ipocloridrie oor Engels

ipocloridrie

naamwoord vroulike

voorbeelde

Si riscontra che è particolarmente utile in anoressia, ipocloridria senza gastrite e dispepsia ipostenica.
It is found to be particularly beneficial in anorexia, hypochlorhydria without gastritis and hyposthenic dyspepsia.

Nell’uso farmacologico è una pianta tonica-stomachica: particolarmente indicata per le gastriti croniche dovute a una scarsa secrezione di succhi gastrici (ipocloridria), per la ptosi (abbassamento) o atonia gastrica, per le indigestioni e per il vomito, in caso di inappetenza e durante la convalescenza a seguito di malattie febbrili.
In pharmacological use it is a tonic-stomachic plant: particularly indicated for chronic gastritis due to a poor secretion of gastric juices (hypochlorhydria), for ptosis (lowering) or gastric atony, for indigestion and for vomiting, in case of loss of appetite and during convalescence following febrile illness.

In molti casi, però, l’ipocloridria è pressoché asintomatica, oppure i sintomi sono difficili da riconoscere in quanto insoliti, soprattutto se la condizione persiste da molto tempo.
In many cases, however, an anacidic stomach is nearly asymptomatic or the symptoms are difficult to identify as unusual, particularly if the condition has persisted. Post navigation

Nell’ipocloridria, l’acetaldeide viene prodotta a partire dai carboidrati (zuccheri) presenti negli alimenti o dall’alcol.
In an anacidic stomach, acetaldehyde is formed from either carbohydrates (sugars) in food or alcohol.

Alla luce delle informazioni attualmente disponibili, sappiamo che Acetium riduce significativamente la quantità di acetaldeide cancerogena in un soggetto con ipocloridria.
In light of current information, Acetium is known to significantly reduce the amount of carcinogenic acetaldehyde in an anacidic stomach.

Questa sostanza si forma però solo nello stomaco di chi soffre di ipocloridria.
However, it is only formed in the stomach if the stomach suffers from anacidity.

Se si assumono regolarmente farmaci antiacidi o si soffre di ipocloridria o infezione da Helicobacter pylori, i batteri e i lieviti dalla bocca possono sopravvivere all’interno dello stomaco.
If you use antacid medication on a regular basis or suffer from an anacidic stomach or Helicobacter pylori infection, the bacteria and yeasts of the mouth can survive in the stomach.

Una sperimentazione clinica ha dimostrato che, in media, Acetium lega circa il 70% dell’acetaldeide prodotta a partire dall’alcol nei pazienti con ipocloridria.
The clinical trial showed that on average, Acetium binds about 70% of acetaldehyde formed by alcohol in patients suffering from an anacidic stomach.

4.Betaine in barbabietola è benefico per quelli con ipocloridria, una condizione medica caratterizzata da bassi livelli di acido dello stomaco.
4.Betaine in beetroot is beneficial for those with hypochlorhydria, a medical condition characterized by low levels of stomach acid.

Coloro i quali, per un motivo o per l’altro, soffrono di ipocloridria rappresentano uno speciale gruppo ad alto rischio.
Those who, for some reason or another, have an anacidic stomach constitute a special high-risk group.

La betaina in barbabietola è benefica per chi ha ipocloridria, una condizione medica caratterizzata da bassi livelli di acido dello stomaco.
Betaine in beetroot is beneficial for those with hypochlorhydria, a medical condition characterized by low levels of stomach acid.

La betaina in barbabietola è benefica per quelli con ipocloridria, una condizione medica caratterizzata da bassi livelli di acido dello stomaco.
Betaine in beetroot is beneficial for those with hypochlorhydria, a medical condition characterized by low levels of stomach acid.

Quelli con ipocloridria - ipocloridria è una condizione in cui il corpo non produce una quantità sufficiente di acido cloridrico (HCl), noto anche come acido dello stomaco.
Those with Hypochlorhydria – Hypochlorhydria is a condition in which the body does not produce a sufficient amount hydrochloric acid (HCL), also known as stomach acid.

Il suo scopo è prevenire gli effetti cancerogeni dell’acetaldeide generata in un soggetto con ipocloridria.
Its purpose is to prevent the effects of carcinogenic acetaldehyde formed in an anacidic stomach.

Molte persone che soffrono di ipocloridria possono avere un valore di pH anche di 6,5-7,5, ovvero completamente neutro.
Many people suffering from anacidic stomach may have a pH value as high as 6.5–7.5, or completely neutral.