pannello lato lungo oor Engels

pannello lato lungo

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels

side panel

The panel that covers a long side of a central processing unit or Surface unit.

Soortgelyke frases

pannello acrilico lato lungo
acrylic side panel

voorbeelde

Lungo il lato nord del complesso, sul tetto piatto c’erano pannelli solari e serbatoi dell’acqua.
Along the north side of the complex, the roof was flat and lined with solar panels and hot water tanks.

39 Nella fattispecie, come rilevato dalla commissione di ricorso al punto 12 della decisione impugnata, il marchio richiesto consiste «di una colonna verticale a forma di matita, alla quale è fissato un lungo pannello rettangolare su un solo lato.
39 In the present case, as the Board of Appeal stated in paragraph 12 of the contested decision, the mark applied for is ‘a vertical, pencil-shaped column, with a long, rectangular panel attached to one side.

Inoltre, un lungo pannello rettangolare è fissato ad un solo lato di tale cono, accentuando l’impressione che il peso di questo insieme riposi soltanto sulla punta che tocca appena la base quadrata.
In addition, a long rectangular panel is fixed to one side of that cone and heightens the impression that the weight of the whole rests only on the point which barely touches the square base.

il macchinista deve disporre di un finestrino o una parte apribile su ciascun pannello apribile su ciascun lato della cabina che gli consenta di vedere il treno durante la sosta lungo il marciapiede o di comunicare con il personale sul marciapiede in caso di necessità
The driver shall be provided with a window or opening panel at each side of the cab allowing him to view his train while it is standing at the platform or speak with platform staff if necessary

I cavi vengono condotti sotto al pannello, lungo il lato posteriore dei blocchi di montaggio ed infine lungo la rotaia, fino alla fila di pannelli successiva.
The cables run under the panel, along the backside of the mounting blocks and subsequently, via the rail to the next row.

Visibilità laterale: il macchinista deve disporre di un finestrino o una parte apribile su ciascun pannello apribile su ciascun lato della cabina che gli consenta di vedere il treno durante la sosta lungo il marciapiede o di comunicare con il personale sul marciapiede in caso di necessità.
Side vision: The driver shall be provided with a window or opening panel at each side of the cab allowing him to view his train while it is standing at the platform or speak with platform staff if necessary.

Intorno alla statua si trovano 15 pannelli di bodhisattva, arhat e antichi dei indiani (Brahmā e Indra), oltre a 10 statuette racchiuse in nicchie lungo i muri della rotonda, 5 su ogni lato.
The Buddha is surrounded by fifteen panels of bodhisattvas, arhats and ancient Indian gods in the rotunda and is accompanied by ten statues in niches along the rotunda wall.

È costituito esclusivamente dalla forma che dà un valore sostanziale al prodotto, ai sensi dell’art. 7, n. 1, lett. e), sub iii), del regolamento n. 40/94 sul marchio comunitario, un marchio tridimensionale che consiste nella forma di un altoparlante composto da una colonna verticale a forma di «matita», alla quale è fissato un lungo pannello rettangolare su un solo lato, con la punta della «matita» che poggia su una base piana, di cui si chiede la registrazione per «Apparecchi e strumenti elettrici ed elettronici per la ricezione analogica, digitale od ottica, il trattamento, la riproduzione, la regolazione o la distribuzione di segnali sonori, altoparlanti» e per «Mobili hi-fi», rientranti, rispettivamente, nelle classi 9 e 20 ai sensi dell’Accordo di Nizza.
A three-dimensional mark which is the shape of a loudspeaker composed of a vertical column in the shape of a ‘pencil’, to which a long rectangular panel is fixed on one side, the point of the ‘pencil’ touching a flat base, of which registration is sought for ‘Electric and electronic apparatus and appliances for analogue, digital or optical reception, processing, reproduction, regulation or distribution of sound signals, loudspeakers’ and for ‘Music furniture’, in Classes 9 and 20 respectively within the meaning of the Nice Agreement, consists exclusively of the shape which gives substantial value to the goods within the meaning of Article 7(1)(e)(iii) of Regulation No 40/94 on the Community trade mark.

