non assicurato, -a oor Engels
non assicurato, -a
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
uninsured
È stato adottato un nuovo piano d'azione che prevede provvedimenti specifici per convincere gli automobilisti non assicurati a sottoscrivere un’assicurazione.
A new action plan with specific measures to combat uninsured driving has been adopted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È stato adottato un nuovo piano d'azione che prevede provvedimenti specifici per convincere gli automobilisti non assicurati a sottoscrivere un’assicurazione.
Isn' t that odd?EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, eliminando la certezza implicita del salvataggio pubblico degli enti, l’opzione della risoluzione delle crisi dovrebbe incoraggiare i creditori non assicurati a valutare meglio il rischio connesso ai loro investimenti.
You cannot walk away from your application you sign contractEurLex-2 EurLex-2
Fino all’inizio del 1998 nei Paesi Bassi vigeva l’Algeme Arbeidsongeschiktheidswet (legge generale sull’incapacità lavorativa) (AAW), che prevedeva un’assicurazione per inabilità al lavoro per tutti gli abitanti dei Paesi Bassi non assicurati a titolo della WAO.
Want a cigarette, Rita?EurLex-2 EurLex-2
Nel nostro cortile tutto ciò che non era assicurato a terra fu spazzato via.
It doesn' t workLiterature Literature
Inoltre, l'ottemperanza alla direttiva quadro sulle acque non va assicurata a posteriori bensì previamente impedendo il "deterioramento".
i'm somewhat anxiousnot-set not-set
«Quindi lui non era assicurato a niente?»
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.Literature Literature
Il deceduto non era assicurato a un mobile e nemmeno gli avevano legato mani o piedi.
Then we' il beat him togetherLiterature Literature
Sebbene l'assicurazione sulla responsabilità civile sia obbligatoria, il numero di conducenti non assicurati aumenta a vista d'occhio
Get the bullet!oj4 oj4
Sebbene l'assicurazione sulla responsabilità civile sia obbligatoria, il numero di conducenti non assicurati aumenta a vista d'occhio.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the Fundnot-set not-set
La Commissione ritiene quindi che questo KDT non abbia assicurato a Żarnowiecka Elektrownia Gazowa Sp. z o.o alcun aiuto.
I want you to get swept away out thereEurLex-2 EurLex-2
Esso interviene come «ultima ratio» per far fronte a situazioni in cui un danno sia stato provocato da un veicolo non assicurato a causa di una «lacuna nel sistema [assicurativo] che lo Stato membro era tenuto ad attuare (7).
I' m a soldier, soneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nello stesso tempo, pensai, non ho mai assicurato a nessun eventuale acquirente di non vendere Desselbrunn.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaLiterature Literature
Ma quando nascerà sarà intero, non a metà, hanno assicurato a Elsa.
Holographics are trying to confirm, SirLiterature Literature
Esso decideva dunque che la Equity era legittimata, in forza dell’art. 151, n. 8, della legge del 1988, ad ottenere un rimborso pari alle somme che avrebbe dovuto versare alla sig.ra Evans, dal momento che quest’ultima aveva autorizzato una persona non assicurata a guidare il ciclomotore.
Okay, everyone, team upEurLex-2 EurLex-2
Non aveva mentito quando aveva assicurato a Isabella che non ne sentiva la mancanza.
We use to ride our bikes everyday after schoolLiterature Literature
La soluzione della prima questione sottoposta non varia a seconda che l’assicurato vittima sia stato consapevole del fatto che la persona che egli ha autorizzato a guidare il veicolo non era assicurata a tal fine, oppure sia stato convinto che lo fosse, ovvero non si sia posto domande a tale riguardo.
The last major review of corporate tax dates back to the #sEurLex-2 EurLex-2
WE29, allegato A.2 precisa: "al 30 giugno 2001 vi erano 70.000 assicurati individuali with-profits con opzione GAR, 41.500 singoli assicurati non-GAR oltre a 105.000 assicurati GAR e 510.000 non-GAR aderenti a piani pensionistici collettivi".
Yesterday, at a mine ownedby a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingnot-set not-set
� WE29, allegato A.2 precisa: "al 30 giugno 2001 vi erano 70.000 assicurati individuali with-profits con opzione GAR, 41.500 singoli assicurati non-GAR oltre a 105.000 assicurati GAR e 510.000 non-GAR aderenti a piani pensionistici collettivi".
You never intended to vote red.That was your mistake.not-set not-set
Le perdite cui intendeva rimediare il Compromesso – che peraltro non copriva tutti gli assicurati non-GAR – ammontava a 850 milioni di £.
It' s your pappynot-set not-set
Non ha mai provveduto a me, non si è mai assicurata che andassi a scuola o che guarissi dopo un malanno.
There' s high levels of ClonazepamLiterature Literature
6692 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.