intrecciamenti oor Engels
intrecciamenti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
Plural form of intrecciamento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non ci sono intrecciamenti e " divino, divino ".
Matter becomes magicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'intrecciamento manuale dei filati rivestiti realizzato nell'ambito del progetto - ora giunto al termine - ha consentito infine di produrre una rete annodata con maglie quadrate.
You didn' t come here to talkcordis cordis
E poi, non mostrano alcun segno di rossori, di intrecciamenti o di contusioni, il che indica che il nostro soldato era morto da un pezzo quando e'stato colpito.
I brought you something from my maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il progetto ha studiato i principi alla base dell'inserimento e intrecciamento dei filati in più direzioni, considerando l'alimentazione dell'ordito, l'inserimento criss-cross, l'alimentazione obliqua del filato, l'alimentazione della trama, il battimento e altre caratteristiche.
You' re alive!cordis cordis
Pareti refrattarie contenenti mattoni, sagome o componenti modulari ad intrecciamento
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariattmClass tmClass
La tecnologia di intrecciamento unidirezionale per la produzione di compositi a base tessile è la tecnica di pre-sagomatura preferita per evitare i limiti posti dalle fibre preimpregnate, per le quali è già presente una matrice.
With your blood you renew the world!cordis cordis
Un altro modo di spiegare il beneficio dell'intrecciamento del filo litz è il seguente: i campi magnetici generati dalla corrente che scorre nei trefoli sono in direzioni tali che hanno una ridotta tendenza a generare un campo elettromagnetico negli altri trefoli.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingWikiMatrix WikiMatrix
Lui distolse lo sguardo, non riusciva mai a osservare quel rituale dell’intrecciamento dei capelli.
From the eagle' s eye to the deepest deepLiterature Literature
Andate in bicicletta fino al punto panoramico #VištaParenzana, con una vista di Isola al riparo di campi e giardini, dove scoprirete l’inevitabile intrecciamento della città e la natura.
Whatever he put, he took it with himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inoltre, altri intrecciamenti sono utilizzati per tasche, maniche e schienali.
So what do we know so far?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con l’intrecciamento direzionato di entrambe, Zenelli® ha potuto sfruttare le peculiarità delle due classi di fibre per ottenere un manufatto più rigido dell’Alluminio e utilizzando allo stesso tempo il DESIGN strutturale ideato.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dopo diversi anni di studio ed innovazione per le macchine automatiche per la produzione di cosmetic pads, sull’onda delle sempre più frequenti richieste dei nostri clienti e del mercato del nonwoven, abbiamo messo a disposizione la nostra esperienza nel settore del tessuto non tessuto dedicandoci alla realizzazione di macchine Spunlace per l’intrecciamento delle fibre ad acqua, creando il progetto CrossJet, di cui vantiamo innovative soluzioni brevettate.
Wipe the sweat at the kitchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poiché si parla sempre della “linea”, non dimentichiamo che nel 1970 a Ginevra, dove l’“oracolo” di ogni intrecciamento anticristiano-antiortodosso, nella seconda conferenza dell’Istituto americano col titolo “Tempio della Comprensione, INC”, cioè di una “Associazione delle Religioni Unite”, il Segretario Generale del C.M.C.
The offers were therefore rejectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La contiguità di queste parole, una giustapposizione letterale, rinforza lo stato di contraddizione, di intrecciamento.
So I helped the guy out someParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La speculazione mentale tuttavia porta con sé, mediante intrecciamento consecutivo, una crescente sicurezza della conoscenza di Dio, primieramente razionale, dopo intuitivamente confusa, e dopo beatifica; e questa conoscenza, mediante il dono di coscienza individuale, sembra sempre di più totale, senza esserlo in realtà.
What are you doing in Vinegarroon?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Possiamo percepire e constatare il nostro intrinseco intrecciamento con ogni cosa.
It' s sad, reallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le sue attività principali sono l'intrecciamento di cesti in vimini ed il turismo.
Somebody is knocking at the door.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gli agenti tensioattivi aiutano a pulire la formazione attraverso le loro capacità di prevenire emulsioni, ridurre la tensione superficiale e di intrecciamento e alterare la permeabilità.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viene lavorato ancora con vecchie tecniche di coltivazione, infatti viene ancora raccolto di sera e di notte in modo tale che l'umidità possa aiutare l'intrecciamento e la legatura.
I will take good care of itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le tecniche di intrecciamento e costruzione sono state tramandate da una generazione all'altra da quando il ponte venne costruito per la prima volta dagli Incas, probabilmente nel XV secolo.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beretta osserva ghiacciai, costruzioni di dighe, strade, come eredità di commercio e turismo, anche a volte abbandonate, creando ritratti del loro amalgamarsi con i loro dintorni, del loro quasi pacifico e implicito collocamento oppure intrecciamento nel terreno circostante, che produce un effetto surreale tra natura e artificialità.
Leave the country, or you are going to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per assicurare prestazioni ottimali, il cavo delle cuffie bilanciato MUC-B20SB1 è stato progettato in collaborazione con Kimber Kable e utilizza la relativa tecnologia di intrecciamento.
Enter new labelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su questa strada delle chiome fluenti ecco che si va costruendo in tutto il mondo un fiorente mercato del commercio di capelli, per aumentarne la lunghezza senza dover attendere il ciclo naturale della crescita, con il metodo delle "extension", delle "estensioni" (intrecciamenti nascosti ed invisibili di prolunghe di capelli naturali, tagliati da altre teste).
It' s what first interested me in Egypt when I was a childParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I tripli sensori Rileva l'ambiente circostante per proteggere la macchina dall'intrecciamento con cavi elettrici e stracci.
If it isn' t the tri- state area beverage king!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ogni testo è legato da molti testi diversi attraverso riferimenti impliciti o espliciti e questi testi hanno sovrapposizioni e intrecciamenti e, come risultato di ciò, la descrizione intertestuale della cultura è una rete dinamica a cui mancano relazioni dirette causali, a differenza del caso della descrizione metacomunicativa.
I mean, she wants you to try harderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.