nuovo ordine economico internazionale oor Engels
nuovo ordine economico internazionale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
new international economic order
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Attualmente, si sta studiando e negoziando un nuovo ordine economico internazionale.
Well, I got news for you, fishLiterature Literature
Lavorare infine con coraggio e lucidità per instaurare un nuovo ordine economico internazionale.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New Mexicovatican.va vatican.va
RICHIAMANDOSI alla dichiarazione ed al programma di intervento relativi alla creazione di un nuovo ordine economico internazionale (1),
Why are you being nice to me?EurLex-2 EurLex-2
RICHIAMANDOSI alla dichiarazione ed al programma di intervento relativi alla creazione di un nuovo ordine economico internazionale (1),
Pal...... the girl fell off a boatEurLex-2 EurLex-2
RICHIAMANDOSI alla dichiarazione ed al programma d'azione concernente l'instaurazione di un nuovo ordine economico internazionale, adottata dall'Assemblea generale,
No special someone?EurLex-2 EurLex-2
Le nazioni in fase di sviluppo vogliono un nuovo ordine economico internazionale che consenta loro una maggiore partecipazione all’economia mondiale.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsjw2019 jw2019
E io continuerò ad incoraggiare la creazione di un nuovo ordine economico internazionale che favorisca l’espansione dell’economia di base dei paesi più avanzati.
Which is actually fair enough, if you think about itvatican.va vatican.va
In tal modo i principi di un "nuovo ordine economico internazionale" propagandati da numerosi paesi in via di sviluppo, possono penetrare nella politica commerciale delle Comunità .
Yeah, I can' t wait to get startedEurLex-2 EurLex-2
· visto l'obiettivo da tempo perseguito dalle Nazioni Unite di impegnare lo 0,7% del PNL a favore dell'APS (aiuto pubblico allo sviluppo), conformemente a quanto raccomandato nella risoluzione ONU del 1974 sul nuovo ordine economico internazionale,
We' re checking on the sewers with D. E. Pnot-set not-set
RICONOSCENDO la necessità di migliorare la cooperazione internazionale nel settore dei prodotti di base quale condizione essenziale per instaurare un nuovo ordine economico internazionale, mirante a promuovere lo sviluppo economico e sociale, in particolare quello dei paesi in via di sviluppo,
Why are you saying so?EurLex-2 EurLex-2
invita la Conferenza a ribadire e rafforzare la dichiarazione dell’ONU del 1986 che riconosce il diritto allo sviluppo sostenibile come un diritto umano inalienabile e chiede l’instaurazione di un nuovo ordine economico internazionale basato sull’uguaglianza, la sovranità, l’interdipendenza e il mutuo interesse;
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management Boardnot-set not-set
RISOLUTI A CONTINUARE ED INTENSIFICARE I LORO SFORZI VOLTI A CREARE UN MODELLO DI RELAZIONI TRA STATI SVILUPPATI E STATI IN VIA DI SVILUPPO COMPATIBILE CON LE ASPIRAZIONI DELLA COMUNITA INTERNAZIONALE AD UN " NUOVO ORDINE ECONOMICO INTERNAZIONALE PIU GIUSTO E PIU EQUILIBRATO " ;
I don' t know how many times I got to tell youEurLex-2 EurLex-2
RICHIAMANDOSI alla dichiarazione e al programma d'azione concernente l'instaurazione di un nuovo ordine economico internazionale, al programma integrato per i prodotti di base, al testo intitolato «Nuova compartecipazione per lo sviluppo: l'impegno di Cartagena» e ai pertinenti obiettivi dello «Spirito di Cartagena»,
If you need me, I' il be with MabelEurLex-2 EurLex-2
RISOLUTI AD INTENSIFICARE IN COMUNE I LORO SFORZI VOLTI A CONTRIBUIRE ALLA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE ED ALLA SOLUZIONE DEI PROBLEMI INTERNAZIONALI D'ORDINE ECONOMICO , SOCIALE , INTELLETTUALE ED UMANITARIO , CONFORMEMENTE ALLE ASPIRAZIONI DELLA COMUNITA INTERNAZIONALE VERSO UN NUOVO ORDINE ECONOMICO INTERNAZIONALE PIU GIUSTO E PIU EQUILIBRATO ;
I was # years old when they gave me the necklacesEurLex-2 EurLex-2
a) richiamandosi alla dichiarazione e al programma d’azione concernente l’instaurazione di un nuovo ordine economico internazionale; al programma integrato per i prodotti di base; al nuovo partenariato per lo sviluppo e allo “spirito di São Paulo” e al “consenso di São Paulo”, adottati dall’UNCTAD XI;
A harness, if you likeEurLex-2 EurLex-2
DECISE a promuovere la cooperazione economica e la comprensione tra tutti gli Stati, in particolare tra paesi sviluppati e paesi in via di sviluppo, nel rispetto dei principi di equità ed uguaglianza, e contribuire in tal modo ad instaurare un nuovo ordine economico internazionale,
That' s a lifetime supply of hummusEurLex-2 EurLex-2
riconosce che nel nuovo ordine economico internazionale del settore della pesca la conservazione delle risorse alieutiche, la protezione dell'ambiente marino e l'esercizio di un'attività di pesca sostenibile e durevole possono essere conseguiti efficacemente solo se esistono il consenso e la cooperazione di tutti gli Stati interessati;
Imagine if some of the tax burden was relieved from peoplenot-set not-set
Chiudendo il discorso sull' art . 113 del trattato CEE, voglio anche accennare al fatto che in realtà il "nuovo ordine economico internazionale" auspicato nella conferenza mondiale dell' ONU e nel frattempo accettato anche dal GATT malgrado l' abbandono della clausola della nazione più favorita, non è affatto così nuovo .
