrazioni indicate nello statuto.
I love ruining his Saturday nightsEurLex-2 EurLex-2
La retribuzione dei funzionari delle istituzioni europee è soggetta all'imposta comunitaria, trattenuta alla fonte.
VenlafaxineEurLex-2 EurLex-2
Lo stipendio è soggetto all'imposta comunitaria e ad altre detrazioni previste nello statuto del personale.
The fire probably started right thereEurLex-2 EurLex-2
Qualunque forma di imposta comunitaria rappresenterebbe una deroga a tale principio.
That' s right, son, goodEuroparl8 Europarl8
9551 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.