intrecciamento oor Engels
intrecciamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
braiding
netting
plaiting
interlacement, interlacing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non ci sono intrecciamenti e " divino, divino ".
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'intrecciamento manuale dei filati rivestiti realizzato nell'ambito del progetto - ora giunto al termine - ha consentito infine di produrre una rete annodata con maglie quadrate.
I' ve never had onecordis cordis
E poi, non mostrano alcun segno di rossori, di intrecciamenti o di contusioni, il che indica che il nostro soldato era morto da un pezzo quando e'stato colpito.
what are you talking about, john?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il progetto ha studiato i principi alla base dell'inserimento e intrecciamento dei filati in più direzioni, considerando l'alimentazione dell'ordito, l'inserimento criss-cross, l'alimentazione obliqua del filato, l'alimentazione della trama, il battimento e altre caratteristiche.
So, what are you doing tonight?cordis cordis
Pareti refrattarie contenenti mattoni, sagome o componenti modulari ad intrecciamento
They consider that a materialerror of facttmClass tmClass
La tecnologia di intrecciamento unidirezionale per la produzione di compositi a base tessile è la tecnica di pre-sagomatura preferita per evitare i limiti posti dalle fibre preimpregnate, per le quali è già presente una matrice.
What got you started on stream pollution?cordis cordis
Un altro modo di spiegare il beneficio dell'intrecciamento del filo litz è il seguente: i campi magnetici generati dalla corrente che scorre nei trefoli sono in direzioni tali che hanno una ridotta tendenza a generare un campo elettromagnetico negli altri trefoli.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessWikiMatrix WikiMatrix
Lui distolse lo sguardo, non riusciva mai a osservare quel rituale dell’intrecciamento dei capelli.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?Literature Literature
Andate in bicicletta fino al punto panoramico #VištaParenzana, con una vista di Isola al riparo di campi e giardini, dove scoprirete l’inevitabile intrecciamento della città e la natura.
Special precautions for useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inoltre, altri intrecciamenti sono utilizzati per tasche, maniche e schienali.
The perpetrator' s not a simple cutterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con l’intrecciamento direzionato di entrambe, Zenelli® ha potuto sfruttare le peculiarità delle due classi di fibre per ottenere un manufatto più rigido dell’Alluminio e utilizzando allo stesso tempo il DESIGN strutturale ideato.
No, I don' t want you toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dopo diversi anni di studio ed innovazione per le macchine automatiche per la produzione di cosmetic pads, sull’onda delle sempre più frequenti richieste dei nostri clienti e del mercato del nonwoven, abbiamo messo a disposizione la nostra esperienza nel settore del tessuto non tessuto dedicandoci alla realizzazione di macchine Spunlace per l’intrecciamento delle fibre ad acqua, creando il progetto CrossJet, di cui vantiamo innovative soluzioni brevettate.
He always moralizedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poiché si parla sempre della “linea”, non dimentichiamo che nel 1970 a Ginevra, dove l’“oracolo” di ogni intrecciamento anticristiano-antiortodosso, nella seconda conferenza dell’Istituto americano col titolo “Tempio della Comprensione, INC”, cioè di una “Associazione delle Religioni Unite”, il Segretario Generale del C.M.C.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La contiguità di queste parole, una giustapposizione letterale, rinforza lo stato di contraddizione, di intrecciamento.
Come on, they were at the same college at the same timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La speculazione mentale tuttavia porta con sé, mediante intrecciamento consecutivo, una crescente sicurezza della conoscenza di Dio, primieramente razionale, dopo intuitivamente confusa, e dopo beatifica; e questa conoscenza, mediante il dono di coscienza individuale, sembra sempre di più totale, senza esserlo in realtà.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Possiamo percepire e constatare il nostro intrinseco intrecciamento con ogni cosa.
Drew told meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le sue attività principali sono l'intrecciamento di cesti in vimini ed il turismo.
Prison' s a prisonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gli agenti tensioattivi aiutano a pulire la formazione attraverso le loro capacità di prevenire emulsioni, ridurre la tensione superficiale e di intrecciamento e alterare la permeabilità.
Juni) This game plays tricksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viene lavorato ancora con vecchie tecniche di coltivazione, infatti viene ancora raccolto di sera e di notte in modo tale che l'umidità possa aiutare l'intrecciamento e la legatura.
Hit his chestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le tecniche di intrecciamento e costruzione sono state tramandate da una generazione all'altra da quando il ponte venne costruito per la prima volta dagli Incas, probabilmente nel XV secolo.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beretta osserva ghiacciai, costruzioni di dighe, strade, come eredità di commercio e turismo, anche a volte abbandonate, creando ritratti del loro amalgamarsi con i loro dintorni, del loro quasi pacifico e implicito collocamento oppure intrecciamento nel terreno circostante, che produce un effetto surreale tra natura e artificialità.
Where did he catch you, huh?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per assicurare prestazioni ottimali, il cavo delle cuffie bilanciato MUC-B20SB1 è stato progettato in collaborazione con Kimber Kable e utilizza la relativa tecnologia di intrecciamento.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su questa strada delle chiome fluenti ecco che si va costruendo in tutto il mondo un fiorente mercato del commercio di capelli, per aumentarne la lunghezza senza dover attendere il ciclo naturale della crescita, con il metodo delle "extension", delle "estensioni" (intrecciamenti nascosti ed invisibili di prolunghe di capelli naturali, tagliati da altre teste).
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I tripli sensori Rileva l'ambiente circostante per proteggere la macchina dall'intrecciamento con cavi elettrici e stracci.
you know, he let us believe that there outside it was nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ogni testo è legato da molti testi diversi attraverso riferimenti impliciti o espliciti e questi testi hanno sovrapposizioni e intrecciamenti e, come risultato di ciò, la descrizione intertestuale della cultura è una rete dinamica a cui mancano relazioni dirette causali, a differenza del caso della descrizione metacomunicativa.
the characteristics of the batch as indicated by the testsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.