libro di bordo oor Engels
libro di bordo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
log book
Tutte le operazioni effettuate ai sensi del presente regime sono menzionate nel libro di bordo dei pescherecci interessati.
All operations carried out under these arrangements shall be mentioned in the log book of the vessels concerned.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doveva essere il libro di bordo, a giudicare dalle note di navigazione che si ripetevano con monotona regolarità.
You takin ' my job away from me already?Literature Literature
Il trattamento effettuato sui prodotti suindicati viene registrato nel libro di bordo
This and your parteurlex eurlex
Alla fine del suo primo turno sotto il Capitano, Max firmò come il solito il libro di bordo.
Here' s to the girls who just watchLiterature Literature
Hai intenzione di lavorare al Libro di Bordo?
You might wake them upLiterature Literature
Poi mi porto ' al suo tavolo, apri ' un cassetto e mi diede il libro di bordo
What an inspiration you' ve been to us allopensubtitles2 opensubtitles2
Il trattamento effettuato sui prodotti trasbordati viene registrato nel libro di bordo.
Bill C-# is part of this ongoing processEurLex-2 EurLex-2
Firmammo il libro di bordo, poi fummo pronti a partire.
I could not believe the outrageLiterature Literature
Il trattamento effettuato sui prodotti suindicati viene registrato nel libro di bordo.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?EurLex-2 EurLex-2
Secondo il libro di bordo l'equipaggio ha abbandonato la nave dopo il decollo.
Those days are goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egli redigerà questo libro di bordo con spirito di franca cooperazione.
It would be the wrong thingEurLex-2 EurLex-2
Quello non era il Kirk descritto nel libro di bordo dell’ Enterprise, non lo era sotto nessun aspetto.
Why do you do that?Do not tell me to shut upLiterature Literature
Ah, signor Adam, il libro di bordo e i certificati necessari per un matrimonio, prego.
Man, I don' t know how he does itLiterature Literature
Gli ho solo chiesto del libro di bordo; non è una cosa insolita.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?Literature Literature
Aveva preso la decisione di iniziare mettendo la posizione reale in un secondo libro di bordo.
They' regonna press charges?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni operazione di trasbordo è registrata nel libro di bordo di entrambe le navi.
To Russia, the Cossack call...EurLex-2 EurLex-2
«Ho controllato il mio libro di bordo questo pomeriggio» disse O'Malley dopo aver scolato metà del primo bicchiere.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyLiterature Literature
Tutte le questioni tribali venivano registrate sul libro di bordo.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.Literature Literature
- informazioni tratte dal libro di bordo della nave ,
It's fine without the string, it has been for yearsEurLex-2 EurLex-2
Si trattava di un diario o di un libro di bordo, con ogni annotazione datata.
What' s Arthur Trent looking for?Literature Literature
ISTRUZIONI PER LA REDAZIONE DEL LIBRO DI BORDO
Article # (ex ArticleEurLex-2 EurLex-2
544 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.