modificabilità oor Engels
modificabilità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
modifiability
modifiability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In linea di principio, come ho già indicato, la modificabilità dell' importo fissato è voluta .
I certainly have the right to knowEurLex-2 EurLex-2
(4) Legge regionale n. 23/1993, art. 2, comma 1, lettera a); vincolo di non modificabilità temporanea del territorio di tutta la fascia costiera a nord di Bosa compresa nei comuni di Bosa (NU) e di Villanova Monteleone (SS) fino all'approvazione definitiva del nuovo piano territoriale paesistico ai sensi e per gli effetti di cui all'art. 1 ter della legge n. 431/1985 con decreto Assessore regionale P.I. e BB.
Colonel, he' s crazy!EurLex-2 EurLex-2
Infine, deve essere garantita, a tutela del cliente, la non modificabilità delle informazioni da parte del soggetto che le ha fornite.
Sample bottles areEurLex-2 EurLex-2
La modificabilità dei prezzi fissati fa parte in quanto tale del meccanismo, sicché essa non richiede una motivazione autonoma .
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingEurLex-2 EurLex-2
Processi e sentenze basati sulla modificabilità La personalizzazione della legge può prendere varie direzioni.
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentLiterature Literature
Lo studio delle diverse lingue creò la consapevolezza del linguaggio: la sua arbitrarietà, la sua modificabilità.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersLiterature Literature
L'open source è una filosofia che incoraggia l'apertura, la condivisione e la modificabilità.
He’ s giving the Nazi saluteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La modificabilità delle connessioni all’interno del cervello, la sua cosiddetta “plasticità”, è all’origine del detto: “Ciò che non si usa si perde”.
R# (possible risk of impaired fertilityjw2019 jw2019
È inoltre indispensabile garantire che qualsiasi sistema che verrà introdotto o sviluppato non consenta eventuali interferenze di terzi, per dolo o semplice negligenza, tali da compromettere la sicurezza e l'affidabilità d'uso, oppure la modificabilità totale o parziale dei dossier e del loro contenuto.
Now, you get some buttons on there, quickEurLex-2 EurLex-2
valuta le proposte in linea anche con il principio di proporzionalità, avendo verificato, innanzi tutto, che la loro forma e il loro contenuto appaiano oggettivamente congrui rispetto a quanto potenzialmente necessario per raggiungere gli obiettivi previsti, nonché, inoltre, che la dotazione finanziaria complessivamente prevista per i tre programmi appaia sufficiente per un'efficace esecuzione degli stessi, tenuto anche conto che la stessa è stata opportunamente mantenuta in misura pari a quella assegnata, per i programmi attualmente in corso, per i medesimi settori di intervento, tra l'altro anche con l'espressa previsione di modificabilità in aumento in caso di adesione di un nuovo Stato membro;
Rephrase the questionEurLex-2 EurLex-2
13 Il 9 dicembre 2004 l’AO veniva emendata, per quanto attiene alla definitività degli avvisi di accertamento e alla loro modificabilità in caso di eventi con effetto retroattivo, dalla legge recante trasposizione delle direttive dell’Unione europea nel diritto tributario interno e modifica di altre disposizioni (Gesetz zur Umsetzung von EU-Richtlinien in nationales Steuerrecht und zur Änderung weiterer Vorschriften, BGBl.
There' s too many gnats out hereEurLex-2 EurLex-2
Una pubblicazione su Internet può assicurare un grado di affidabilità della pubblicazione pari a quello della versione cartacea solo se con apposite misure si garantisce la non modificabilità e l’autenticità della pubblicazione (41).
He makes #, # a monthEurLex-2 EurLex-2
Il suo uso è ora sconsigliato da una serie di libri di neurologia che considerano errata la connotazione di casualità portata dalla parola "accident" che non evidenzia sufficientemente la modificabilità dei fattori di rischio sottostanti.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsWikiMatrix WikiMatrix
È inoltre indispensabile garantire che qualsiasi sistema che verrà introdotto o sviluppato non consenta eventuali interferenze di terzi, per dolo o semplice negligenza, tali da compromettere la sicurezza e l'affidabilità d'uso, oppure la modificabilità totale o parziale dei dossier e del loro contenuto
Four or five million dollarsoj4 oj4
Modificabilità delle azioni La metodologia Agile funziona con strategie sull’arco di un anno con revisioni trimestrali delle azioni che si stanno portando avanti.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nella prospettiva di Benjamin, la disuguaglianza è causata dalle decisioni umane e non viene pertanto ritenuta un fatto naturale: ciò costituisce il presupposto per la modificabilità dell’ordine sociale e per l’eliminazione delle condizioni di ingiustizia culturale ed economica.
Now, which people are you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A questo livello potrebbe intervenire la blockchain, che con la propria caratteristica di non modificabilità e di sicurezza intrinseca permette di poter svolgere queste attività di trasmissione dati e di pagamento in modo sicuro e non violabile.
The princess arrives on the Boat of KindnessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Questa fiducia si basa innanzitutto sulla non modificabilità del codice con cui ciascun contratto è scritto, sulla certificazione e affidabilità sia delle fonti di dati che determinano le condizioni di applicazione sia delle modalità di lettura e controllo.
Why would you think that IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I clinici dovrebbero tenere sempre presente che non vi sono evidenze scientifiche che dimostrano la modificabilità dell’orientamento sessuale attraverso la terapia.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alcuni limiti sulla modificabilità non pongono alcun problema; per esempio, le richieste di conservare la nota di copyright dell'autore originale, i termini di distribuzione e la lista degli autori vanno bene.
In any case the appropriate box shall beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Qualsiasi contenuto con licenza libera è accettato sul sito nel rispetto, però, dei vincoli di libertà, con inclusione dell'uso commerciale e della modificabilità.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Semplice, veloce e soprattutto sicuro, garantisce l'autenticità della sottoscrizione da parte del titolare e la non modificabilità del documento.
How is ' not trying ' done?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da un lato è anche giusto che non vi siano più differenze tra sperimentazione cinematografica e sperimentazione video, dal momento che queste due aree fanno parte di un'unica storia; dall'altro è pur vero che esiste una sperimentazione in pellicola - basata su una specificità di linguaggio e di tecniche - che perderebbe di senso se fosse realizzata in digitale. Come si può restituire la forza espressiva di un singolo fotogramma, la matericità della grana, la variabilità dei tempi di scansione, la modificabilità luministico-cromatica tipiche della pellicola attraverso il supporto numerico, che è per sua natura virtuale e smaterializzato?
Their friend Megan doesn' t know AbbyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il vaso di vetro Pi-no-Pi -no offre una soluzione a questo problema con la sua modificabilità.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Richiesta di integrazioni e modificabilità di sezioni della domanda
Don' t look at me like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
71 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.