non attestato oor Engels
non attestato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
unattested
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il CESE ritiene inoltre più opportuno indicare la categoria sulla licenza e non sull'attestato complementare armonizzato.
When dOes the tiger rOar?EurLex-2 EurLex-2
I runologi apprezzano anche la comparsa del nominativo GrikkiaR ("Grecia") non attestato altrimenti se non in altri casi.
You wanna get breakfast?WikiMatrix WikiMatrix
Le differenze tra le attestazioni di proto-norreno e la lingua (non attestata) proto-germanica sono abbastanza piccole.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersWikiMatrix WikiMatrix
Ciò significa ammettere un coinvolgimento di Cairano antecedente al 1516, non attestato dai documenti.
i'm sorry, so sorryWikiMatrix WikiMatrix
Il CESE ritiene inoltre più opportuno indicare la categoria sulla licenza e non sull'attestato complementare armonizzato
ls that what you' re saying?oj4 oj4
Il sito della battaglia è chiamato "Kopidnadon" da Teofane, un nome non attestato da nessuna altra fonte.
Fainted dead awayWikiMatrix WikiMatrix
Che cos’è uno stato della lingua non attestato storicamente e restituito in questo modo dalla comparazione?
Yeah?So?- The man I loved diedLiterature Literature
Tolkien traduce il nome con “ira”, un significato non attestato nel Kalevala, dove si dice che è di origine incerta.
You mean bread- and- butterfliesLiterature Literature
Questi resti indicano probabilmente che un tempo vi era stato un sacrificio umano, un rituale non attestato ufficialmente nella cultura degli Olmechi.
But get yourself a girl so you could settle downWikiMatrix WikiMatrix
Qualora l' equivalenza sia solo parziale, si può esigere che l' interessato dimostri di aver acquisito le conoscenze non attestate nel suo diploma straniero.
Then you have my blessingEurLex-2 EurLex-2
Quando le qualifiche sono equivalenti solo in parte, può essere richiesto che gli interessati dimostrino di aver conseguito le conoscenze non attestate nei loro diplomi.
Biologicals on her inner thighsEurLex-2 EurLex-2
Nella tradizione e nel folklore, Jamshid è descritto come il quarto e più grande sovrano della non attestata epigraficamente dinastia Pishdadiana, che precedette quella kayaniana.
Dude, is this thing a prototype, or what?WikiMatrix WikiMatrix
Se il requisito della frequenza minima non viene rispettato, l'attestato non può essere rilasciato.
But I was wrongEurlex2019 Eurlex2019
Se il requisito della frequenza minima non viene rispettato, l’attestato non può essere rilasciato.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.EurLex-2 EurLex-2
Nel caso di prodotti cui è apposto il marchio CE, tali certificazioni di qualità devono apportare un valore aggiunto in termini di caratteristiche non attestate dal marchio CE.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!EurLex-2 EurLex-2
Voci non attestate dicono che più volte Betty cercò di uccidere la figlia cercando di infliggerle una morte il più naturale possibile durante i primi anni di vita.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberWikiMatrix WikiMatrix
È anche possibile, anche se non attestato dalle fonti, che i premi per l'ascesa venivano pagati per ogni Augusto e che avvenivano premi anche per l'ascesa di ogni Cesare.
You wanted to be actorsWikiMatrix WikiMatrix
Grazie alla stele, sono note molte informazioni sull'origine e la cronologia della dinastia, come anche il nome di alcune consorti reali altrimenti non attestate come Karomama A, Tashedkhonsu e Kapes.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedWikiMatrix WikiMatrix
Se le qualifiche si equivalgono solo in parte, l' interessato può essere tenuto a dimostrare di aver acquisito le conoscenze non attestate dai diplomi ottenuti nel suo paese di origine.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationEurLex-2 EurLex-2
In altre parole, costituisce un "attestato di affidabilità delle informazioni" e non un "attestato di qualità superiore del prodotto".
The book, the bookEurLex-2 EurLex-2
Secondo Robert Funk, «attribuire a Gesù una parabola non attestata nei vangeli canonici e nota solo da pochi anni è stato un atto di coraggio che ha richiesto una decisione attenta.
For multiphaseWikiMatrix WikiMatrix
Yamah e il corrispondente sanscrito Yama possono essere interpretati come "il gemello", forse come riflesso dell'antica fede indo-iranica nella coppia primordiale Yama e Yami, tuttavia non attestata in contesto iranico.
They tried to kill you?WikiMatrix WikiMatrix
5420 sinne gevind in 527 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.