leucocitosi oor Engels

leucocitosi

/leu.ko.ʧi.ˈtɔ.zi/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

leukocytosis

naamwoord

Bailey sta effettuando il controllo delle leucocitosi per escludere la leucemia.
Bailey is checking for leukocytosis to rule out leukemia.

leucocytosis

naamwoord

Non sono stati osservati effetti indesiderati direttamente attribuibili a un tale grado di leucocitosi
No undesirable effects directly attributable to this degree of leucocytosis have been reported

leucocyte

naamwoord

voorbeelde

Per esempio la permanenza del campione in vitro, oltre alla leucocitosi e alla contaminazione batterica, favorisce la glicolisi con conseguente diminuzione della concentrazione di glucosio, stimata in circa il 7% per ogni ora che intercorre dal momento in cui è stato effettuato il prelievo ematico al dosaggio.
For example, glycolysis is facilitated by leaving samples in test tubes, as well as by leukocytosis and bacterial contamination, resulting in reduced glucose concentration of about 7% every hour since the sample has been collected.

Non sono stati riportati eventi avversi direttamente attribuibili a questo grado di leucocitosi
No adverse events directly attributable to this degree of leukocytosis have been reported

Tra i fattori responsabili delle reazioni infiammatorie generali (febbre, leucocitosi, modificazioni della concentrazione delle plasmaproteine), quelli che causano la febbre sono ben caratterizzati.
Among the factors provoking the general inflammatory reactions, fever, leucocytosis and modification of the concentration of plasma proteins, those responsible for fever are the best known.

Bailey sta effettuando il controllo delle leucocitosi per escludere la leucemia.
Bailey is checking for leukocytosis to rule out leukemia.

I pazienti con flemmone mediastinico stanno mol to male (leucocitosi con presenza di neutrofili tossici).
Patients suffering from a medistinal phlegmon are very unwell (leukocytosis with toxic neutrophils).

Dopo due settimane dall' interruzione del trattamento, è stata osservata leucocitosi e moderato sanguinamento nel sito di iniezione e di puntura venosa, che sono stati considerati possibilmente correlati a SOMAVERT
Two weeks after stopping treatment, leukocytosis and moderate bleeding from injection and vein puncture sites was observed which were considered possibly related to SOMAVERT

Ventisette pazienti hanno avuto leucocitosi (conta leucocitaria basale # x #/L) durante la terapia di induzione, e # di essi avevano valori superiori a #/l
Twenty-seven patients had leukocytosis (WBC # x #/l) during induction, # of whom had values above #/l

Erano presenti ipereosinofilia e leucocitosi.
Hypereosinophilia and leukocytosis were observed.

I pazienti presentano di solito sintomi sistemici quali febbre, anemia, leucocitosi e una massa dolorosa.
Patients typically present systemic symptoms (fever, anemia, and leukocytosis) and a painful mass.

L’efficacia clinica si è avuta in 30 casi su 30 (100%) con una riduzione statisticamente significativa della leucocitosi (WBC),proteina C reattiva (CPR) e febbre.
Clinical effectiveness was 30/30 (100%), with statistically significant reductions in while blood cell (WBC) count, C-reactive protein (CRP) and fever.

Comunque, in previsione dei rischi potenziali associati ad una marcata leucocitosi, il numero dei globuli bianchi deve essere controllato ad intervalli regolari durante la terapia con il filgrastim
However, in view of the potential risks associated with severe leukocytosis, a white blood cell count should be performed at regular intervals during filgrastim therapy

Sono stati segnalati casi di agranulocitosi, trombocitopenia, leucopenia, anemia aplastica, pancitopenia e leucocitosi
Cases of agranulocytosis, thrombocytopenia, leukopenia, aplastic anaemia, pancytopenia and leucocytosis have been reported

Tuttavia, in considerazione dei potenziali rischi associati a una leucocitosi grave, durante la terapia con filgrastim devono essere effettuati controlli a intervalli regolari della conta leucocitaria
However, in view of the potential risks associated with severe leucocytosis, a white blood cell count should be performed at regular intervals during filgrastim therapy

La patologia è caratterizzata da febbre, brividi, cefalea, senso di malessere, prostrazione e leucocitosi, con le seguenti manifestazioni cliniche principali:
The disease is characterized by fever, chills, headache, malaise, prostration and leukocytosis that manifests in one or more of the following principal clinical forms:

Non sono stati riportati effetti indesiderati direttamente attribuibili a questo grado di leucocitosi
No undesirable effects directly attributable to this degree of leukocytosis have been reported

Gli esami sono negativi, ma entrambe hanno febbre con leucocitosi, e le infezioni negli anziani possono presentarsi in maniera diversa del normale.
Their labs are all negative, but both are febrile with leukocytosis, and infections in the elderly can present quite differently than normal.

riduzione dei globuli rossi (anemia), aumento dei globuli bianchi (leucocitosi), alterazioni dei
reduction in red blood cells (anaemia), increase in white blood cells (leucocytosis), alteration of the

Alterazioni del sangue e sistema linfatico Comune: trombocitopenia, leucopenia, granulocitopenia Non comune: leucocitosi
Blood and lymphatic system disorders Common: thrombocytopenia, leucopenia, granulocytopenia Uncommon: leucocytosis

La patologia è caratterizzata da febbre, brividi, cefalea, senso di malessere, prostrazione e leucocitosi, con le seguenti manifestazioni cliniche principali
The disease is characterized by fever, chills, headache, malaise, prostration and leukocytosis that manifests in one or more of the following principal clinical forms

Nausea, vomito, febbre e leucocitosi sono comuni.
Nausea, vomiting, fever, and leukocytosis are common.

Non sono stati osservati effetti indesiderati direttamente attribuibili a un tale grado di leucocitosi
No undesirable effects directly attributable to this degree of leucocytosis have been reported

Neutropenia (tra cui agranulocitosi), leucopenia, trombocitopenia, anemia, linfoadenopatia, leucocitosi, linfopenia
neutropaenia (including agranulocytosis), leucopaenia, thrombocytopaenia, anaemia, lymphadenopathy, leucocytosis, lymphopaenia

Non comune: trombocitemia, leucocitosi
Uncommon: thrombocythaemia, leukocytosis