pachidermico oor Engels
pachidermico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
rough, coarse (especially of skin)
heavy (elephant-like)
pachydermatous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il vecchio sistema, pachidermico e inefficace, conservava un che di umano.
This is a complete waste of power we may needLiterature Literature
Chiren voltò le spalle a lui, alla vetrata affacciata su Zalem e a quella pachidermica scrivania.
Let me make it better, here, a kissLiterature Literature
Mal, pachidermico, nudo, terrorizzato.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfLiterature Literature
E adesso eccolo lì, minuscolo accanto alla sua mole pachidermica, a dirle che presto sarebbe morta di trombosi.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionLiterature Literature
Alcuni si riducono a inutili e pachidermiche carcasse, tanto che non riescono neanche a nutrirsi.
Distance?- # meterLiterature Literature
La sobrietà involontaria: le macchine pachidermiche delle merende e delle bevande, in paziente attesa.
Matter becomes magicLiterature Literature
Stiamo parlando del carcere di Tacumbú [en], dove il destino di circa l'80% dei detenuti è ignoto perché non sono ancora stati processati né condannati a causa della lentezza pachidermica del sistema giudiziario paraguayano.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.gv2019 gv2019
I pachidermici eurocrati dovranno dar vita a un'ente efficiente al servizio dei cittadini europei e delle imprese europee.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursEuroparl8 Europarl8
In pachidermica parata
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il programma è lungimirante, ma nella sua realizzazione sono individuati taluni problemi dovuti a una pachidermica burocratizzazione dell'iter.
that for some obscure reason nothing else was possiblenot-set not-set
Infatti, con questo sistema pachidermico, anziché ampliare la commercializzazione intrastatale, si rischia di immobilizzare rovinosamente una compravendita che potrebbe avere risvolti positivi atti a fronteggiare la crisi economica nella quale versiamo.
who are you talking to down therenot-set not-set
Porta qui la tua carcassa pachidermica!
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In seguito lottò in diverse federazioni locali affiliate alla National Wrestling Alliance, come la Mid-South Wrestling e la World Championship Wrestling adottando l'identità del pachidermico teppista di strada One Man Gang, proveniente dalle zone malfamate di Chicago.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayWikiMatrix WikiMatrix
Accanto al forno, c'era una specie di braciere sul quale potevano venire cucinati cibi un po' meno pachidermici.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.Literature Literature
Babu O.S., una vera enciclopedia del sapere pachidermico.
tranisitorLiterature Literature
Per una burocrazia pachidermica come quella del ministero dei Beni Culturali, le cose si mossero a velocità supersonica.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrLiterature Literature
Cutler, l’ufficiale inglese, era pachidermico nelle idee, ma puntiglioso nel modo di comportarsi.
Because we just can' t, okay?Literature Literature
Sono riusciti ad allargare i cunicoli a dimensioni pachidermiche, se mi perdonate il gioco di parole.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doLiterature Literature
Il pachidermico ministero dell'Istruzione, con i suoi provveditorati (quasi un milione di dipendenti e decine di migliaia di scuole da gestire), oltre a non poter dare risorse sufficienti per affrontare questi problemi, non dispone nemmeno di informazioni aggiornate sulle realtà locali per decidere dove intervenire e che cosa fare (figuriamoci: non riesce nemmeno ad assicurare che a inizio anno tutte le classi abbiano gli insegnanti necessari!).
No, but maybe you have amnesiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le notevoli dimensioni pachidermiche dei Loxodonta africana, ci dicono che alla nascita un cucciolo pesa già 125-130 kg.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gli arti, come per le altre specie, sono a struttura colonnare, con piedi a tre dita, sia negli arti posteriori che anteriori, adattati al supporto di una mole pachidermica.
It translates as destruction by the advancement of technologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’Italia è geograficamente e culturalmente un gioiello senza pari, ma lo stato italiano è il simbolo delle caste, del colonialismo fiscale, della burocrazia soffocante e della giustizia pachidermica.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oltretutto è necessario ancora verificare se tale provvedimento potrà entrare effettivamente in vigore, dato che il pachidermico apparato finanziario dell'Unione esige che qualsiasi modifica al regime fiscale europeo debba essere approvata all'unanimità da tutti gli stati membri e il governo britannico ha già espresso la propria opposizione alla tassa.
A few monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oggi l’economia francese appare pachidermica: frenata da un mercato del lavoro relativamente rigido e inflessibile, sta faticando a diventare più competitiva in un contesto economico globalizzato, come avevamo già detto in precedenza qui.
If I can' t, I can' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Primo l’interpretazione in senso pachidermico e demenziale del concetto di yin-yang e di acidificazione, scaricando sul polo negativo, sul lato femminile, sul freddo e sull’acido, tutte le qualità nefaste dell’universo, e ponendo sul piedistallo la cottura e la salatura dei cibi, un errore eclatante e marchiano, oltre che tragico.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.