paltoniere oor Engels
paltoniere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
beggar
mendicant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dunque la bella rinomanza di una gentildonna sarà in balía del primo paltoniere che si avvisi contaminarla?
Do you believe that we can change the future?Literature Literature
E che fortuna che solo tra i quadrupedi esista un simile lurido paltoniere!
You look olderLiterature Literature
E che sfortuna che solo tra i quadrupedi possa esistere un simile lurido paltoniere!
From where do you hail, Captain?Literature Literature
Vi si sentiva la terminazione in anche dei vecchi paltonieri: Boyanches-tu?
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveLiterature Literature
Nel 1156 è donato a Papa Adriano IV in feudo dal Conte Paltonieri. Nonostante il nome di questo castello fosse presente in documenti così antichi, la storia di Monticchiello inizia ad acquistare importanza solamente a partire dal XIII secolo, quando la popolazione, stanca per la cattiva amministrazione del potere da parte dei Cavalieri Teutonici, che avevano ottenuto il castello in feudo dalla Chiesa di Roma per le benemerenze acquisite nella difesa dei luoghi santi, decide di appoggiarsi alla Repubblica di Siena, diventando suo fedelissimo alleato.
Shut the door when you leave pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il castello di San Giovanni d'Asso fu a lungo dominato dai Conti di origine salica: Scialenghi, Ardenghi, ecc., dai quali probabilmente discendeva Paltoniero Forteguerra, che nell'anno 1151 sottopose al dominio di Siena i suoi castelli, compreso San Giovanni.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La prima notizia documentale che abbiamo riguardo al Castello, risale al 1151, quando il feudatario, Paltonieri di Forteguerra appartenente ad un ramo familiare dei Cacciaconti, sottomise se stesso ed i suoi castelli a Siena.
• Advance Commercial information (ACI)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dal XII secolo San Giovanni d'Asso venne sottoposto alla giurisdizione del Conte Paltonieri di Forteguerra, appartenente quest'ultimo a una famiglia di feudatari locali che ne mantennero il controllo fino al secolo successivo.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All'inizio del XII secolo il borgo si attesta come feudo del conte Paltonieri di Forteguerra.
Well, lives in Pentonville, I believeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.