patina oor Engels
patina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
patina
en
receptacle
La superficie esterna si presenta ricoperta da una patina chiara che si sviluppa naturalmente in fase di stagionatura.
The outer surface has a patina which develops naturally during the maturing process.
bloom
Crosta leggera gialla ricoperta da una patina biancastra
delicate yellow rind with a whitish bloom on the outside
coat
it
velatura
Le bobine meccaniche patinate sono costituite principalmente dal patinatino noto come LWC.
Coated mechanical reels consist predominantly of the lightweight coated grade known as LWC.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
glaze · varnish · polish · lacquer · verdigris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noi tre avanzavamo di nuovo a fatica lungo la superficie glaciale: alberi spettrali ricoperti di una patina vitrea.
And waved this dream job goodbye?Literature Literature
Isola sostiene che è una persona triste perché le piace esserlo, le dà una patina di fatalità.
Regeneration' s impossible at this pointLiterature Literature
L’aria umida del mattino depositò una patina liquida sulla pelle di Allie, quasi fosse olio o acqua.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMLiterature Literature
Alcuni aspetti della famiglia etica equivalevano a una deprimente patina che nascondeva rapporti di potere e abusi.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andLiterature Literature
Come in precedenza, Luce vedeva e non vedeva la Patina.
I can' t.My mom saidLiterature Literature
Ma sotto quell'amara patina esterna batte un cuore grande e generoso come l'oceano.
Can you hear my heart beat in this hurt?Literature Literature
Ai sensi della sottovoce 4810 21, per «carta patinata leggera detta «L.W.C.», si intende la carta patinata sui due lati, di un peso totale per metro quadrato non superiore a 72 g, in cui il peso della patina non supera 15 g/m2 per lato, su un supporto in cui almeno 50 %, in peso, della massa fibrosa è costituito da fibre di legno ottenute con procedimento meccanico.
More like his mentorEurLex-2 EurLex-2
Al chiarore del fuoco il suo torso nudo aveva la patina scura dell'ambra vecchia
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willLiterature Literature
Una volta che si formera'la patina sui tuoi occhi, saro'preoccupato.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però, era sufficiente distruggere il luogo, e una patina mitologica controbilanciava la realtà proiettata.
You know what he said?Literature Literature
Per via del caldo, una sottile patina di sudore luccicava sulla bella pelle di Pacifique.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponLiterature Literature
LINGUA GONFIA E/O COPERTA DA PATINA BIANCA SPESSA Nel corpo c’è un eccesso di muco.
Iwant you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideLiterature Literature
Ma, credimi, sotto questa patina di mistero, io sono il Signor Noioso.»
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.Literature Literature
Il 22 marzo 1648 Patin scrisse una famosa lettera commentando la nuova follia del bere tè a Parigi, definendola "l'impertinente novità del secolo", e menzionando il nuovo libro di Philibert Morisset intitolato Ergo Thea Chinesium, Menti Confert (parafrasabile in Il Tè Cinese Sviluppa la Mente?) dove descrive il tè come una panacea: "Uno dei nostri dottori, chiamato Morisset, che è più uno sbruffone che capace... ha fatto sì che una tesi sul tè venisse pubblicata qui.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitWikiMatrix WikiMatrix
Sotto la sua patina si potrebbero ritrovare le impronte delle dita dei miei genitori.
We love each other as friends, notLiterature Literature
Oltre ai prodotti di cui alle note esplicative del SA, voce 2812, lettera A (escluso il punto 3) e B (escluso il punto 4), le presenti sottovoci comprendono specialmente il tetracloruro di tellurio (TeCl4) usato soprattutto per conferire una patina all'argenteria.
Could you please explain in detail?EurLex-2 EurLex-2
Tale carta è adatta a ricevere su un lato una patina, una stampa, o entrambe, mentre sull'altro lato è predisposta a ricevere colla o altro adesivo.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekEurLex-2 EurLex-2
Possibile che tutti gli uomini fossero separati dai figli e dalle mogli da un invisibile patina di ottusità?
Yourboss sent me back here to find a movieLiterature Literature
— se le diverse formulazioni della patina sono incompatibili
Mark my wordsEurLex-2 EurLex-2
Si capisce dalla patina sulla pietra e dal grado di usura, vedi qui?
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsLiterature Literature
Dio, era bellissimo, i suoi zigomi alti tinti di rosa, le labbra socchiuse, e una leggera patina di sudore sulla fronte.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryLiterature Literature
Anche le ragazze sudano, una patina lucida ricopre i lividi sulle loro facce, e una si mette a piangere.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsLiterature Literature
C’è dentro tanto ego, il resto è solo una patina di qualcosa che va al di là dell’io.
I now live in the next villageLiterature Literature
II La teoria della patina, da quanto capisco, divide il regno animale in due parti.
Nobody must ever catch him out as naiveLiterature Literature
Si rivestì, tornò ad aprire i cassetti della madre e si passò una leggera patina di cipria sul viso.
Eight years laterLiterature Literature
212 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.