I' ve been here for yearsEurLex-2 EurLex-2
La Conferenza Internazionale sull'Assistenza Sanitaria Primaria richiede un'urgente ed efficace azione nazionale e internazionale per sviluppare e implementare l'assistenza sanitaria primaria in ogni parte del mondo e in particolare nei paesi in via di sviluppo, secondo uno spirito di cooperazione tecnica e in accordo con un nuovo ordine economico internazionale.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`WikiMatrix WikiMatrix
visto l’impegno del Consiglio europeo di Göteborg volto a conseguire quanto prima possibile l’obiettivo ONU di un aiuto pubblico allo sviluppo dello 0,7% del PIL, come raccomandato nella risoluzione del 1974 sul nuovo ordine economico internazionale, e a realizzare progressi concreti in tale ambito prima del vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile,
Oh, man, that smellsnot-set not-set
(EN) Signor Presidente, sono trascorsi almeno quaranta anni da quando, ancora studenti, discutevamo di un nuovo ordine economico internazionale, che prevedeva anche la proposta di utilizzare diritti speciali di prelievo (DSP), prestiti al Fondo monetario internazionale e una sorta di imposta sui governi nazionali da utilizzare per aiutare i paesi poveri.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeEuroparl8 Europarl8
6 A NORMA DI QUESTE DISPOSIZIONI SONO STATI ADOTTATI DALL'ASSEMBLEA GENERALE, IL 1* MAGGIO 1974, UNA DICHIARAZIONE E UN PROGRAMMA D'AZIONE RIGUARDANTE L'INSTAURAZIONE DI UN ' NUOVO ORDINE ECONOMICO INTERNAZIONALE ' (RISOLUZIONI 3201 E 3202 (S-VI)) E, IL 2 DICEMBRE 1974, LA ' CARTA DEI DIRITTI E DEI DOVERI ECONOMICI DEGLI STATI ' (RISOLUZIONI 3281 (XXIX)).
To him it' s like a marshmallowEurLex-2 EurLex-2
8. chiede una maggiore autonomia della PESC nelle relazioni con l'America latina e si dichiara favorevole a un vero e proprio «dialogo transatlantico» fra le due regioni per l'insieme delle attività dell'Unione, onde garantire che siano presi in considerazione e rafforzati gli interessi e il ruolo dell'America latina nel nuovo ordine (economico) internazionale;
Fainted dead awayEurLex-2 EurLex-2
Sforzi di cooperazione, bilaterale o multilaterale, si susseguono; istanze internazionali cercano di far progredire i rapporti nord-sud nel quadro dell’UNCTAD o della Convenzione di Lomé, tanto è vero che si manifesta sempre più la necessità di un nuovo ordine economico internazionale in cui l’uomo sia veramente l’unità di misura dell’economia, come auspicavo nell’enciclica Laborem Exercens.
Yeah, itis kind of angry butvatican.va vatican.va
deplorando il fatto che, dal 1992 i 21 paesi più ricchi abbiano ridotto del 24% gli aiuti al Terzo Mondo e che gli aiuti pubblici allo sviluppo provenienti dai paesi industrializzati siano scesi a un minimo storico dello 0,22% del loro PIL, ben al di sotto dello 0,7% raccomandato nel 1974 dalla risoluzione dell’ONU sul nuovo ordine economico internazionale,
You were rightnot-set not-set
99 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.