misantropa oor Engels
misantropa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
misanthrope, misanthropist (female)
feminine form of misantropo
misanthrope, misanthropist ( female)
misanthrope
Si, direi più misantropa che paranoica.
Yeah, I would say more misanthrope than paranoid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devi capire che siamo una vecchia famiglia di psicotici e misantropi internazionali.
These are the sacred decrees you have betrayed!Literature Literature
Ho spiegato alla dottoressa Shaw che il comandante McGarrett e'il leader della Five-0, e che tu sei il suo partner estremamente cinico, misantropo e collerico.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bel tentativo, ma sei un misantropo, non un misogino.
That may be, but not here and not like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il dottor James Wilson (Robert Sean Leonard) cerca di convincere il misantropo Gregory House a curare Adler, ma House lo respinge, ritenendo il caso noioso.
his importance is overrated, I thinkWikiMatrix WikiMatrix
Esordii: «Duboff era un misantropo bisbetico, ma si fidava a tal punto di qualcuno da incontrarlo al buio.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productLiterature Literature
Non importa quanto possano sembrare affascinanti fuori, dentro sono misantropi.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?Literature Literature
Cosa ti offrirei io, a parte un brutto carattere, ipocondria, morbose fissazioni, rabbie solitarie e misantropia?
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per questo motivo ho trovato particolarmente raccapricciante il fatto che , il principale quotidiano lituano, abbia pubblicato articoli di vero e proprio tono antisemita e misantropo. Il primo di questi articoli, pubblicato il 20 febbraio, riportava in apertura una vignetta tratta dalla propaganda nazista degli anni ’30.
Billy, what' s her body temp?Europarl8 Europarl8
Il misantropo che mi aveva registrato era di nuovo in servizio.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectLiterature Literature
I misantropi spesso esercitano la psichiatria.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!Literature Literature
Lui voleva stare con me e io con lui, nonostante i suoi segreti e i suoi accessi di misantropia.
Don' t move, spacemanLiterature Literature
Questi era un giovanotto sui ventiquattro anni, non di più, straordinariamente misantropo e taciturno.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsLiterature Literature
Fiona riconobbe in sé i segnali di una avvolgente misantropia e si costrinse a ricordare la propria missione.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsLiterature Literature
Tuttavia la sua misantropia non era limitata agli uomini.
Walter sees me as a chip off my old manLiterature Literature
- Anche a un misantropo che vive tutto solo nella foresta può capitare di aver bisogno di un fabbro.
It' s not my place to speak of such thingsLiterature Literature
No, hai solo sostituito la tua vecchia visione del mondo, mediata dalla paranoia, con un'altra, mediata dalla misantropia.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Solo i miei ferri del mestiere, - disse Parlabane, con un sorriso di misantropia quasi satanica.
He ain' t heavy, he' s my brother babyLiterature Literature
È una misantropa, una che non si fida degli uomini e cerca di evitarli.
I was speaking to the General about Five minutes agoLiterature Literature
O forse inganno me stesso, trovando scuse campate in aria per giustificare la mia misantropia.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.Literature Literature
In qualche modo la sua misantropia la capivo.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;Literature Literature
Se doveva proprio rimanere a letto, Bertha preferiva l’assoluta solitudine; stava diventando quasi misantropa.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreLiterature Literature
“No, non misandria, ma forse misantropia.
Injury to insultLiterature Literature
O almeno così credeva Elijah, anche se, essendo un noto misantropo, le sue parole andavano prese cum grano salis.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?Literature Literature
La sua visione del mondo riduttiva e misantropa, da polis scozzese, sembra una ciambella di salvataggio inadeguata.
I' il wager they' re the exact same sizeLiterature Literature
«Forse era soltanto un po' misantropo, ma è sobbalzato quando si è accorto di noi.
I' m right here, ProkLiterature Literature
209 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.