ostenta oor Engels
ostenta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
second-person singular imperative of ostentare
third-person singular present indicative of ostentare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Di conseguenza, il potere di mercato (48) arbitra un sistema di regole asimmetriche di interconnessione, la cui corretta interpretazione dipende dalla definizione e dal riconoscimento di tale potere da parte dell’autorità competente (49), cui si aggiunge il carattere dinamico della nozione e la sua compartimentazione per mercati, potendo portare, eventualmente, alla situazione in cui un operatore ostenti una posizione dominante relativamente a segmenti della sua attività.
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveEurLex-2 EurLex-2
Lui ostenta apertamente quello che io, nell'interesse di mio nonno, tengo entro certi limiti discreti.
We are on tabling of documentsLiterature Literature
Ostenta quando puoi.
Upstairs, checking traffic on- lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non nascondo il mio orientamento sessuale, ma sono un dottore e non ostento nemmeno bandiere arcobaleno.
Oh, look at thatLiterature Literature
Ostentò un’espressione sorpresa quando Sarah ed Elizabeth entrarono nel suo studio.
We throw away #, # computers every dayLiterature Literature
I nostri figli crescono in un mondo che pubblicamente abbraccia e ostenta la promiscuità precoce, casuale e sconsiderata.
And you tried a little of...?LDS LDS
Lei è circospetta e barcolla per l’alcol, ma ostenta ancora quell’aria di superiorità.
Please take a seatLiterature Literature
Flaubert ostenta di buon’ora un truce anticlericalismo.
Indicative evaluation and contractual timetableLiterature Literature
Questo ultimatum arrivò non appena quattro nuove divisioni russe arrivarono in Manciuria, e la delegazione russa ostentò uno spettacolo ordinando di fare i bagagli per ritornare in patria.
You know, Before we took you in?WikiMatrix WikiMatrix
Disse: " Penso che lei ostenti sesso.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sergio ostenta sempre sangue freddo, anche davanti alle delusioni.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesLiterature Literature
Nel documentario contenuto nel loro DVD Screaming for More, le t.A.T.u. hanno rivelato che il titolo è stato scelto per rappresentare la loro immagine dipinta trasgressivamente dai media, e che l'album ostenta un lato "pericoloso" del duo.
So let' s say this greenhouse place does what you sayWikiMatrix WikiMatrix
"Ma insomma, quel che sento è vero: potrei sembrare ridicolo solo se l'esagero o l'ostento""."
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundLiterature Literature
Ostentò una lieve sorpresa e versò un altro po' di vino.
What time do the morning papers arrive, my friend?Literature Literature
In una società che ostenta il culto dell’efficienza, del salutismo, del successo e che marginalizza i poveri ed esclude i “perdenti”, possiamo testimoniare, attraverso la nostra vita, la verità delle parole della Scrittura: «Quando sono debole, è allora che sono forte» (2 Cor 12,10).
It concerns the social pillars of our nation, oursharedidentity, our shared human values and our shared aspirations as Canadiansvatican.va vatican.va
Malgrado ostenti sicurezza, è chiaro che non ha più voglia di stare qui di quanta ne abbia suo figlio.
Anyone there?Literature Literature
(Gv 2:1-11) E, finché rimase con la famiglia a Nazaret, Gesù non ostentò la sua sapienza e la sua superiorità di uomo perfetto, come forse è indicato dal fatto che i suoi fratelli non riposero fede in lui durante il suo ministero umano, e anche dall’incredulità che manifestò nei suoi confronti buona parte della popolazione di Nazaret. — Gv 7:1-5; Mr 6:1, 4-6.
No, it' s for my sensual pleasurejw2019 jw2019
Rimase in salute e fino alla morte ostentò beffardamente le sue convinzioni.
In the end, we compromisedLiterature Literature
Io credo fermamente, mentre non sono affatto sicuro della tua fede, anche se la ostenti, nell’avvento della democrazia.
Did you know him well?Literature Literature
Tu, il fulcro di tanto facile affetto, tu che ostenti il tuo speranzoso e pungente fascino, perché l’amavi?»
Don' t be alarmedLiterature Literature
«Lui ostenta in giro le sue amanti perché io glielo permetto.
I wanted to know how it feltLiterature Literature
Ostenta fierezza e fa un piccolo movimento.
which enables him to heal rapidlyLiterature Literature
Chi ostenta questo sfarzo a spese degli altri è come il ladro che si vanta del bottino.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkLiterature Literature
14 Sotto gli occhi di tutto il mondo la cristianità ostenta ancora le evidenze della sua condotta mortifera.
PHARMACEUTICAL FORMjw2019 jw2019
Tutti gli uomini che ti toccano, le notti che ostenti quel corpo perché tutti lo vedano.
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.