paludamentum oor Engels
paludamentum
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
paludamentum
en
cloak or cape used in Republican and Imperial Rome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non mi radevo da giorni e da settimane, ormai, mi ero sbarazzato del paludamentum rosso da ufficiale romano.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentLiterature Literature
Urla d’angoscia, si trae sulla testa il paludamentum, e resta per tre giorni seduto sul ponte senza muoversi.
You make good things and why you Do not pay?Literature Literature
«Il mio paludamentum, Marsia», disse Antonio al suo servo personale.
Starling:I thought you were smarter than thatLiterature Literature
Per tutta risposta lui si coprì la testa con il paludamentum e lo trasse giù per nascondere il volto.
A mouse that left the exact change?Literature Literature
Cavaliere Il cavaliere che si è meglio conservato è un uomo maturo (40 anni circa), il cui abbigliamento (paludamentum e tunica) lo identifica come un militare di alto rango in tempo di pace, circostanza questa che è confermata dal braccio destro elevato come segno di pace.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inWikiMatrix WikiMatrix
Per tutta risposta lui si coprì la testa con il paludamentum e lo trasse giù per nascondere il volto.
Do you know who was #th on the list?Literature Literature
Raffigura l'imperatore nell'atto di parlare ai soldati (adlocutio), vestito di corazza e con il mantello (paludamentum) attorno ai fianchi. A rilievo sulla corazza, il re dei Parti restituisce a un generale romano le insegne strappate a Crasso nel 53 a.C. durante la rovinosa battaglia di Carre. Ai lati sono presenti le figure di due province dell'impero.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Titolo: Denaro in argento con Carlo Magno (768-814) con un serto d'alloro e il 'paludamentum' [mantello dei generali Romani].
You should free your subconsciousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Titolo: Denaro in argento con Carlo Magno (768-814) con un serto d'alloro e il 'paludamentum' [mantello dei generali Romani].
Ones and zeroesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il paludamentum e la tunica (abbigliamento degli ufficiali romani in tempo di pace) portano all’identificazione del personaggio con un militare di alto livello, un patrizio o un senatore che, assieme all’altro cavaliere (del quale ci sono giunti solo pochi frammenti), deve avere assolto con pieno merito importantissimi incarichi militari.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tra le sculture si può vedere Torso (Thoracato) la scultura di un generale o di un imperatore che indossa un’armatura militare, decorata con un motivo mitologico, e paludamentum (mantello militare); un busto dell’imperatore Augusto, il capo coperto, scoperto nel XVII secolo; una copia del primo secolo dC, l’Eros di Lisippo di Sicione (Lisippo) o di una matrona romana.
Actually, I was the one who nudged her outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Titolo: Denaro in argento con Carlo Magno (768-814) con un serto d'alloro e il 'paludamentum' [mantello dei generali Romani]. Iscrizione: Diritti e restrizioni
I don' t have time to be subtleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.