miglia nautiche oor Engels

miglia nautiche

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

nautical mile

naamwoord

nautical: a unit of measure equal to 1852 meters

Soortgelyke frases

miglio nautico
Admiralty mile · air mile · geographical mile · international nautical mile · knot · mi · mile · naut mi · nautical mile

voorbeelde

Il divieto non si applica entro il limite di 6 miglia nautiche dalla linea di base.
This prohibition shall not apply within 6 nautical miles from the baseline.

(3-12 miglia nautiche), tutta la costa
(3 to 12 nautical miles) whole coast

Costa dell'Irlanda (6-12 miglia nautiche)
Irish coast (6 to 12 nautical miles)

La lunghezza dei palangari pelagici non può essere superiore a 30 miglia nautiche (55,56 km).
The length of the pelagic longlines shall not exceed 30 nautical miles (55,56 km).

b ) la pesca net Kattegat è autorizzata al largo di 3 miglia nautiche dalle coste della Danimarca ;
( B ) FISHING IN KATTEGAT IS AUTHORIZED SEAWARDS OF THREE NAUTICAL MILES FROM THE COAST OF DENMARK ;

La lunghezza totale dell’anello sarebbe di seimila miglia nautiche (3,142 per il diametro).
Total ring length would be 6,000 nautical miles (3.142 X diameter).

a ) La pesca nello Skagerrak è autorizzata al largo di 4 miglia nautiche dalle linee di base danesi .
( A ) FISHING IN SKAGERRAK IS AUTHORIZED SEAWARDS OF FOUR NAUTICAL MILES FROM THE BASE-LINES OF DENMARK ;

PORTAEREI TULAGI: Sembra che l’ammaraggio avrà luogo a circa sei decimi di miglio nautico.
USS TULAGI: Looks like you’re going to splash down about six-tenths of a nautical mile away.

L’USS Virginia riemerse velocemente, a una distanza di mezzo miglio nautico dalle bellissime spiagge hawaiane di Oahu.
The USS Virginia quickly surfaced, half a nautical mile from the beautiful Hawaiian beaches of the Oahu North Shore.

Costa mediterranea (6-12 miglia nautiche)
Mediterranean coast (6 to 12 nautical miles)

Skagerrak (4-12 miglia nautiche)
Skagerrak (4 to 12 nautical miles)

1. tasso di "errore circolare probabile" ("CEP") pari o inferiore a (migliore di) 0,8 miglia nautiche per ora;
1. 0,8 nautical miles per hour (nm/hr) "Circular Error Probable" ("CEP") rate or less (better);

tasso di 'errore circolare probabile' ('CEP') pari o inferiore (migliore) a 0,8 miglia nautiche per ora;
0,8 nautical miles per hour (nm/hr) 'Circular Error Probable' ('CEP') rate or less (better);

Distanza percorsa da New York: 810 miglia nautiche.
Distance made good since New York: 810 nautical miles.

Apollo 11 viaggiava alla velocità di 12.914 piedi al secondo e distava 19.100 miglia nautiche dalla Terra.
Apollo 11 was traveling at 12,914 feet per second and approaching 22,000 nautical miles from Earth.

Il divieto non si applica entro il limite di 6 miglia nautiche dalla linea di base.
This prohibition shall not apply within six nautical miles from the baseline.

3-12 miglia nautiche
3 to 12 nautical miles

Costa del Regno Unito (6-12 miglia nautiche)
United Kingdom coast (6 to nautical 12 miles)

Quel braccio di mare, largo appena diciassette miglia nautiche, è ritenuto il più pericoloso del mondo.
The narrow seventeen-mile waterway is considered the world’s most dangerous strait.

12 miglia nautiche.
12 nautical miles.

L'intercettazione avvenne a 133 miglia nautiche (247 km).
Interception was at an altitude of 133 nautical miles (247 kilometers).

Fortunatamente, il sito era a più di undici miglia nautiche dalla costa, appena dentro le acque territoriali.
Fortunately the site lay eleven nautical miles offshore, just within territorial waters.

Ancora cinque miglia nautiche.
Still another five nautical miles.