nel Reggiano oor Engels
nel Reggiano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
in the Reggio Emilia area
Le testimonianze storiche sono ricche di elementi della coltura dell’anguria nel reggiano come di una tradizione consolidata e tramandata stabilmente.
Historical documents contain a wealth of references to watermelon cultivation in the Reggio Emilia area being a well-established, generations-old tradition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le testimonianze storiche sono ricche di elementi della coltura dell’anguria nel reggiano come di una tradizione consolidata e tramandata stabilmente.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldEurLex-2 EurLex-2
La Borda, nota con questo nome soprattutto nel modenese, è conosciuta anche come Bourda nel Bolognese, Bùrda nel Ferrarese, Bûrda o Burdâna nel Reggiano.
exhales)Agent PierceWikiMatrix WikiMatrix
Appena arrivato nel suo ufficio Reggiani prese il telefono e compose il numero di un cellulare
The Trash Man!Literature Literature
- gridò ancora Reggiani nel microfono
What, did you place an ad in the personals or something?Literature Literature
A pagina 2 nel paragrafo «Il Parmigiano Reggiano presenta le seguenti caratteristiche: ...» è aggiunto il seguente parametro:
Vice-Presidenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In quello stesso momento il tenente Reggiani entrava nel laboratorio di medicina legale a Colle Val d'Elsa.
I' m gonna have my best friend back!Literature Literature
Imboccarono la strada di campagna che portava alle Macine e Reggiani parcheggiò nel cortile del locale.
It was one of those R. I. P. onesLiterature Literature
Nel 1936 passò alla Reggiane (gruppo Caproni).
For smiling?WikiMatrix WikiMatrix
Nel caso in esame si afferma che i termini «Parmesan» e «Parmigiano» sono generici, ma non si sostiene lo stesso per quanto riguarda la DOP registrata «Parmigiano Reggiano» nel suo complesso.
I know my wifeEurLex-2 EurLex-2
Nel 1986 si trasferisce alla Reggiana in Serie C1.
Obligations incumbent on olive growersWikiMatrix WikiMatrix
La Pallacanestro Reggiana nel dicembre 2010 richiama Frates in panchina, dopo un avvio di campionato (Legadue) decisamente stentato con la squadra in mano a Piero Coen prima e Alessandro Finelli poi.
We must speak to the Tok' Ra directlyWikiMatrix WikiMatrix
A pagina 2 nel paragrafo «Il Parmigiano Reggiano presenta le seguenti caratteristiche: ...» sono aggiunti i seguenti parametri (il secondo parametro è aggiunto anche nel documento unico, sotto il punto 3.2.):
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In coppia con la Morace milita in seguito nella Reggiana e nel Milan, che lascia nel corso della stagione 1993-1994 per i problemi economici della società.
Alex, listen to meWikiMatrix WikiMatrix
24 Nel caso della denominazione «Parmigiano Reggiano» nessuno dei due elementi costitutivi sarebbe stato menzionato in una nota a piè di pagina.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsEurLex-2 EurLex-2
A pagina 2 nel paragrafo «Il Parmigiano Reggiano presenta le seguenti caratteristiche: ...» è aggiunto il parametro relativo alla composizione amminoacidica, la cui descrizione «composizione amminoacidica: specifica del «Parmigiano Reggiano».»
Look, honey, I love youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Negli anni successivi alla Prima guerra mondiale, il Reggianito fu riconosciuto dai produttori italiani come un serio concorrente all'esportazione del Parmigiano-Reggiano: questo fu uno dei fattori che portò alla costituzione del Consorzio di Tutela del Parmigiano Reggiano nel 1934.
root vegetables and olivesWikiMatrix WikiMatrix
E nel mio frigorifero c'era sempre del parmigiano reggiano.
The policeman went in and really did come out with our keyLiterature Literature
Tuttavia, nel caso della denominazione d’origine «Parmigiano Reggiano» nessuno dei due elementi costitutivi è stato oggetto di una nota di questo tipo.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanEurLex-2 EurLex-2
Questo non è certamente il caso rappresentato dai 6 milioni di quintali di formaggio grattugiato venduti con l'etichetta "Parmesan", quando parmigiano non può essere, proprio perché prodotto in zone non aventi le peculiarità del territorio d'origine e lavorato con metodi diversi da quelli usati da sempre nel territorio parmigiano-reggiano.
MuIler' s down in the Arab quarter nownot-set not-set
Questo non è certamente il caso rappresentato dai 6 milioni di quintali di formaggio grattugiato venduti con l'etichetta Parmesan, quando parmigiano non può essere, proprio perché prodotto in zone non aventi le peculiarità del territorio d'origine e lavorato con metodi diversi da quelli usati da sempre nel territorio parmigiano-reggiano.
You need to blow the whistleEurLex-2 EurLex-2
Nel caso di specie, la Commissione afferma che la Germania ha «formalmente rifiutato di perseguire come illecito» l’uso della denominazione «Parmesan» nell’etichettatura di prodotti non conformi al disciplinare della denominazione d’origine protetta «Parmigiano Reggiano» nel suo territorio ed è quindi venuta meno agli obblighi che le incombono in forza dell’art. 13, n. 1, lett. b), del regolamento di base.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionEurLex-2 EurLex-2
Quasi sempre... - Reggiani ripartì riportando Fabrizio alla sua dimora nel podere Semprini.
From the eagle' s eye to the deepest deepLiterature Literature
Nel 1983 Bigonzetti entrò a far parte della compagnia reggiana Aterballetto, rinomata per il suo repertorio contemporaneo.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsWikiMatrix WikiMatrix
829 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.