pausa oor Engels
pausa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
pause
en
temporary stop or rest
Tom ha fatto una pausa per prendere fiato.
Tom paused to catch his breath.
break
en
rest or pause, usually from work
Ho fatto metà del lavoro e adesso posso fare una pausa.
I've done half the work, and now I can take a break.
hiatus
en
vacation
Ho deciso di chiamarti qui oggi perché durante la mia breve ma dolorosa pausa forzata, ho imparato qualcosa.
I called you into my office today because I learned something over my brief but painful hiatus.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rest · recess · intermission · respite · interval · beat · interruption · lull · breather · recreation · break time · dwell · stand · stop · stop-off · stay · cessation · playtime · let-up · time-out · space · stretch · suspension · span · siesta · letup · time out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una pausa ancora più lunga, e poi suonò di nuovo la campana, e la porta tornò ad aprirsi.
End of the corridor, to the leftLiterature Literature
Quanto dura la pausa?
Dangerous Goods Incidents and AccidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sceriffo fa una pausa, fissando Lyon.
I didn' t spare YOULiterature Literature
Fece una pausa, e Reggie andò a sedergli accanto.
In essence, this means that everything has become much more interactive.Literature Literature
«Vedi, questa è la tua impronta, pesante nella prima parte di tutte le parole con una lunga pausa tra le frasi».
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearLiterature Literature
Dopo una lunga pausa, lui disse: «Andiamo a ballare.
My husband was the first to fadeLiterature Literature
E poi gliel'ho detto, sono in pausa dai ragazzi.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rimanda i tuoi dilemmi esistenziali alla pausa pranzo già, quando è stata la mia ultima pausa pranzo?
So, you actually, like, " slept " slept?Literature Literature
Fece una pausa per far loro immaginare la situazione.
That could tell us everything that' s goin ' onLiterature Literature
Erano tutti indaffaratissimi e lei aveva dovuto lavorare anche durante la pausa pranzo.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledLiterature Literature
Suo padre fece una pausa per un attimo, poi con parole tenere che lasciavano libero il figlio di perseguire la carriera professionale che preferiva, disse: «Devi trovare una cosa che ti piaccia tanto da pensare a quella quando non hai da pensare a qualcos’altro».3
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoLDS LDS
Fece una pausa nella sua rapida marcia, guardandosi attorno.
Stroke yourselfLiterature Literature
, dice Thea, mettendo in pausa la sua videocamera immaginaria.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseLiterature Literature
«Nero» disse dopo una lunga pausa di silenzio «tutto questo non c'entra.
Could you please explain indetail?Literature Literature
Corremmo tra la folla della pausa pranzo e dentro un ascensore proprio prima che le porte si chiudessero.
What' s the matter with you?Literature Literature
"Vediamo come usciamo da queste due settimane di ""pausa""."
No, in generalLiterature Literature
Passando da un pensiero principale all’altro, la pausa permette all’uditorio di riflettere.
But always a hero comes homejw2019 jw2019
Una pausa?
dross and skimmings (first and second smeltingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Voglio che tu ti renda conto di una cosa» mi rispose, prendendosi una pausa per uno sguardo severo.
Usable in all waysLiterature Literature
Dopo una pausa, Jasper disse: «Scusa se non sono in grado di soddisfare il tuo insaziabile appetito sessuale».
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursLiterature Literature
Pausa sigaretta!
I don' t see any fishermenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maia fece una pausa, ma se stava pensando a un insulto si trattenne.
Verona, you motherfucker!Literature Literature
So che ti serviva una pausa, ma e'cambiato qualcosa?
This is the blood of ChristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre impartiva l'usuale lezioncina sui colpi bassi, tenni d'occhio Case per vedere come avrebbe usato la pausa.
A covert actionLiterature Literature
— Okay. — Faccio una breve pausa e capisco che lei pensa che sono serio, il che mi diverte da morire. — Okay, vado.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaLiterature Literature
229 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.