linguaggio ristretto oor Engels
linguaggio ristretto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
restricted language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Presso la IBM ella si interessò anche all'uso dell'inglese ristretto come linguaggio di programmazione e al linguaggio naturale per programmi matematici.
They' re your peopleWikiMatrix WikiMatrix
Senti, so che mamma ha chiesto una cosa ristretta, ma nel linguaggio di Angela, vuol dire una cosa grande.
And if you should fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla sua cerchia ristretta egli parlava un linguaggio differente.
You don' t have any warrants at all, do you?Literature Literature
Quando il film uscì nel 2009, il Na'vi contava un crescente vocabolario di circa mille termini, ma la comprensione della sua grammatica era ristretta al solo creatore del linguaggio.
Who forced you?WikiMatrix WikiMatrix
Il linguaggio macchina continuò ad avere la sua importanza, ma solo per una ristretta cerchia di esperti.
You wanted to be actorsLiterature Literature
Ci sono estese collezioni di letteratura, storia, musica e storia dell'arte, come pure sezioni più ristrette nei campi della filosofia, della religione, delle scienze sociali e del linguaggio.
Stay here all you like, you' re nothing!WikiMatrix WikiMatrix
Se tuttavia ci rivolgiamo a questo ampio pubblico, in tale relazione dobbiamo adottare anche formulazioni molto più chiare; la relazione non può essere scritta con un linguaggio comprensibile soltanto ad un numero ristretto di esperti, destinata soltanto alla commissione per il controllo dei bilanci e concepita soltanto come resoconto per il Parlamento europeo. A questo punto la relazione va destinata a 370 milioni di cittadine e cittadini, che hanno il diritto di poterne capire il contenuto.
I' ve been among them beforeEuroparl8 Europarl8
Qual era questo ristretto linguaggio formale?
He was reading the theatre hoardingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In secondo luogo, il linguaggio usato nel paragrafo successivo (art. 31, n. 2) suggerisce fortemente che i criteri di esclusione in esso contenuti – anche per procedure ristrette e negoziate – non siano tassativi.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleEurLex-2 EurLex-2
L'architettura servirà questa tecnologia più appropriatamente attingendo da un ristretto linguaggio formale derivato dalla tecnologia di produzione degli inizi del 20° secolo.
Where were all the cats?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HTML, come linguaggio, ha un vocabolario molto ristretto.
Never been betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aveva inoltre ristretto i termini e le condizioni dei suoi accordi di licenza con gli sviluppatori indipendenti di applicazioni, imponendo l’uso degli strumenti di programmazione originali e dei linguaggi software approvati di Apple a scapito dei software di terzi.
What' s going on here?EurLex-2 EurLex-2
Linguaggio tecnico, gergo utilizzato in un ristretto ambito professionale o all’interno di un’azienda.
And I live to sing against mywillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Secondo Aziyadé Poltier-Mutal, responsabile del programma, è stata l’occasione per allontanare il linguaggio narrativo dalla “visione ristretta” presa in considerazione nei mezzi di informazione sull’attività svolta dalle Nazioni Unite.
They' re in line for an express ride into a vacuumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vtg cerca di fare meno compromessi possibile perciò, per il momento, il suo scopo è ristretto solamente alla gestione del linguaggio di programmazione Vala.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
È suggestivo che questa caratteristica, lungi dall’essere il marchio distintivo di una mentalità ristretta, sia particolarmente diffusa nel linguaggio intellettuale e – mirabile dictu – nel linguaggio poetico e amoroso!
Calibration procedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quando il film fu rilasciato nel 2009, il Na'vi contava un crescente vocabolario di circa mille termini, ma la comprensione della sua grammatica era ristretta al solo creatore del linguaggio.
Only we know, ChuckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il linguaggio delle espressioni regolari è relativamente piccolo e ristretto, quindi non tutti i compiti di elaborazione di stringhe possono essere realizzati per mezzo delle espressioni regolari.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il programma Optim, malgrado le ristrette possibilità offerte dai computer e dai linguaggi di programmazione dell'epoca, ottiene risultati eccellenti nella riduzione dello scarto della lavorazione del vetro.
You said it was a treatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A questi vantaggi, tuttavia, si possono contrapporre alcuni inconvenienti quali la minore efficienza (cosicchè di solito il tempo di elaborazione aumenta) oppure la scarsa diffusione del linguaggio stesso dovuta al fatto che soltanto un numero ristretto di persone è in grado di padroneggiare efficacemente questo tipo di linguaggio.
Stuart is family nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Andrea Lawlor, Matthew Gagnon e Stella Corso hanno guidato il ristretto pubblico attraverso viaggi mentali di linguaggio e creatività che venivano fuori dalle loro parole stampate e si riversavano in un luogo ricolmo dello spirito degli scrittori del passato e del presente.
A rather awkward mess, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A causa del ristretto numero di simboli, in confronto ai concetti da rappresentare, sarebbe d’aiuto considerare il sistema Braille come un vero “linguaggio”.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si individuino un numero ristretto di indicatori i quali, sul presupposto di dettagliate valutazioni tecnico-scientifiche, si traducano in un linguaggio di uso comune della sostenibilità ambientale del vino.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oggi proponiamo una scelta più ristretta di autori e artisti che hanno riflettuto criticamente sulla necessità di ripensare il linguaggio e le forme dell'attualità dell'arte evitando l'ovvietà e la deriva merceologica del prodotto artistico.
Switch to red lightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La filosofia corretta è fortemente rappresentata, ovviamente, includendo le tradizionali aree della metafisica, ontologia, epistemologia, logica, etica, teoria sociale/politica ed estetica, insieme ai campi più ristretti della filosofia della scienza, filosofia della mente, filosofia del linguaggio, filosofia del diritto, etica applicata, filosofia della religione e così via»
I don' t suppose you know what a ration book is do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.