pacchetto azionario oor Engels

pacchetto azionario

Totale delle azioni che qualcuno possiede.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

block of shares

naamwoord

Totale delle azioni che qualcuno possiede.

Contratto comportante la cessione di un pacchetto azionario di un’impresa pubblica di casinò
Contract including the transfer of a block of shares in a public casino business

voorbeelde

Ho anche pacchetti azionari dell'IBM e dell'ITT.
I also have stock in IBM and ITT.

Volevo proporti un pacchetto azionario Goldman Sachs.
I'd like to talk to you about taking a stake in Goldman Sachs.

Aveva buoni motivi per conoscere i Solomon, i quali avevano acquistato un grosso pacchetto azionario della sua impresa
He had good reason to know Solomon Brothers, who had taken a large block of shares in his new syndicate.

Vediamo cosa riesco a fare con il negozio, la casa e il pacchetto azionario della Fane».
Let’s see what I can do with the shop, the house, and the Fane’s holdings.”

Avremo anche un pacchetto azionario nella nuova società.
We would also be shareholders in this new venue.

Lowell ha subito registrato il pacchetto azionario a suo nome... ed è partito per il Sudamerica, rendendosi irrintracciabile.
Lowell immediately transferred the stock into his own name and with it, left for South America, out of our reach.

Inoltre, Cambourne le ha lasciato un cospicuo pacchetto azionario delle miniere e delle industrie collaterali.
Cambourne also bequeathed her a substantial interest in the mines and the associate businesses.

Fino al 2010, parti del pacchetto azionario complessivo potranno essere vendute solo col consenso di detto governo.
Until 2010, parts of the total share package may be sold only with the consent of the Czech Government.

L'altro insegnante rispose: «Noi abbiamo deciso di sbarazzarci di tutti i nostri pacchetti azionari bancari.
The other teacher replied, “We decided to get rid of all our bank holdings.

Hanno deciso che io ereditassi il pacchetto azionario di mio marito.
They decided I had inherited my husband's voting stock.

Nell'anno trascorso dal verdetto, Carl Trudeau aveva segretamente e metodicamente aumentato il suo pacchetto azionario.
In the year since the verdict, he had secretly and methodically increased his stake in the company.

«Abbiamo raggiunto il novantadue per cento del pacchetto azionario già dal primo giorno.»
“We’ve got ninety-two percent of the stock the first day.”

In seguito, l' amministrazione belga vendeva l' intero pacchetto azionario alla famiglia Van Oevelen .
The Belgian authorities subsequently sold the shares en bloc to the Van Oevelen family .

C’è un importante pacchetto azionario a cui sono interessato.
There is a rather large share portfolio I am interested in.

Ricerca in materia di capitali di rischio e acquisto di pacchetti azionari contro garanzia delle attività societarie
Research services in the fields of venture capital and leveraged buyouts

Possedevano pacchetti azionari in diverse aziende di Chicago.
They owned interests in several Chicago businesses.

«Marvis Bey e suo marito Ernan, su Prox 4, controllano il cinquantuno per cento del pacchetto azionario.
“Marvis Bey and her husband Ernan, on Prox 4, control fifty-one percent of the voting stock.

Insieme, calcolava, Woody e Kendall posseggono i due terzi del pacchetto azionario della Stanford Enterprises.
Together, Tyler thought, Woody and Kendall have two thirds of Father’s Stanford Enterprises stock.

Devono vendere qualche pacchetto azionario.
They have to sell a block of something.

Valore attualizzato netto del pacchetto azionario combinato detenuto dal ministero dell’Economia (1,9 %)
Net present value of Ministry of Economy stake (1,9 %)

L’accordo di acquisto del pacchetto azionario, comprendente anche la misura in oggetto, è stato sottoscritto il # ottobre
The sale purchase agreement, which includes the indemnity undertaking for unknown claims, was signed on # October

La misura dal cavallo alla caviglia era come un pacchetto azionario in cui avrebbe dovuto investire.
His inseam was like a stock in which she should have invested.

Se Matt c’è andato, significa che sta dando la caccia al pacchetto azionario di Vincent.»
If Matt’s flown to Alice, it means he’s after Vincent’s shareholding.”

O vuole che le spieghi come si vendono i pacchetti azionari?
Or do you need me to explain about selling blocks of stock.

«Quanto vuoi per il tuo pacchetto azionario?»
“How much do you want for your stock?”