pausa di riflessione oor Engels
pausa di riflessione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Engels
pause for reflection
L’attuale pausa di riflessione nelle discussioni sulla Costituzione europea non deve degenerare in un’interruzione della riflessione.
The current pause for reflection on the European constitution must not degenerate into a break from reflection.
pause for thought
Abbiamo bisogno di una pausa di riflessione, ma non dobbiamo essere passivi.
We should pause for thought but not be passive.
time to reflect
Signor Presidente, originariamente la commissione per la protezione dell'ambiente aveva richiesto che fosse introdotta una moratoria europea in modo da consentire una pausa di riflessione.
Mr President, the Committee on the Environment originally called for the introduction of a European moratorium to give us time to reflect.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sinora, la pausa di riflessione sulla Costituzione europea è stata caratterizzata più dal silenzio che dalla discussione.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertEuroparl8 Europarl8
I punti che ho appena sollevato mi inducono ad una pausa di riflessione.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumEuroparl8 Europarl8
E dopo una pausa di riflessione: «Ma non è solo il monsone.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsLiterature Literature
Dopo una pausa di riflessione, chiamò di nuovo Vancouver.
These mayobtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesLiterature Literature
Dobbiamo usare questa pausa di riflessione come opportunità per una revisione completa.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.Europarl8 Europarl8
"Qualche giorno dopo, mia madre mi disse che Winston e lei si erano presi ""una pausa di riflessione""."
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedLiterature Literature
Avevamo entrambi necessità di una pausa di riflessione.
We' il need itLiterature Literature
Una breve pausa di riflessione - e Fyne accettò con entusiasmo a nome suo e di sua moglie.
Just a little cold in here in the waterLiterature Literature
«La decisione di reinvestirci del comando dev’essere spontanea,» replicò Paul dopo una lunga pausa di riflessione.
The ruin, along the railwayLiterature Literature
Oh, siamo in pausa di riflessione
You fucked himopensubtitles2 opensubtitles2
“Sono ancora convinto che avrebbe dovuto prendersi una pausa di riflessione, ma non è più un bambino.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitLiterature Literature
Da parte di un capo di governo, nel mezzo di una pausa di riflessione, e addirittura sull’Europa.
Alice has many friendsEuroparl8 Europarl8
Da al Zarqawi ad al Baghdadi Il successo dello Stato Islamico ci impone una pausa di riflessione.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.Literature Literature
Io e Dave ci siamo presi... una pausa di riflessione.
The members of the Board shall be fully independent in the exercise of their dutiesLiterature Literature
Avevano bisogno di “una pausa di riflessione”, per capire se volevano ancora continuare a vivere insieme.
Sometimes a hug is goodLiterature Literature
Graz'zt, dopo una piccola pausa di riflessione, indicò una Succube poco lontana, alla sua destra.
Where you been so long, do you like girls?Literature Literature
Dopo la consueta pausa di riflessione Dirac rispose: “Una lingua comune, preferibilmente l’inglese.
Shut up. here we goLiterature Literature
Ma la pausa di riflessione, cari colleghi, non può e non deve diventare una siesta messicana.
Now, get me a blanket and you can go back to bedEuroparl8 Europarl8
"Silenzio di tomba, e dopo una lunghissima pausa di riflessione arriva la risposta: ""Non male."""
I don' t believe it.- Really?- YeahLiterature Literature
Dopo una lunga pausa di riflessione, riprese: «Signore Iddio, Stephen, quante volte penso a Tom Pullings!
I see Okay I' il call him directlyLiterature Literature
Kathleen dice di essere «in pausa di riflessione».
Susannah. all we had is dead...... as I am deadLiterature Literature
«La principessa Ellimere le regalerà qualcosa di bello», disse Brel, dopo una lunga pausa di riflessione.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserLiterature Literature
«Il mio vecchio non era come te ed Ephraim» disse dopo una pausa di riflessione.
Information to beprovided in advance if the service provider movesLiterature Literature
La pausa di riflessione è finita.
We did an extra half- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci fu un istante di immobilità che Lila interpretò, sapendo di non sbagliare, come una pausa di riflessione.
How' severything going?Literature Literature
517 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.