FASE 1: incastrare il pannello con il giunto del lato lungo contro la tavola installata.
STEP 1: click the panel with the long side joint against the installed plank.

Profilatrice lineare Wadkin con 9 utensili, facendo il lato lungo dei pannelli
Linear profiling machine Wadkin with 9 tools, doing the long side of the panels

FASE 1: fare clic sul pannello con il giunto del lato lungo contro il listone installato.
STEP 1: click the panel with the long side joint against the installed plank.

Il pannello sinistro interno, dal lato opposto ai crediti dell'album, mostra Harrison e il gruppo di musicisti – Starr, Horn, Voormann, Hopkins, Keltner e Wright – seduti lungo una tavolata, imbandita con cibo e vino, in una deliberata parodia dell'affresco dell'Ultima cena di Leonardo da Vinci.
The gatefold's inner left panel, opposite the album's production credits, showed Harrison and his fellow musicians – Starr, Horn, Voormann, Hopkins, Keltner and Wright – at a long table, laden with food and wine.

69 Come già rilevato al punto 40 della sentenza Forma di un altoparlante, citata supra al punto 10, non oggetto di contestazione, detta forma rappresenta il corpo di un altoparlante, formato da un cono somigliante a una matita o a una canna d’organo, la cui parte appuntita poggia su una base quadrata, e da un lungo pannello rettangolare che è fissato ad un solo lato di tale cono e che accentua l’impressione che il peso di questo insieme riposi soltanto sulla punta che tocca appena la base quadrata, di modo che tale insieme dà luogo ad un design notevole e di facile memorizzazione.
69 As was already decided at paragraph 40 of Shape of a loudspeaker, paragraph 10 above, which is not contested, that shape represents the body of the loudspeaker, consisting of a cone which looks like a pencil or an organ pipe, the pointed end of which joins to a square base, and of a long rectangular panel which is fixed to one side of that cone and heightens the impression that the weight of the whole rests only on the point which barely touches the square base; in that way, the whole creates a striking design which is remembered easily.

a livello del giunto longitudinale fra i pannelli, sovrapposizione del rivestimento metallico esterno dalla sommità fino ad un minimo di 15 mm sul lato opposto, ovvero copertura metallica completa della sommità lungo il giunto, ovvero profilatura grecata metallica lungo il giunto; a livello di ciascun giunto incrociato;
at each longitudinal joint between two panels an overlap of the external metal facing extending across the crown and a minimum 15 mm down the opposite face of the crown, or a metal cover cap completely covering the joint crown, or a raised standing metal seam along the joint;

Ogni pannello è 42" lungo (lungo il lato) da 120" ampia (parte superiore)
Each panel is 42" long (down the side) by 120" wide (across the top)

In questo modo, il pannello lungo il lato sinistro della finestra dell’applicazione non visualizzerà più le anteprime delle diapositive ma una struttura dei “modelli” di cui sopra, ovvero degli schemi:
In this mode, the mini sorter on the left border of the program window no longer shows previews of the slides, but the overview of the "templates" mentioned above, i.e. the layouts:

Può essere spostata lungo il lato del pannello di fissaggio
Can be moved along the side of the attachment panel.

Inserite il materiale nell’apposita guida e fate scorrere la taglierina lungo il lato del pannello.
Place your material into the fence provided and have the cutter run along the edge of the panel.

Da un lato, lungo il muro, c'è un pannello di evacuazione, un lavandino, armadietti e un cappuccio.
On one side, along the wall, there is an evacuation panel, a sink, cabinets and a hood.

Un autobus corre verticalmente lungo il lato sinistro del pannello.
One bus runs vertically along the left side of the panel.

Dal momento che la lunghezza del lato lungo del pannello LCD determina lo spessore del prisma, questa disposizione avrebbe comportato uno spessore del corpo macchina non inferiore alla lunghezza del pannello LCD posto a lato.
Since the length of the long side of the LCD panel determines the thickness of the prism, this layout would make the thickness of the camera body the same as the sideway LCD panel length, and no less.