realizzati su misura
misurassero oor Engels
misurassero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
third-person plural imperfect subjunctive of misurare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scommetto che se si misurassero le impronte delle scarpe coinciderebbero con quelle di Horvat...».
Octopus bigLiterature Literature
Cinquant'anni fa, c'erano dei fisici visionari al Caltech e al MIT, Kip Thorne, Ron Drever, Rai Weiss, che pensavano si potessero misurare le distanze in modo preciso usando dei laser che misurassero le distanze tra specchi che stavano a chilometri di distanza.
Turn it off againted2019 ted2019
Si sentì nudo, come se anche in quel momento rivelasse tutto; come se gli misurassero le rapidissime pulsazioni.
I mean, right quickLiterature Literature
Cosa succederebbe se gli Arc si misurassero contro i Mec?
I was left here by the Old OnesLiterature Literature
A sentire loro, la mia pressione era quella di uno che aveva bevuto dieci caffè subito prima che gliela misurassero.
He died this morningLiterature Literature
Guardai le montagnole di merda di asino, quasi misurassero l’accumulo della mia colossale prolissità.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionLiterature Literature
Essi si esaminarono per un momento in quella penombra, come se si misurassero.
Looks like this might not be such a slow night after allLiterature Literature
Essi si esaminarono per un momento in quella penombra, come se si misurassero.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsLiterature Literature
Chissà, se lo misurassero davvero, magari verrebbe fuori che lo hanno addirittura superato!
It shall apply as from # January # with the followingexceptionsLiterature Literature
Prima di Sensoball non c'erano sistemi che misurassero sia la temperatura che l'umidità durante il processo di compostaggio.
We could even the oddsreal quickcordis cordis
Mi spiegarono come misurassero le distanze intonando canzoni dai ritmi ben precisi.
I didn' t know you were cruising for men in trainsLiterature Literature
Tutti camminano colla stessa cadenza, come se misurassero tutti l’andatura al suono d’uno stesso tamburo.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableLiterature Literature
Se si misurassero i glucosinolati totali sarebbe possibile individuare anche le impurità determinate da prodotti derivanti da Brassica juncea ssp., Brassica nigra e Brassica carinata.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesEurLex-2 EurLex-2
E ci rendemmo conto che il problema fondamentale era che -- mentre sorseggiavamo un caffè -- che erano degli umani a svolgere questo lavoro complesso, e che quello che serviva era automatizzare il processo come una catena di montaggio e costruire robots che misurassero la proteomica.
Do you intend to blast a hole in the viewer?ted2019 ted2019
Non aveva la più pallida idea di cosa fossero o di cosa misurassero.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationLiterature Literature
Altrimenti i suoi giorni, che si misurassero in sol marziani o giorni terrestri o settimane di Europa, erano contati.
Fiddle- de- dee!Literature Literature
Per un momento parve sul serio che i due uomini si misurassero con lo sguardo in merito a questa domanda.
She wouldn' t even kill meLiterature Literature
Raisa Fëdorovna non era minimamente a conoscenza del fatto che misurassero già sedici centimetri, pensava ventiquattro.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usLiterature Literature
Convinto che i dodici test misurassero l’intelligenza, Burt considerò quindi i punteggi stessi.
Just text me the directions!Literature Literature
Nel mondo di Newton, tutti gli attori sapevano perfettamente che ora fosse e come si misurassero le distanze.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentLiterature Literature
«Baciai Emma e consegnai il mio trio appena nato alle infermiere perché vi pesassero e misurassero.
You' re everything that dad ever wanted you to beLiterature Literature
Ho lasciato che i tester ne misurassero la carica per ore, poi li ho riportati dentro per controllare il risultato.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentLiterature Literature
Gli astronomi dell'epoca conoscevano le distanze relative dei pianeti dal Sole, ma non sapevano quanto misurassero quelle distanze in miglia.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'interesse per quella regione fu alimentato dai racconti di Pigafetta, nei quali si descriveva l'incontro con gli abitanti locali, che sosteneva misurassero circa 9-12 piedi di altezza -...così alto che abbiamo raggiunto soltanto la sua cintola-; da cui l'idea successiva che il termine Patagonia significasse terra dei giganti.
Hey, man, give me some heat, man!WikiMatrix WikiMatrix
35 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.