patimenti
sufferings
patimento oor Engels
patimento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
suffering
Lo sai i patimenti che questi poveri animali subiscono per i nostri capricci?
Do you know the conditions that these poor animals suffer for our whims?
hardship
Lunghe ore, veri patimenti, vita sociale praticamente inesistente.
Long hours, actual hardships, practically non-existent social life.
tribulation
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
misery · lack · hurt · poverty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando portate le vostre sofferenze in unione con il Signore, nostro salvatore, voi, come dice san Paolo, “completate nella vostra carne quello che manca ai patimenti di Cristo, a favore del suo corpo che è la Chiesa” (Col 1, 24).
I was before she died... and there' s nothing I can do about itvatican.va vatican.va
Licia diceva che Cristo lo aveva fatto passare attraverso i patimenti appunto per mutargli l'anima ed elevarlo a Sè.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?Literature Literature
Amato Signore, insegnaci a soffrire con te; fa' che soffrire per amor tuo sia dolce per noi, e santifica con i tuoi meriti ogni nostro patimento.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsvatican.va vatican.va
“In certe situazioni, come nel caso di grandi sofferenze e patimenti, la morte viene come un angelo di misericordia.
Are you happy like this?LDS LDS
per te solo in patimento, in pena solo per te, io mi consumo, vecchio povero nano!
Prep the chopperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essere vittima di un reato è un’esperienza già di per sé molto negativa, ma i problemi conseguenti ai patimenti personali ed emotivi subiti continueranno se le vittime non ricevono un risarcimento equo e adeguato.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryEuroparl8 Europarl8
I nostri patimenti derivano tutti dal cervello [...].
I swear to you I thought she was deadLiterature Literature
La Gregg ha detto che può essere rimasta viva per ore, con il ventre squarciato, in preda ai patimenti più spaventosi.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.Literature Literature
Il 29 ottobre i patimenti erano finiti e aveva dato alla luce un’altra bambina.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionLiterature Literature
Una vita eterna fra eterni patimenti.
The potential risk for humans is unknownLiterature Literature
In Lui ogni dolore umano, ogni angoscia, ogni patimento è stato assunto per amore, per la pura volontà di esserci vicino, di essere con noi.
Well, I think notvatican.va vatican.va
Ad esempio, i ricorrenti hanno menzionato le circostanze particolarmente drammatiche del decesso di Alessandro Missir e le grandi preoccupazioni della famiglia per il futuro dei figli (pagina 7, ultimo comma, della domanda del 17 settembre 2011, e pagina 9, secondo comma, del reclamo amministrativo previo) e, nello stesso senso, hanno fatto valere «l’ingiusto dolore e patimento derivante dall’aver perso, in circostanze così tragiche e cruente» il proprio fratello e fatto riferimento alle circostanze uniche del caso di specie e al carattere particolarmente efferato e tragico della causa.
Every star has a coreEurlex2019 Eurlex2019
" un lungo rassegnato patimento:
Hey, man, give me some heat, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le circostanze mettevano in contrasto la sua grandezza di un tempo con i patimenti attuali.
She has her duty as a NoroLiterature Literature
Entrambi hanno affrontato gli stessi patimenti, ma hanno reagito in modi diversi».
And just forthe record, I love you, tooLiterature Literature
Per questa ragione san Paolo poteva dire: “Ora io godo delle sofferenze in cui mi trovo per voi e completo nella mia carne quello che manca ai patimenti di Cristo a favore del suo corpo che è la Chiesa” (Col 1, 24).
Why are you smiling, sir?vatican.va vatican.va
In genere a Ormsby bastava sapere che il patimento inflitto fosse implacabile.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeLiterature Literature
Chi e giunto a tanto, come me, con gIi stessi patimenti
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingopensubtitles2 opensubtitles2
D’ora in poi cosa ci può essere per me, se non patimenti?
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementLiterature Literature
Noi siamo estremamente longevi, e non moriamo di vecchiaia, ma ci uccidono il ferro, il fuoco, e i patimenti del cuore.
I put on every one of these myselfLiterature Literature
A me, invece, mi e ' costata un patimento infinito
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityopensubtitles2 opensubtitles2
Anche il gesto di Prometeo fu hybris, e i suoi patimenti sulla roccia scitica li consideriamo un santo martirio.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyLiterature Literature
Finché non l'ho tolto da quel patimento.""
Well, the convulsions have stoppedLiterature Literature
Due genitori separati da interi mondi e appena qualche isolato, uniti in un dolore e un patimento inimmaginabili.
Spawn' s on his way.You ready to play?Literature Literature
In questo modo, sembrò aver fatte proprie le parole di san Paolo: “Perciò sono lieto delle sofferenze che sopporto per voi e completo nella mia carne quello che manca ai patimenti di Cristo, a favore del suo corpo che è la Chiesa” (Col 1, 24).
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansvatican.va vatican.va
210 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.