miglia marine oor Engels

miglia marine

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

nautical mile

naamwoord

nautical: a unit of measure equal to 1852 meters

- tra la costa e 6 miglia marine per i pescherecci da traino congelatori,
- up to six nautical miles from the coast in the case of freezer trawlers,

Soortgelyke frases

miglio marino
Admiralty mile · air mile · geographical mile · international nautical mile · knot · mi · mile · naut mi · nautical mile · sea mile

voorbeelde

In alto mare la Laurentic si stava avvicinando alla Montrose alla velocità di circa quattro miglia marine all’ora.
AT SEA THE LAURENTIC CLOSED ON THE MONTROSE at a rate of about four nautical miles each hour.

Nel 1952 colò a picco nei pressi di Gulleskjærene, 44 miglia marine a nord di Bodø.
In 1952, the boat went down near Gulleskjærene, forty-four nautical miles north of Bodø.

Uno dei barcaioli, che parlava inglese, disse che un miglio di terra corrispondeva a due miglia marine.
One of the boatmen, who spoke English, said, that a mile at land was two miles at sea.

Al di là delle 3 miglia marine
Beyond 3 nautical miles

iv) il flusso istantaneo di scarico degli idrocarburi non superi i 30 litri per miglio marino;
(iv) the instantaneous rate of discharge of oil content does not exceed 30 litres per nautical mile;

"Il grande incrociatore ""Guichen"" stava ancorato a circa mezzo miglio marino dalla costa."
The big cruiser, the Guichen, had anchored about half a sea-mile off the coast.

Ci sono solo cinquantasette miglia marine tra l'Alaska e le coste russe.
There’s only fifty-seven miles of water between the Alaskan and Russian coasts.

Centoquarantacinque miglia marine, calcolò.
A hundred and forty-five nautical miles, he estimated.

- tra la costa e 6 miglia marine per i pescherecci da traino congelatori,
- up to six nautical miles from the coast in the case of freezer trawlers,

la petroliera si trovi a più di # miglia marine dalla terra più vicina
the tanker is more than # nautical miles from the nearest land

Siamo molte miglia marine a nord-est del faro di Skrova.
We’re now many sea miles northeast of the Skrova lighthouse.

Limite geografico | A nord di 34°18’00’’ NAl di là delle 6 miglia marine |
Geographical limit | North of 34°18’00’’N Beyond 6 nautical miles |

al di là delle 3 miglia marine
beyond 3 nautical miles

In una prima fase la portata dei transponditori dovrebbe essere fissata a 30 miglia marine.
The range of the transponders ought initially to be 30 nautical miles.

Inoltre guardava sempre almeno mezzo miglio marino oltre l’orizzonte.
Also, he always looked at least half a mile beyond the horizon.

Al di là delle 2 miglia marine
Beyond 2 nautical miles

ad oltre 12 miglia marine dalle linee di base delle acque soggette alla giurisdizione senegalese.
from twelve nautical miles from the reference line of waters under Senegalese jurisdiction.

al di là delle 12 miglia marine per i pescherecci con palangari
Beyond 12 nautical miles for longliners.

Rete autorizzata | Rete da 8 mm per la cattura di esche, al di là delle 2 miglia marine |
Authorised net | 8 mm net for catching bait, beyond two nautical miles |

Al di là delle 6 miglia marine
Beyond 6 nautical miles

Limite geografico della zona autorizzata || A sud di 30°40'00'' N Al di là delle 3 miglia marine
Geographical limit of the authorised zone || South of 30°40'00''N Beyond 3 nautical miles

«A quanto pare siamo a quattordici miglia marine a sudest dell'Antro della Gorgone.
"""It looks like we're fourteen nautical miles southeast of the Gorgonian Grotto."

- il Sud-Ovest , da Lyme Regis a Hartland Point ( comprese 12 miglia marine intorno a Lundy Island )
_ THE SOUTH-WEST FROM LYME REGIS TO HARTLAND POINT ( INCLUDING TWELVE NAUTICAL MILES AROUND LUNDY ISLAND )