pacchetto software
software package
pacchetto oor Engels
pacchetto
it
Diversi oggetti impacchettati insieme.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
package
en
package holiday
Cosa c'è nel pacchetto rosso?
What's in the red package?
parcel
en
package wrapped for shipment
Il pacchetto non è ancora arrivato?
Hasn't the parcel arrived yet?
packet
en
small pack
Due pinte di Old, per cortesia, e un pacchetto di patatine.
Two pints of Old, please, and a packet of potato crisps.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bundle · pack · small parcel · bag · block · package holiday · package tour · pact · bunch · sheaf · sack · parcels · Package
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pacchetto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
software package
en
bundle containing software, data and associated information needed for installation by a package manager
Essa è corredata da altri pacchetti software sviluppati dal team del progetto, che calcolano profili termici e microstrutture.
It is complemented by other software packages developed by the project team that compute thermal profiles and microstructures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sappiamo cosa dobbiamo fare: da un anno la Commissione ha adottato il pacchetto clima ed energia e si è fatto molto al riguardo.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end ofOctober 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).Europarl8 Europarl8
L'ordine del giorno reca la dichiarazione della Commissione sul pacchetto prodotti farmaceutici.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.Europarl8 Europarl8
Avevo già in tasca un pacchetto di sigarette aperto e con varie sigarette mancanti, preparato in precedenza.
I thought you might be lonely on the watchLiterature Literature
450 Pertanto, quanto indicato ai ‘considerando’ 349‐355 non dimostra che l’entità creata a seguito della fusione sarebbe stata incentivata a vendere pacchetti di prodotti misti a seguito della concentrazione.
That isn' t the question!EurLex-2 EurLex-2
In bassa stagione, hanno dei pacchetti vacanza per famiglie.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra che tu abbia ingoiato un pacchetto di spilli.»
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.Literature Literature
Gli operatori del settore alimentare si sono oramai adeguati ai nuovi requisiti introdotti dai regolamenti del "pacchetto igiene".
My wife and my daughter are in MexicoEurLex-2 EurLex-2
Questi eventi, unitamente alla relazione del CIE, hanno indotto la Commissione Prodi ad approvare, nel 2000, un pacchetto completo di riforme, miranti a modernizzare la governance della Commissione ( « riforma Prodi » ).
Lost his dad, you said, in the war?elitreca-2022 elitreca-2022
Rifiutiamo questo pacchetto quale approccio eccessivamente astratto e fuorviante.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreEuroparl8 Europarl8
Qualora l'aumento di prezzo di cui al paragrafo 1 superi il 5% del prezzo totale del pacchetto turistico, il viaggiatore può decidere di accettare l'aumento o di recedere dal contratto senza alcuna penalità.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodednot-set not-set
Nell'eventualità che il prezzo corrisposto a CEZ per tali pacchetti azionari superi in notevole misura un equo prezzo di mercato, ciò rappresenta forse un aiuto erogato a CEZ attraverso fondi pubblici?
I already put the money under the wastebasketoj4 oj4
Lo scorso anno la Commissione ha assunto delle iniziative positive, quali la nuova regolamentazione Energy Star, i cui standard sono ormai diventati obbligatori per gli appalti pubblici per materiali da ufficio; il Libro verde sulla mobilità urbana, che tra l'altro propone di finanziare veicoli più efficienti; il terzo pacchetto energia, che rafforza i poteri dei regolatori nazionali in merito all'efficienza energetica; il piano strategico sulle tecnologie energetiche e la regolamentazione delle emissioni per le nuove auto.
Perhaps you- you join for whiskeyEurLex-2 EurLex-2
La direttiva 2002/49/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 giugno 2002, relativa alla determinazione e alla gestione del rumore ambientale (5), prevede già una base per lo sviluppo e il completamento del pacchetto di misure dell’Unione relative al rumore emesso dai veicoli stradali e dalle relative infrastrutture incaricando le autorità competenti di elaborare mappe acustiche strategiche per gli assi stradali principali, nonché piani d’azione per il contenimento del rumore laddove i livelli di esposizione possano avere effetti nocivi per la salute umana.
Welcome backEurLex-2 EurLex-2
211 | Metodi di consultazione, principali settori interessati e profilo generale dei partecipanti La Commissione ha consultato gli Stati membri e i soggetti interessati in due tornate di consultazioni, nel maggio 2004 e nel febbraio 2005, in merito alle caratteristiche principali della proposta, nell’ambito dell’esercizio di consultazione organizzato per il terzo pacchetto legislativo sulla sicurezza marittima nel suo complesso.
And now they' re in there with you and the childrenEurLex-2 EurLex-2
Nel contesto della messa in conformità delle “convenzioni-cavo” con il quadro comunitario stabilito dal Pacchetto Telecom del 2002, tali convenzioni sono state trasformate in autorizzazioni di occupazione del demanio pubblico che comprendono clausole che riconoscono all’operatore via cavo il diritto di proprietà esclusiva sulla rete.
the mode of transport at the frontierEurLex-2 EurLex-2
I viaggiatori che acquistano pacchetti turistici e servizi turistici aggregati in uno Stato membro dovrebbero avere il diritto alla protezione prevista dalla direttiva, indipendentemente dal luogo di stabilimento dell'organizzatore o del venditore.
Criteria for qualified entities referred to in Articlenot-set not-set
Quantificazione delle riduzioni delle emissioni attese (per politiche e misure individuali o per pacchetti di politiche e misure, a seconda dei casi) (espressa in kt, all’anno o come intervallo di valori, rispetto allo scenario CM) (O):
I think it was her family that was considered unsuitableEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Motivazione Il terzo pacchetto legislativo per un mercato interno del gas e dell'elettricità nell'UE consente agli Stati membri di effettuare un'analisi costi-benefici prima dell'introduzione dei contatori intelligenti.
One of you is going in there after himnot-set not-set
Ci sono pacchetti davvero interessanti!
calendar dayLiterature Literature
Si mise a ridere, poi gettò via la sigaretta fumata per metà e armeggiò alla ricerca del pacchetto.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoLiterature Literature
Nel 2013 la Commissione ha presentato il pacchetto «Aria pulita»(2) che si propone di ridurre il numero di morti premature del 52 % entro il 2030.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidancenot-set not-set
(8) L'assistenza nell'ambito del presente regolamento dev'essere erogata in conformità al quadro della politica di allargamento definito dall'Unione per ciascun paese beneficiario e ripreso nel pacchetto annuale Allargamento della Commissione, che comprende le relazioni sui progressi e la strategia di allargamento, negli accordi di stabilizzazione e associazione e nei partenariati europei o nei partenariati di adesione.
Don' t screw with menot-set not-set
Il pacchetto di misure alternative sarebbe finanziato da RBS.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'estensione dei pacchetti 'di Frugalware è .fpm.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeWikiMatrix WikiMatrix
Siccome passeranno alcune settimane prima che sarà completata la valutazione inter pares e la discussione interna alla Commissione, sarà differita di conseguenza la discussione della proposta per l'attuazione dell'intero pacchetto con gli Stati membri.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsEuroparl8 Europarl8
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.