lettera circolare oor Engels

lettera circolare

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

circular letter

naamwoord

Non si tratta di lettere circolari che essi hanno semplicemente firmato ma di lettere scritte di loro pugno.
These are not circular letters that they have just signed, they are letters that they have written themselves.

circular

naamwoord

Non si tratta di lettere circolari che essi hanno semplicemente firmato ma di lettere scritte di loro pugno.
These are not circular letters that they have just signed, they are letters that they have written themselves.

circular mail

naamwoord

A memorandum, letter or notice in either paper or electronic format distributed widely throughout an organization or to a general list of interested parties. (Source: RHW)

voorbeelde

Diffusione di materiale pubblicitario e promozionale, ovvero lettere circolari, opuscoli, volantini, listini dei prezzi e campioni
Dissemination of advertising and promotional material, namely circular letters, brochures, leaflets, price lists and samples

In una lettera circolare scrisse: «Presso la culla, a Betlemme, non c’era nessun prete, nessun teologo.
In a circular letter he wrote, “No priest, no theologian stood at the cradle in Bethlehem.

Lettere circolari del Codex alimentarius
Codex Alimentarius Circular Letters

Al ricevimento della "Lettera circolare del Massachusetts", anche altre colonie inviarono petizioni al re.
Upon receipt of the Massachusetts Circular Letter, other colonies also sent petitions to the king.

“Pensi che una lettera circolare a tutti questi parenti sarebbe una buona idea?
‘Do you think a circular letter to all these relatives would be a good idea?

Continuava a ricevere fatture, volantini pubblicitari e lettere circolari, ma nessuna lettera personale.
She kept on getting bills and circulars and catalogues, but there were no letters.

Disse con orgoglio: – Lori fa ogni risposta in modo un po' differente, affinché non sembri una lettera circolare.
He said proudly, “Lori makes each reply a little different, so it won’t seem like a form letter.

E se aggiornassi le tue lettere circolari?
How about if I make your circulars current?

Bree e Nana erano in salotto a imbustare lettere circolari per la Southeast Children’s House.
Bree and Nana were in the living room, stuffing envelopes for Southeast Children's House.

Negli stessi termini MAN AG si è espressa in una lettera circolare inviata ai suoi clienti.
MAN made the same offer in a circular to its customers.

Chiese inoltre ai produttori di comunicare gli aumenti di prezzo ai clienti tramite lettera circolare.
[He]* also requested that producers should announce these price increases to customers by using standard form letters.

Quando arrivavano le sue inevitabili lettere circolari sorridevo della mia nuova maturità.
When John Forrest’s inevitable ‘Dear Everyone’ letters arrived I smiled at my new maturity.

Non si tratta di lettere circolari che essi hanno semplicemente firmato ma di lettere scritte di loro pugno.
These are not circular letters that they have just signed, they are letters that they have written themselves.

Stampati ovvero, opuscoli (volantini) prospetti, lettere circolari, materiale promozionale e materiale didattico
Printed matter, namely pamphlets, prospectuses, newsletters, promotional material and educational material

(33) Lettera circolare del direttore della distribuzione in Germania del 26 settembre 1996(28):
(33) Circular from the Marketing Director for Germany dated 26 September 1996(28).

La lettera circolare dell'INFS 13 maggio 1997 forniva una serie di precisazioni.
Some further details were given in a circular letter of 13 May 1997 from the INFS.

Così la maggior parte degli interpreti la considera una specie di lettera circolare.
Thus most interpreters see Ephesians as some form of a circular letter.

In agosto scrisse un’altra lettera circolare a cento o più ex seminaristi.
In August he wrote another circular letter to the hundred or so former ordinands.

L'appendice I alla lettera circolare della DCL contiene la nuova versione delle «condizioni di vendita».
Appendix I to the DCL circular letter contains the new version of the seller's conditions of sale.

Il maestro di scuola del villaggio non aveva ancora visto questa lettera circolare.
The village teacher had not yet seen my circular.

(52) Con lettera circolare n.
(52) In May 1977 by circular No 374 the VBA reminded its processing room tenants of their contractual obligations.

- Lettera circolare H-2/93 sugli aiuti regionali alle imprese gestiti dal SND e dalle autorità regionali
- Circular Letter H-2/93 on Regional Aid to companies administered by the SND and the regional authorities,

Riviste, periodici e lettere circolari in materia di programmi informatici
Periodicals, magazines and circulars relating to computer programs

Lettere circolari a concessionari e officine Volkswagen tedeschi
Circulars to German Volkswagen dealers and garages